过钓台作

· 陈允平

双台屹屹几春秋,千古高风一钓钩。
越岭有云山北障,桐江无浪水东流。
雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥。
汉业已随宫树老,月明长到客星楼。

简要说明

此诗围绕严子陵钓台展开,描绘了钓台周边的自然景观和历史变迁,赞颂了严子陵的高风亮节,表达了对历史兴亡的感慨以及对高洁品格的追慕之情。

逐句注释

  • “双台屹屹几春秋,千古高风一钓钩”:
    • 字词:“双台”,指严子陵钓台,分为东台和西台;“屹屹”,高耸的样子;“高风”,指严子陵不慕富贵、隐居垂钓的高尚品格。
    • 句意:两座钓台高高耸立历经了多少春秋岁月,严子陵千古流传的高尚风范就寄托在这一枚钓钩之上。
  • “越岭有云山北障,桐江无浪水东流”:
    • 字词:“越岭”,泛指浙江一带的山岭;“障”,屏障。
    • 句意:越地的山岭上有云雾缭绕,像一道屏障矗立在山北;桐江的水面平静无波,江水向东缓缓流去。
  • “雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥”:
    • 字词:“寒虎”,比喻山中积雪的怪石,形状如虎;“青莎”,青色的莎草。
    • 句意:厚厚的积雪和枯黄的树叶掩埋了形状如虎的怪石,温暖的烟雾中,白色的鸥鸟卧在青色的莎草上。
  • “汉业已随宫树老,月明长到客星楼”:
    • 字词:“汉业”,指汉朝的帝业;“客星楼”,即严子陵钓台,传说严子陵与光武帝刘秀同榻而眠,严子陵将脚放在刘秀肚子上,次日太史奏称客星犯帝座,故后人称严子陵钓台为客星楼。
    • 句意:汉朝的帝业已经随着宫廷中的树木一同老去,唯有明月长久地照临着严子陵的客星楼。

现代译文

两座钓台高高耸立历经了多少春秋,
严子陵千古高风都寄托在一枚钓钩。
越地山岭云雾缭绕在山北成屏障,
桐江水面平静无波江水悠悠东走。
深雪黄叶掩埋了状如寒虎的怪石,
暖烟之中白鸥卧在青色莎草上头。
汉朝帝业已随宫廷树木渐渐老去,
明月却长久地照临着客星楼四周。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。严子陵钓台是一处历史文化遗迹,代表着不慕名利、归隐田园的高洁精神。陈允平路过钓台,有感于严子陵的高风亮节以及历史的兴衰变迁,写下此诗,借严子陵的故事抒发自己在乱世中的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将“汉业”的兴衰与严子陵“高风”的千古流传形成对比,突出了严子陵品格的永恒价值,也表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。
    • 动静结合:“越岭有云山北障,桐江无浪水东流”中,“有云”“无浪”描绘出静态的画面,而“水东流”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有生机。“雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥”同样如此,“埋”“卧”是静态,而隐含在雪、烟中的动态变化也增添了画面的灵动之感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“屹屹”生动地写出了钓台的高耸,“寒虎”“白鸥”等形象的比喻使诗歌的描写更加生动形象。
  • 意境营造:诗人通过对钓台周边自然景观和历史遗迹的描写,营造出一种深沉、悠远的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有对历史变迁的感慨,情景交融,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心对高洁品格的向往和对历史兴亡的喟叹。

常见问题

《过钓台作》的作者和朝代是什么?

《过钓台作》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《过钓台作》主要写了什么?

此诗围绕严子陵钓台展开,描绘了钓台周边的自然景观和历史变迁,赞颂了严子陵的高风亮节,表达了对历史兴亡的感慨以及对高洁品格的追慕之情。

《过钓台作》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。严子陵钓台是一处历史文化遗迹,代表着不慕名利、归隐田园的高洁精神。陈允平路过钓台,有感于严子陵的高风亮节以及历史的兴衰变迁,写下此诗,借严子陵的故事抒发自己在乱世中的感慨。

《过钓台作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将“汉业”的兴衰与严子陵“高风”的千古流传形成对比,突出了严子陵品格的永恒价值,也表达了诗人对历史兴亡的深刻思考。 动静结合 :“越岭有云山北障,桐江无浪水东流”中,“有云”“无浪”描绘出静态的画面,而“水东流”则是动态描写,动静结合,使诗歌画面富有生机。“雪深黄叶埋寒虎,烟暖青莎卧白鸥”同样如此,“埋”“卧”是静态,而隐含在雪、烟中的...