这首是西晋陆云奉命参加大将军宴会所作的应制公宴诗,先描绘群臣赴宴时雍容和睦的场面,继而称颂大将军的仪容与宽厚礼遇,最后以祝寿颂赞收束,整体风格典雅庄重,尽显恭谨之态。
大将军宴会被命作诗
祁祁臣僚。
有来雍雍。
薄言载考。
承颜下风。
俯觌嘉客。
仰瞻玉容。
施己唯约。
于礼斯丰。
天锡难老。
如岳之崇。
有来雍雍。
薄言载考。
承颜下风。
俯觌嘉客。
仰瞻玉容。
施己唯约。
于礼斯丰。
天锡难老。
如岳之崇。
简要说明
逐句注释
- 祁祁臣僚:祁祁,众多貌,语出《诗经·小雅·出车》“采蘩祁祁”;臣僚,指参加宴会的文武官员。
- 有来雍雍:雍雍,和谐和顺的样子,形容群臣赴宴时仪态端庄、和睦有礼,化用《诗经·邶风·匏有苦叶》“雍雍鸣雁”之语。
- 薄言载考:薄言,《诗经》中常见的发语词,无实际意义;考,此处指行礼、完成朝见礼仪,全句意为群臣缓步趋前完成觐见的礼仪。
- 承颜下风:承颜,恭谨地瞻仰尊长容颜;下风,谦辞,谓自身处于下位,如风向之下,以示对主人的恭谨。
- 俯觌嘉客:觌(dí),相见、拜见;嘉客,尊贵的宾客,此处指同席的僚属或贵客。
- 仰瞻玉容:玉容,敬称对方的仪容气度,此处特指大将军的容貌风采。
- 施己唯约:施己,对待自身的要求;约,俭约、克制,谓大将军律己严格。
- 于礼斯丰:于礼,按照礼制规范;斯丰,(礼遇)极为丰厚,指大将军对臣下的礼数周全厚重。
- 天锡难老:锡,通“赐”;难老,长寿不老的祝寿语,典出《诗经·鲁颂·閟宫》。
- 如岳之崇:像山岳一样高耸,比喻大将军的德望、地位崇高稳固。
现代译文
众多文武官员列班前来,
仪容雍和举止井然。
缓步趋前完成朝见之礼,
恭谨立于您的下风之畔。
低头拜见席上尊贵宾客,
抬头仰望您如玉的容颜。
您律己简约不事张扬,
待人的礼数却丰厚周全。
上天赐予您长寿不老,
德望如高山般永固崇坚。
创作背景
陆云为西晋太康文学的代表作家之一,与兄陆机并称“二陆”。此诗作于其入成都王司马颖的大将军幕府期间,当时司马颖为西晋宗室权臣,权倾朝野。陆云作为其僚属,奉命参加大将军所设的宴会,需遵循应制诗的文体规范,以称颂主人、彰显宴会庄重和睦的氛围为创作核心,诗作整体风格贴合公宴应制的文体要求。
艺术赏析
- 体式典雅,承袭古制:全诗采用《诗经》式的四言体,语言古朴规整,契合公宴应制的庄重氛围,体现了西晋文人对古典诗体的继承与运用。
- 化用典故,厚重自然:多处化用《诗经》的语句与典故,如“雍雍”“天锡难老”等,既符合应制诗的颂赞传统,又增强了作品的文学厚重感,不显生硬。
- 对仗工整,讲究声律:诗中多处运用对仗,如“俯觌嘉客”与“仰瞻玉容”、“施己唯约”与“于礼斯丰”,体现了西晋诗歌注重声律与对仗的创作特点,增强了作品的节奏感与形式美。
- 结构清晰,层次分明:全诗起笔铺陈宴会场面,中间颂赞主人的仪容与礼遇,结尾以祝寿颂辞收束,层层递进,逻辑严谨,契合公宴诗的叙事与抒情逻辑。
- 风格庄重,贴合文体:诗作以客观称颂为主,无过多个人情绪抒发,语言典雅恭谨,完全符合应制诗的功能性与文体特质,展现了西晋公宴诗的典型风貌。
常见问题
《大将军宴会被命作诗》的作者和朝代是什么?
《大将军宴会被命作诗》的作者是陆云,页面按晋作品展示。
《大将军宴会被命作诗》主要写了什么?
这首是西晋陆云奉命参加大将军宴会所作的应制公宴诗,先描绘群臣赴宴时雍容和睦的场面,继而称颂大将军的仪容与宽厚礼遇,最后以祝寿颂赞收束,整体风格典雅庄重,尽显恭谨之态。
《大将军宴会被命作诗》的创作背景是什么?
陆云为西晋太康文学的代表作家之一,与兄陆机并称“二陆”。此诗作于其入成都王司马颖的大将军幕府期间,当时司马颖为西晋宗室权臣,权倾朝野。陆云作为其僚属,奉命参加大将军所设的宴会,需遵循应制诗的文体规范,以称颂主人、彰显宴会庄重和睦的氛围为创作核心,诗作整体风格贴合公宴应制的文体要求。
《大将军宴会被命作诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式典雅,承袭古制 :全诗采用《诗经》式的四言体,语言古朴规整,契合公宴应制的庄重氛围,体现了西晋文人对古典诗体的继承与运用。 2. 化用典故,厚重自然 :多处化用《诗经》的语句与典故,如“雍雍”“天锡难老”等,既符合应制诗的颂赞传统,又增强了作品的文学厚重感,不显生硬。 3. 对仗工整,讲究声律 :诗中多处运用对仗,如“俯觌嘉客”与“仰瞻玉容”、“施...