题李丹壶壁

· 陈允平

闲乘海上槎,来访谪仙家。
风逆磬声短,日低旛影斜。
猿攀高树果,蜂采半岩花。
谁在丹台上,三更炼紫霞。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访谪仙家的所见所闻,展现了谪仙居所清幽静谧的环境,有猿猴、蜜蜂等自然生灵活动,营造出一种超凡脱俗的氛围,最后以对三更炼丹之人的疑问结尾,增添了神秘色彩,表达了诗人对这种神仙般生活的好奇与向往。

逐句注释

  • “闲乘海上槎,来访谪仙家”:
    • 字词:“槎”,木筏;“谪仙”,被贬谪下凡的仙人,这里指李丹。
    • 句意:闲暇时乘坐着海上的木筏,前来拜访被贬谪下凡的仙人李丹的家。
  • “风逆磬声短,日低旛影斜”:
    • 字词:“磬”,佛寺中敲击以集僧众的鸣器;“旛”,同“幡”,一种窄长下垂的旗子。
    • 句意:逆风传来的磬声显得短促,太阳西沉使得幡旗的影子倾斜。
  • “猿攀高树果,蜂采半岩花”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:猿猴在高高的树上攀爬摘取果实,蜜蜂在半山腰的花丛中采蜜。
  • “谁在丹台上,三更炼紫霞”:
    • 字词:“丹台”,炼丹的高台;“紫霞”,道家丹药的代称。
    • 句意:是谁在炼丹的高台上,在三更时分炼制丹药呢。

现代译文

闲暇之际乘坐海上的木筏,
前来拜访被贬下凡的仙家。
逆风里磬声显得如此短促,
夕阳下幡旗影子倾斜倒下。
猿猴在高树上采摘着果实,
蜜蜂于半山间忙碌地采花。
不知是谁在那炼丹的台上,
三更时分还在炼制着紫霞。

创作背景

陈允平生活在宋末元初,他一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但推测是他在游历过程中拜访友人李丹时所作。在当时动荡的社会背景下,他或许借拜访谪仙家这样的经历,来暂时逃避现实的纷扰,寻求一种精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“风逆磬声短”从听觉角度描绘逆风传来的磬声,“日低旛影斜”从视觉角度描写夕阳下幡旗的影子,视听结合,使读者能更真切地感受到谪仙家的环境氛围。
    • 动静结合:“猿攀高树果,蜂采半岩花”是动态描写,展现了猿猴和蜜蜂的活动;而“风逆磬声短,日低旛影斜”则有相对静态的画面感,动静相搭配,让诗歌更具生机。
  • 语言特色:语言自然清新,用词简洁准确,如“逆”“低”“攀”“采”等动词的运用,生动地表现出了自然景象和生物的动态。
  • 意境营造:通过对谪仙家周边环境的描写,营造出一种清幽、神秘的意境。从风逆磬声、日低幡影到猿猴攀果、蜜蜂采花,再到对三更炼丹之人的疑问,层层递进,将读者带入一个充满奇幻色彩的世界,表达了诗人对这种超凡脱俗生活的向往。

常见问题

《题李丹壶壁》的作者和朝代是什么?

《题李丹壶壁》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《题李丹壶壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访谪仙家的所见所闻,展现了谪仙居所清幽静谧的环境,有猿猴、蜜蜂等自然生灵活动,营造出一种超凡脱俗的氛围,最后以对三更炼丹之人的疑问结尾,增添了神秘色彩,表达了诗人对这种神仙般生活的好奇与向往。

《题李丹壶壁》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初,他一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但推测是他在游历过程中拜访友人李丹时所作。在当时动荡的社会背景下,他或许借拜访谪仙家这样的经历,来暂时逃避现实的纷扰,寻求一种精神上的慰藉。

《题李丹壶壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“风逆磬声短”从听觉角度描绘逆风传来的磬声,“日低旛影斜”从视觉角度描写夕阳下幡旗的影子,视听结合,使读者能更真切地感受到谪仙家的环境氛围。 动静结合 :“猿攀高树果,蜂采半岩花”是动态描写,展现了猿猴和蜜蜂的活动;而“风逆磬声短,日低旛影斜”则有相对静态的画面感,动静相搭配,让诗歌更具生机。 语言特色 :语言自然清新,用词简洁准确...