车过兴国老营盘

近现代 · 陈毅

大战当年血海翻,今朝独上老营盘。
荒台废址无人识,一抚伤痕一泫然。

简要说明

这首七言绝句是陈毅重访中央苏区反“围剿”古战场兴国老营盘时所作,以今昔对比的笔法追忆当年激战的惨烈,抒发了对牺牲烈士的深切缅怀与对革命往事的深沉追思,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 大战当年血海翻:此处“当年”特指1931年中央苏区第三次反“围剿”时期,指代兴国老营盘的惨烈战斗;血海翻形容厮杀之激烈,还原了血流成河、尸横遍野的悲壮战场场景。
  2. 今朝独上老营盘今朝即今日;独上指诗人独自登临旧址;老营盘为江西兴国县境内的古战场遗址,是第三次反“围剿”的核心战场之一。
  3. 荒台废址无人识荒台废址指荒芜破败的营垒、高台遗迹;无人识谓如今此地已鲜有人知晓当年的激战往事。
  4. 一抚伤痕一泫然即抚摸,此处指触摸战场遗迹、凭吊先烈;伤痕代指战场的历史印记与革命先烈的牺牲创伤;泫然指流泪的样子,句意为每凭吊一次战场遗迹,便不禁潸然泪下。

现代译文

当年那场鏖战啊,鲜血翻涌如血海奔腾;
今日我独自登上这废弃的老营盘。
荒芜的台榭、破败的营垒,如今无人能识旧模样;
手抚战场的遗迹,一次次禁不住潸然泪下。

创作背景

1937年国共第二次合作实现后,陈毅奉命前往赣南、赣西联络分散各地的红军游击队,途经江西兴国县老营盘。此地曾是1931年第三次反“围剿”的核心战场,数万红军与国民党军在此展开殊死搏斗,伤亡惨重。诗人重访这片洒满烈士鲜血的故土,触景生情,写下这首沉郁悲壮的绝句,寄托对牺牲战友的追念与对革命历史的铭记。

艺术赏析

  1. 今昔对比,意境沉郁:诗人以“当年血海翻”的惨烈激战,与“今朝独上”的荒凉废址形成强烈反差,将革命战争的悲壮与物是人非的感慨融为一体,营造出沉郁苍凉的历史氛围感。
  2. 细节抒情,情感具象:末句“一抚伤痕一泫然”以动作细节落笔,将抽象的悲痛情绪转化为“抚遗迹”“泫然泪”的具体动作,让缅怀先烈的深沉情感可感可触,质朴无华却极具感染力。
  3. 格律谨严,语言质朴:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵自然(平水韵十四寒),以浅白直白的语言承载厚重的革命情感,无刻意雕琢的辞藻,却尽显真挚深沉的家国情怀。
  4. 借景寄怀,意蕴悠长:以“荒台废址”的实景烘托历史沧桑感,将对先烈的追思、对革命事业的坚守寄寓于眼前破败景象之中,言有尽而意无穷。

常见问题

《车过兴国老营盘》的作者和朝代是什么?

《车过兴国老营盘》的作者是陈毅,页面按近现代作品展示。

《车过兴国老营盘》主要写了什么?

这首七言绝句是陈毅重访中央苏区反“围剿”古战场兴国老营盘时所作,以今昔对比的笔法追忆当年激战的惨烈,抒发了对牺牲烈士的深切缅怀与对革命往事的深沉追思,情感沉郁真挚。

《车过兴国老营盘》的创作背景是什么?

1937年国共第二次合作实现后,陈毅奉命前往赣南、赣西联络分散各地的红军游击队,途经江西兴国县老营盘。此地曾是1931年第三次反“围剿”的核心战场,数万红军与国民党军在此展开殊死搏斗,伤亡惨重。诗人重访这片洒满烈士鲜血的故土,触景生情,写下这首沉郁悲壮的绝句,寄托对牺牲战友的追念与对革命历史的铭记。

《车过兴国老营盘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,意境沉郁 :诗人以“当年血海翻”的惨烈激战,与“今朝独上”的荒凉废址形成强烈反差,将革命战争的悲壮与物是人非的感慨融为一体,营造出沉郁苍凉的历史氛围感。 2. 细节抒情,情感具象 :末句“一抚伤痕一泫然”以动作细节落笔,将抽象的悲痛情绪转化为“抚遗迹”“泫然泪”的具体动作,让缅怀先烈的深沉情感可感可触,质朴无华却极具感染力。 3. 格律谨严,...