这首诗创作于1942年七七事变五周年之际,诗人以沉郁刚健的笔触,抒发了对抗战艰难时局的感慨,缅怀为民族解放牺牲的英烈,怒斥汉奸傀儡政权与国民党顽固派的分裂行径,号召全国军民同仇敌忾,以最后之力夺取抗战胜利,尽显革命志士的家国情怀与坚定信念。
“七七”五周年感怀
五年碧血翻沧海,一片丹心照汉旗。
国中忍见儿皇立,朝内惟谋萁豆炊。
九仞为山争一篑,同仇敢与亿民期。
简要说明
逐句注释
- 即今抗战艰难日:即今,如今、现在;艰难日,指1942年抗战进入战略相持阶段,敌后战场面临日军残酷扫荡、物资匮乏的艰苦局面。
- 累累新坟启我思:累累(léi léi),众多重叠的样子;新坟,指抗战以来牺牲的将士与遇难同胞的坟墓;启我思,引发我深沉的哀思与思考。
- 五年碧血翻沧海:五年,自1937年七七事变至1942年,恰好五载;碧血,化用苌弘化碧典故,指英烈的赤诚鲜血;翻沧海,形容英烈鲜血浸染的抗战洪流如沧海翻涌,凸显牺牲之壮烈。
- 一片丹心照汉旗:丹心,赤诚的爱国之心;汉旗,代指中国抗战的旗帜,以“汉”指代华夏正统,彰显民族立场;照汉旗,谓赤胆忠心映照在抗战的旗帜之上,凸显爱国情怀的坚定。
- 国中忍见儿皇立:儿皇,指1940年在南京成立的汪精卫伪国民政府,斥其为汉奸傀儡政权;忍见,怎忍看见,表达对叛国行径的愤怒。
- 朝内惟谋萁豆炊:朝内,指国民党统治集团内部;萁豆炊,化用曹植《七步诗》“煮豆燃豆萁”典故,比喻同胞相残,此处指国民党顽固派挑起反共摩擦、热衷内战的分裂行径。
- 九仞为山争一篑:化用《尚书·旅獒》“为山九仞,功亏一篑”,反用其意,谓抗战已接近成功,只差最后一份努力,呼吁众人坚持到底,勿使功败垂成。
- 同仇敢与亿民期:同仇,即同仇敌忾;敢,此处表郑重期许;亿民,指亿万国民;期,约定、誓约,谓愿与全国民众共赴国难,同仇敌忾夺取胜利。
现代译文
如今正是抗战最艰难的岁月,
遍地新坟牵起我沉沉的思绪。
五载碧血翻涌如浩荡沧海,
一片丹心照亮了中华的战旗。
怎忍见国中汉奸傀儡僭立,
朝内竟只谋着同室操戈的算计。
筑山九仞当争最后一篑土,
愿与亿万民众同仇敌忾,共守山河!
创作背景
1942年7月7日是全面抗战爆发五周年纪念日,此时抗战已进入战略相持阶段最艰苦的时期:日军对华北、华中敌后抗日根据地展开残酷的“扫荡”与“清乡”,物资补给极度困难;汪精卫伪国民政府已于1940年在南京成立,沦为日本帝国主义的傀儡;国民党顽固派则多次掀起反共高潮,积极推行“消极抗日、积极反共”的政策,内部纷争不断。陈毅作为新四军主要领导人之一,在华中敌后领导抗日斗争,目睹抗战的艰难与内部的分裂危机,写下此诗以抒发忧国之思,号召全国军民团结抗战。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“五年碧血”对“一片丹心”,“翻沧海”对“照汉旗”;颈联“国中忍见”对“朝内惟谋”,“儿皇立”对“萁豆炊”,平仄协调,对仗精工,兼具古典诗词的格律美。
- 用典精当:三处典故均贴合语境:苌弘化碧凸显英烈之赤诚,七步诗暗讽国民党顽固派的分裂行径,“为山九仞”则化用经典勉励众人坚持到底,典故自然融入,无生硬堆砌之感。
- 情感层次分明:全诗从个人哀思(新坟之思)到家国忧虑(儿皇立、萁豆炊),再到号召团结(争一篑、同仇期),层层递进,沉郁中见豪迈,既有对牺牲烈士的缅怀,也有对投降派的怒斥,更有对全国军民的号召,尽显革命诗人的家国情怀与坚定信念。
- 语言风格:沉郁刚健,质朴厚重,兼具古典诗词的凝练与现代革命诗歌的昂扬之气,符合陈毅一贯的创作风格,既有文人诗词的雅致,又不失军旅诗人的豪迈。
常见问题
《“七七”五周年感怀》的作者和朝代是什么?
《“七七”五周年感怀》的作者是陈毅,页面按近现代作品展示。
《“七七”五周年感怀》主要写了什么?
这首诗创作于1942年七七事变五周年之际,诗人以沉郁刚健的笔触,抒发了对抗战艰难时局的感慨,缅怀为民族解放牺牲的英烈,怒斥汉奸傀儡政权与国民党顽固派的分裂行径,号召全国军民同仇敌忾,以最后之力夺取抗战胜利,尽显革命志士的家国情怀与坚定信念。
《“七七”五周年感怀》的创作背景是什么?
1942年7月7日是全面抗战爆发五周年纪念日,此时抗战已进入战略相持阶段最艰苦的时期:日军对华北、华中敌后抗日根据地展开残酷的“扫荡”与“清乡”,物资补给极度困难;汪精卫伪国民政府已于1940年在南京成立,沦为日本帝国主义的傀儡;国民党顽固派则多次掀起反共高潮,积极推行“消极抗日、积极反共”的政策,内部纷争不断。陈毅作为新四军主要领导人之一,在华中敌后领导抗...
《“七七”五周年感怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联严格对仗:颔联“五年碧血”对“一片丹心”,“翻沧海”对“照汉旗”;颈联“国中忍见”对“朝内惟谋”,“儿皇立”对“萁豆炊”,平仄协调,对仗精工,兼具古典诗词的格律美。 2. 用典精当 :三处典故均贴合语境:苌弘化碧凸显英烈之赤诚,七步诗暗讽国民党顽固派的分裂行径,“为山九仞”则化用经典勉励众人坚持到底,...