这首七言绝句是陈毅途经微山湖时的即兴之作,描绘了微山湖及其周边的壮阔清丽风光,抒发了革命征途中心怀豁达、以美景慰藉劳顿的豪迈情怀,将军旅行程与山水意境融为一体,兼具纪实性与文学美感。
过微山湖
横越江淮七百里,微山湖色慰征途。
鲁南峰影嵯峨甚,残月扁舟入画图。
鲁南峰影嵯峨甚,残月扁舟入画图。
简要说明
逐句注释
- 横越江淮七百里:横越,指横穿、跨越;江淮,泛指长江与淮河之间的区域;七百里为约数,极言行程绵长。句意:横穿江淮大地,长途跋涉已有七百里之遥。
- 微山湖色慰征途:微山湖,位于山东鲁南地区的淡水湖泊,是京杭大运河沿线的重要水域;色,指湖光山色、景致风貌;慰,慰藉、安抚;征途,指军旅出行的跋涉路程。句意:微山湖的秀丽景致,抚慰了我一路奔波的辛劳。
- 鲁南峰影嵯峨甚:鲁南,指山东南部地区;峰影,既指岸边山峰的倒影,也可指远眺的山影;嵯峨,形容山势高峻挺拔;甚,副词,表程度加深,意为“非常”。句意:鲁南一带的山峰影影绰绰,高峻挺拔气势不凡。
- 残月扁舟入画图:残月,指将落的残月,点明时间为拂晓时分;扁舟,指小巧的行船;入画图,意为仿佛融入了天然的画卷之中。句意:伴着天边的残月,一叶扁舟穿行湖面,整个场景好似一幅绝妙的山水画图。
现代译文
横穿江淮七百里漫漫征途,微山湖的秀丽风光抚慰了一路跋涉的辛劳。鲁南峰峦影影绰绰,嵯峨挺拔,天边残月之下,一叶扁舟穿行其间,仿佛置身于一幅天然灵动的山水画卷之中。
创作背景
据学界主流考证,这首诗创作于1942年。彼时陈毅奉命从新四军淮南黄花塘军部前往延安参加整风学习,途经鲁南微山湖地区。当时正值抗日战争相持阶段,敌后抗日根据地的行程充满艰险,陈毅在长途跋涉中见到微山湖及周边的壮美景色,顿感劳顿稍解,遂即兴写下此诗,既记录了旅途见闻,也抒发了革命志士豁达豪迈的胸襟。
艺术赏析
- 格律严谨:此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“途、图”同属平水韵下平七虞部,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 意象开阔:全诗以“江淮”“微山湖”“鲁南峰”“残月扁舟”为核心意象,既有宏大的地理空间感,又有细腻的景致刻画,将旅途的艰辛与山水的秀美巧妙结合,营造出辽远舒展的意境。
- 借景抒情:诗人以“慰征途”点明景色的作用,将自然美景与革命征途的心境融为一体,既写出了旅途劳顿的消解,也暗含了革命者不畏艰险、乐观豁达的精神面貌,无刻意雕琢之痕,却意蕴深厚。
- 虚实相生:“入画图”一句将实景化为画卷,以虚笔收束全诗,把眼前的山水升华为艺术审美境界,使全诗既有纪实性,又富有浪漫色彩,格调明快豪迈,体现出陈毅作为革命家兼诗人的独特创作风格。
常见问题
《过微山湖》的作者和朝代是什么?
《过微山湖》的作者是陈毅,页面按近现代作品展示。
《过微山湖》主要写了什么?
这首七言绝句是陈毅途经微山湖时的即兴之作,描绘了微山湖及其周边的壮阔清丽风光,抒发了革命征途中心怀豁达、以美景慰藉劳顿的豪迈情怀,将军旅行程与山水意境融为一体,兼具纪实性与文学美感。
《过微山湖》的创作背景是什么?
据学界主流考证,这首诗创作于1942年。彼时陈毅奉命从新四军淮南黄花塘军部前往延安参加整风学习,途经鲁南微山湖地区。当时正值抗日战争相持阶段,敌后抗日根据地的行程充满艰险,陈毅在长途跋涉中见到微山湖及周边的壮美景色,顿感劳顿稍解,遂即兴写下此诗,既记录了旅途见闻,也抒发了革命志士豁达豪迈的胸襟。
《过微山湖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作是标准的七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵脚“途、图”同属平水韵下平七虞部,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 意象开阔 :全诗以“江淮”“微山湖”“鲁南峰”“残月扁舟”为核心意象,既有宏大的地理空间感,又有细腻的景致刻画,将旅途的艰辛与山水的秀美巧妙结合,营造出辽远舒展的意境。 3. 借景抒情 :诗人以“慰征途”点明景色的作用...