秋暮登太白

· 陈允平

飘飘短褐袍,倚杖立金鳌。
桥束溪流急,树增山势高。
白云连海峤,黄叶满亭皋。
落日西风恶,尘埃两鬓毛。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋暮时分登上太白所见之景,展现了一幅秋景图,包括湍急的溪流、高峻的山势、白云、黄叶等。同时,借景抒发了诗人在恶劣的落日西风环境下,对自身两鬓染尘的感慨,流露出一种沧桑、孤寂的情感。

逐句注释

  • “飄飄短褐袍,倚杖立金鼇”:
    • 字词:“短褐袍”,粗布短衣,为平民所穿的衣服;“金鼇”,传说中海里的大龟或大鳖,这里可能指像金鳌形状的山峰。
    • 句意:诗人身着飘飘的粗布短衣,倚着拐杖站立在像金鳌般的山峰上。
  • “橋束溪流急,樹增山勢高”:
    • 字词:“束”,约束,这里形容桥对溪流的限制作用。
    • 句意:桥限制住溪流,使得溪水湍急;树木生长在山上,增添了山势的高峻。
  • “白雲連海嶠,黄葉滿亭臯”:
    • 字词:“海嶠”,海边山岭;“亭臯”,水边的平地。
    • 句意:白云连接着海边的山岭,枯黄的树叶落满了水边的平地。
  • “落日西風惡,塵埃兩鬢毛”:
    • 字词:“恶”,恶劣,这里形容西风的强劲和寒冷;“尘埃”,象征着岁月的沧桑和生活的艰辛。
    • 句意:落日时分,西风强劲寒冷,岁月的沧桑和生活的艰辛让两鬓都染上了尘埃。

现代译文

我身着飘飘的粗布短衣,
倚着拐杖站立在如金鳌般的山峰上。
桥束缚着溪流,让溪水湍急流淌,
树木增添了山势,使山峰更加高峻。
白云与海边的山岭相连,
枯黄的树叶落满了水边的平地。
落日之际,西风强劲而寒冷,
岁月的沧桑让我的两鬓染上了尘埃。

创作背景

陈允平生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。诗人在秋暮时节登上太白,可能是借登山来排解内心的苦闷和对时代变迁的感慨。具体创作时间不详,但可以推测此时他目睹了社会的动荡和变迁,自身也经历了生活的起伏,从而在诗中流露出一种沧桑之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“桥束溪流急”是动态描写,写出了溪流的湍急;“树增山勢高”是静态描写,突出了山势的高峻。动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗中通过描绘落日、西风、白云、黄叶等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的沧桑和孤寂之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“束”“增”等动词的使用,生动地表现了桥与溪流、树与山势之间的关系,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑、萧瑟的意境。从高处的山峰到广阔的白云、海边的山岭,再到满地的黄叶,展现出一种宏大而又凄凉的画面,将诗人的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他的沧桑与孤寂。

常见问题

《秋暮登太白》的作者和朝代是什么?

《秋暮登太白》的作者是陈允平,页面按宋作品展示。

《秋暮登太白》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秋暮时分登上太白所见之景,展现了一幅秋景图,包括湍急的溪流、高峻的山势、白云、黄叶等。同时,借景抒发了诗人在恶劣的落日西风环境下,对自身两鬓染尘的感慨,流露出一种沧桑、孤寂的情感。

《秋暮登太白》的创作背景是什么?

陈允平生活在宋末元初时期,这是一个朝代更迭、社会动荡的时代。诗人在秋暮时节登上太白,可能是借登山来排解内心的苦闷和对时代变迁的感慨。具体创作时间不详,但可以推测此时他目睹了社会的动荡和变迁,自身也经历了生活的起伏,从而在诗中流露出一种沧桑之感。

《秋暮登太白》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“桥束溪流急”是动态描写,写出了溪流的湍急;“树增山勢高”是静态描写,突出了山势的高峻。动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗中通过描绘落日、西风、白云、黄叶等秋景,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,借此抒发了诗人内心的沧桑和孤寂之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“束”“增”等动词的使用,生动地表现了桥与溪流、树与山势之间...