这首诗描绘了诗人秋夜游览东墅时所见的景色,展现了秋夜的宁静与萧瑟,表达了诗人在游览过程中内心的恬淡与对时光流逝的感慨。
秋夜游东墅
云压高空雁阵低,江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远,帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鸶菱叶浦,西风蟋蟀豆花篱。
一樽酒尽银河落,犹有残钟出古祠。
楼台秋淡玉箫远,帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鸶菱叶浦,西风蟋蟀豆花篱。
一樽酒尽银河落,犹有残钟出古祠。
简要说明
逐句注释
- “云压高空雁阵低,江城历历草离离”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“离离”,草木茂盛的样子。
- 句意:云层压低了高空,雁阵飞得很低,江岸上的城池清晰可见,岸边的草长得十分茂盛。
- “楼台秋淡玉箫远,帘幕夜寒铜漏迟”:
- 字词:“玉箫”,精美的箫;“铜漏”,古代的计时器具。
- 句意:秋意渐浓,楼台上的景色显得淡雅,远处传来悠扬的玉箫声;夜晚寒冷,帘幕低垂,铜漏的滴水声仿佛也变慢了。
- “明月鹭鸶菱叶浦,西风蟋蟀豆花篱”:
- 字词:“浦”,水边;“豆花篱”,种着豆的篱笆。
- 句意:明月洒在生长着菱叶的水边,鹭鸶在那里栖息;西风吹过,篱笆旁的豆花地里传来蟋蟀的叫声。
- “一樽酒尽银河落,犹有残钟出古祠”:
- 字词:“樽”,酒杯;“银河落”,银河西沉,表示时间流逝;“残钟”,古祠里传来的断断续续的钟声。
- 句意:一杯酒喝完,银河已经西沉,这时古祠里还传来断断续续的钟声。
现代译文
云层压低了高空,雁阵缓缓低飞,
江岸上的城池清晰,草儿茂盛生长。
秋意让楼台的景色淡雅,玉箫声从远方飘来,
寒夜中帘幕低垂,铜漏的滴水声也显得迟缓。
明月照着有菱叶的水边,鹭鸶静静栖息,
西风吹过,豆花篱笆旁传来蟋蟀的鸣唱。
一杯酒饮尽,银河已经西沉,
古祠里仍有断断续续的钟声传来。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致能推测是他在一个秋夜出游东墅时所作。在这样的时代背景下,诗人或许借秋夜之景来抒发内心的感慨,也可能是在寻求一种暂时的宁静与超脱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉上的描写,如“云压高空雁阵低”“江城历历草离离”“明月鹭鸶菱叶浦”等,描绘出秋夜的景象;又有听觉上的描写,如“玉箫远”“铜漏迟”“蟋蟀豆花篱”“残钟出古祠”等,通过声音营造出秋夜的氛围,使读者能全方位感受到秋夜的宁静与萧瑟。
- 情景交融:整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘,将诗人内心的情感融入其中。如秋夜的宁静、萧瑟之景,暗示了诗人内心的恬淡与对时光流逝的感慨,情景相生,意境深远。
- 语言特色:语言优美,用词精准,如“压”“历历”“离离”“淡”“迟”等字词,生动地描绘出秋夜景色的特点和氛围,同时增强了诗歌的表现力和感染力。
- 意境营造:通过对云、雁、楼台、玉箫、明月、鹭鸶、菱叶、西风、蟋蟀、豆花、银河、古祠等多种意象的组合,营造出一种清冷、孤寂、宁静且略带惆怅的意境,让读者仿佛身临其境,感受到诗人当时的心境。
常见问题
《秋夜游东墅》的作者和朝代是什么?
《秋夜游东墅》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。
《秋夜游东墅》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜游览东墅时所见的景色,展现了秋夜的宁静与萧瑟,表达了诗人在游览过程中内心的恬淡与对时光流逝的感慨。
《秋夜游东墅》的创作背景是什么?
陈允平生活在宋末元初,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致能推测是他在一个秋夜出游东墅时所作。在这样的时代背景下,诗人或许借秋夜之景来抒发内心的感慨,也可能是在寻求一种暂时的宁静与超脱。
《秋夜游东墅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉上的描写,如“云压高空雁阵低”“江城历历草离离”“明月鹭鸶菱叶浦”等,描绘出秋夜的景象;又有听觉上的描写,如“玉箫远”“铜漏迟”“蟋蟀豆花篱”“残钟出古祠”等,通过声音营造出秋夜的氛围,使读者能全方位感受到秋夜的宁静与萧瑟。 情景交融 :整首诗通过对秋夜景色的细腻描绘,将诗人内心的情感融入其中。如秋夜的宁静、萧瑟之景,暗...