赠同志

近现代 · 陈毅

二十年来说是非,一生能系几安危?
莫道浮云终蔽日,严冬过尽春蓓蕾。

简要说明

这首诗是陈毅赠予革命战友的励志之作,以凝练的笔触回顾了二十余年革命生涯中的纷争与考验,以“浮云蔽日”“严冬”比喻革命面临的艰难时局,又以“春蓓蕾”传递出对革命终将胜利的坚定信念,鼓励同志正视困境、怀抱希望。

逐句注释

  1. 二十年来说是非:“二十年”为概数,指1927年大革命失败后至创作时的二十余年革命生涯;“说是非”指经历过政治争论、舆论评说与立场考验。
  2. 一生能系几安危?:“系”意为牵系、关乎;句意以反问语气强化感慨:人的一生之中,能有几回牵动家国存亡的危急关头。
  3. 莫道浮云终蔽日:“浮云”化用古典意象,此处比喻反动势力、黑暗时局,劝诫同志不必为暂时的阴霾所迷惑。
  4. 严冬过尽春蓓蕾:“严冬”喻指革命的艰难低潮期,“春蓓蕾”指春日待放的花苞,象征新生的希望与胜利的曙光,以鲜活的自然意象传递乐观信念。

现代译文

二十年来历经多少风风雨雨的评说与争议,
一生之中能有几回牵系着家国存亡的危急时刻?
请不要说阴霾的浮云终将遮蔽白日晴空,
当严酷的寒冬过去,春天的花苞定会悄然绽放。

创作背景

学界普遍认为此诗创作于革命斗争的艰难阶段:陈毅作为中国共产党早期军事领导人,在长期革命生涯中亲历诸多波折,此诗或写于新四军抗战艰难期,或是解放战争初期的革命低潮期,以自身经历为基础,赠予同侪共勉,传递不屈的革命斗志与必胜信念。

艺术赏析

  1. 意象表意精准:以“浮云蔽日”“严冬”具象化革命的暂时阻碍,以“春蓓蕾”将抽象的胜利希望转化为鲜活的自然意象,通俗易懂又意蕴深远,贴合革命战友间的勉励语境。
  2. 情感层次递进:前两句以反问感慨一生的艰难沉郁,后两句以“莫道”引出转折,情绪由沉郁转为昂扬,形成强烈的情感张力,凸显坚定的革命乐观主义精神。
  3. 语言质朴有力:全诗采用浅近直白的表达,无晦涩用典,兼具力量感与诗意,契合无产阶级革命家的文风特色,既满足“赠同志”的直白勉励需求,又不失文学美感。
  4. 作为近现代旧体诗,未严格恪守古典诗词平仄格律,以自然的口语节奏传递情感,符合现代白话旧体诗的创作特点,更便于传递直白的共勉之意。

常见问题

《赠同志》的作者和朝代是什么?

《赠同志》的作者是陈毅,页面按近现代作品展示。

《赠同志》主要写了什么?

这首诗是陈毅赠予革命战友的励志之作,以凝练的笔触回顾了二十余年革命生涯中的纷争与考验,以“浮云蔽日”“严冬”比喻革命面临的艰难时局,又以“春蓓蕾”传递出对革命终将胜利的坚定信念,鼓励同志正视困境、怀抱希望。

《赠同志》的创作背景是什么?

学界普遍认为此诗创作于革命斗争的艰难阶段:陈毅作为中国共产党早期军事领导人,在长期革命生涯中亲历诸多波折,此诗或写于新四军抗战艰难期,或是解放战争初期的革命低潮期,以自身经历为基础,赠予同侪共勉,传递不屈的革命斗志与必胜信念。

《赠同志》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象表意精准 :以“浮云蔽日”“严冬”具象化革命的暂时阻碍,以“春蓓蕾”将抽象的胜利希望转化为鲜活的自然意象,通俗易懂又意蕴深远,贴合革命战友间的勉励语境。 2. 情感层次递进 :前两句以反问感慨一生的艰难沉郁,后两句以“莫道”引出转折,情绪由沉郁转为昂扬,形成强烈的情感张力,凸显坚定的革命乐观主义精神。 3. 语言质朴有力 :全诗采用浅近直白的表达,...