乘车过雪峰

近现代 · 陈毅

昆仑雪峰送我行,唐古雪峰笑相迎。
唐古雪峰再相送,旭角雪峰又来迎。
七日七夜雪峰伴,不苦风砂乐晶莹。
同人举酒喜相贺,轻车已过最高层。
明日拉萨会亲友,汉藏一家叙别情。

简要说明

这首诗是陈毅同志进藏途中创作的纪行诗,以乘车翻越青藏高原雪峰群峰的行程为线索,描绘了沿途雪山相伴的独特景致,抒发了克服高原艰险的乐观情怀,以及对汉藏民族团结的美好期许,语言质朴明快,情感真挚热烈。

逐句注释

  1. 昆仑雪峰送我行:昆仑雪峰泛指沿途高大的雪山群(含昆仑山及周边雪山),诗人以拟人手法赋予雪山以人的情态,仿佛雪山主动为远行的队伍送行。
  2. 唐古雪峰笑相迎:唐古雪峰即唐古拉山的雪峰,唐古拉山是进藏途中海拔最高的山脉之一。“笑相迎”将雪山拟人化,营造出亲切友好的氛围,消解了高原旅途的艰苦。
  3. 唐古雪峰再相送:承接上句,指在唐古拉山区域行程中,雪山继续相伴相送,体现旅途的绵长与雪山的不离不弃。
  4. 旭角雪峰又来迎:旭角雪峰为进藏途中另一处雪山(旭角为当地山名或地名),“又来迎”延续拟人手法,展现沿途雪山接连相迎的场景,凸显行程中雪山的陪伴。
  5. 七日七夜雪峰伴:“七日七夜”点明翻越雪山的时长,凸显高原行程的漫长;“雪峰伴”写出雪山始终与队伍同行。
  6. 不苦风砂乐晶莹:风砂指高原戈壁的风沙,是进藏途中的艰苦环境;“晶莹”形容雪山冰雪澄澈明亮的样子。此句以对比手法,写出诗人不为风沙所苦,反而沉醉于雪山晶莹之美的乐观心境。
  7. 同人举酒喜相贺:同人指同行的战友、工作人员,“举酒相贺”描绘了队伍翻越最高雪山后举杯庆祝的场景,尽显旅途胜利的喜悦。
  8. 轻车已过最高层:“最高层”指唐古拉山口等进藏途中海拔最高的路段,此句点明队伍顺利通过艰险路段,完成了行程中的关键难关。
  9. 明日拉萨会亲友:拉萨是西藏自治区首府,此句点明行程的终点,预告即将与当地亲友(含汉藏干部群众)相聚。
  10. 汉藏一家叙别情:直接点明汉藏同胞亲如一家的民族关系,“叙别情”既指旅途劳顿后的相聚畅谈,也暗含汉藏同胞长久以来的深厚情谊。

现代译文

昆仑的雪峰默默为我送行,
唐古拉的雪峰含笑将我相迎。
唐古雪峰啊,再一次伴我前行,
旭角的雪峰又赶来把我欢迎。
整整七日七夜,雪峰与我相伴,
不怨风沙苦,只爱冰雪的晶莹。
同行的伙伴举杯欢喜相贺,
小车已经越过了海拔最高的峰顶。
明日就要抵达拉萨与亲友相聚,
汉藏同胞本是一家,共叙离别深情。

创作背景

1956年,陈毅同志受中央委派,率中央代表团赴西藏祝贺西藏自治区筹备委员会成立。乘车途经青藏高原时,面对连绵起伏的雪山群峰与艰苦的高原环境,诗人以乐观的笔触记录行程,将沿途雪山化为亲切的旅伴,既展现了进藏路途的艰险,也抒发了对民族团结的美好期盼,体现了老一辈无产阶级革命家的革命乐观主义精神与家国情怀。

艺术赏析

  1. 拟人手法的精妙运用:全诗将雪山赋予人的情态,以“送”“迎”“伴”等动词将冰冷的雪山塑造成热情友善的旅伴,消解了高原环境的冷峻与艰苦,让艰苦的行程充满温情与诗意。
  2. 回环往复的韵律结构:诗中反复使用“送”“迎”的对仗句式,如“送我行”“笑相迎”“再相送”“又来迎”,形成回环往复的韵律感,生动展现了一路雪山相伴的行程,读来朗朗上口,富有民歌的质朴美感。
  3. 质朴明快的语言风格:全诗语言直白通俗,贴近口语,没有刻意雕琢的辞藻,却将旅途的见闻与心境自然流露,符合陈毅同志一贯的文风特点,兼具文学性与传播性。
  4. 情感与主题的统一:诗人以雪山为线索,将个人旅途的喜悦与汉藏民族团结的宏大主题结合在一起,从个人行程的顺利,延伸到对民族情谊的歌颂,使诗歌既有个人体验的温度,又有时代的高度。

常见问题

《乘车过雪峰》的作者和朝代是什么?

《乘车过雪峰》的作者是陈毅,页面按近现代作品展示。

《乘车过雪峰》主要写了什么?

这首诗是陈毅同志进藏途中创作的纪行诗,以乘车翻越青藏高原雪峰群峰的行程为线索,描绘了沿途雪山相伴的独特景致,抒发了克服高原艰险的乐观情怀,以及对汉藏民族团结的美好期许,语言质朴明快,情感真挚热烈。

《乘车过雪峰》的创作背景是什么?

1956年,陈毅同志受中央委派,率中央代表团赴西藏祝贺 西藏自治区筹备委员会 成立。乘车途经青藏高原时,面对连绵起伏的雪山群峰与艰苦的高原环境,诗人以乐观的笔触记录行程,将沿途雪山化为亲切的旅伴,既展现了进藏路途的艰险,也抒发了对民族团结的美好期盼,体现了老一辈无产阶级革命家的革命乐观主义精神与家国情怀。

《乘车过雪峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的精妙运用 :全诗将雪山赋予人的情态,以“送”“迎”“伴”等动词将冰冷的雪山塑造成热情友善的旅伴,消解了高原环境的冷峻与艰苦,让艰苦的行程充满温情与诗意。 2. 回环往复的韵律结构 :诗中反复使用“送”“迎”的对仗句式,如“送我行”“笑相迎”“再相送”“又来迎”,形成回环往复的韵律感,生动展现了一路雪山相伴的行程,读来朗朗上口,富有民歌的质朴美...