这首西晋公宴诗以华美辞藻描绘官署华堂设宴的场景,赞美主人盛情款待,叙写宾主欢聚、尽欢筵席的雅事,体现了西晋士族宴饮唱和的风雅风尚。
从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客
云构崇基。
公王有酒。
薄言飨之。
景曜徽芒。
芳风咏时。
宴尔宾傧。
具乐于兹。
简要说明
逐句注释
- 思乐华堂:思乐,欣悦、乐于;华堂,华丽的官署厅堂,为宴饮之所。句意:欣见这华丽的官厅。
- 云构崇基:云构,形容建筑高耸如云;崇基,高大的殿基,代指巍峨的堂宇。句意:高耸的殿宇矗立在坚实的台基之上。
- 公王有酒:公王,此处指宴饮的主人(张彦明或奚世都,皆为西晋官职人员);有酒,备下酒宴。句意:主人备下了清醇的美酒。
- 薄言飨之:薄言,古代汉语发语词,无实义;飨(xiǎng),以酒食款待宾客。句意:殷勤设宴款待诸位来宾。
- 景曜徽芒:景曜,日光的光辉;徽芒,美好的光彩。句意:日光焕发出璀璨的华彩。
- 芳风咏时:芳风,和煦美好的和风;咏时,应时而生,指和风顺应时节吹拂。句意:馥郁的和风伴着时节轻扬。
- 宴尔宾傧:宴尔,安乐欢愉的样子(化用《诗经·邶风·谷风》“宴尔新昏”);宾傧,即宾客,傧指接引宾客的从者,此处代指赴宴的宾朋。句意:诸位宾客欢聚一堂,其乐融融。
- 具乐于兹:具乐,备尽欢乐;兹,此,指此次宴饮。句意:所有的欢乐都汇聚于此。
现代译文
欣见华堂焕彩光,
高堂耸峙入云长。
主家备下清樽酒,
殷勤设宴款宾朋。
日光焕彩披檐角,
和风馥郁趁时扬。
满堂宾客同欢聚,
尽此良辰乐未央。
创作背景
陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”。这首诗属于典型的公宴应酬诗,创作于西晋太康年间(280-289),当时西晋结束三国分裂局面,社会暂趋稳定,士族文人盛行宴饮唱和之风。
从诗题可知,此诗为陆云在汲郡太守任上的张彦明、奚世都的宴饮场合所作:从事中郎张彦明设宴,中护军奚世都时任汲郡太守,陆云作为座上宾客,以诗记录宴饮盛况,颂美主人与雅集。此类公宴诗多为应酬唱和之作,旨在彰显宴饮的庄重与欢乐,体现了西晋士族阶层的审美趣味与社交风尚。
艺术赏析
- 体制与格律:全诗为四言诗,继承《诗经》雅颂的体式,每句四字,韵脚虽有宽转(先押阳韵“堂”“芒”,后转押之部“基”“之”“时”“兹”,兼及真部“傧”),但符合西晋诗歌押韵灵活的特点,读来朗朗上口。
- 辞藻与意象:全诗以华美典雅的辞藻铺陈场景,选取“华堂”“云构”“景曜”“芳风”等意象,营造出庄重又雅致的公宴氛围,体现了太康文学“尚辞采”的典型特征。
- 表现手法:采用铺陈直叙的赋法,从堂宇环境写到酒宴陈设,再到宾主欢聚,层层递进,完整呈现了公宴的全过程。化用《诗经》典故(如“宴尔”),使语言更具古典韵味,贴合公宴诗的庄重场合。
- 风格与主旨:全诗风格典雅庄重,以颂美为主,虽无深刻的个人情感抒发,但精准契合了公宴场合的社交需求,真实反映了西晋士族文人的日常雅集风貌,是太康公宴诗的代表性作品之一。
常见问题
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的作者和朝代是什么?
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的作者是陆云,页面按晋作品展示。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》主要写了什么?
这首西晋公宴诗以华美辞藻描绘官署华堂设宴的场景,赞美主人盛情款待,叙写宾主欢聚、尽欢筵席的雅事,体现了西晋士族宴饮唱和的风雅风尚。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的创作背景是什么?
陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”。这首诗属于典型的 公宴应酬诗 ,创作于西晋太康年间(280 289),当时西晋结束三国分裂局面,社会暂趋稳定,士族文人盛行宴饮唱和之风。 从诗题可知,此诗为陆云在汲郡太守任上的张彦明、奚世都的宴饮场合所作:从事中郎张彦明设宴,中护军奚世都时任汲郡太守,陆云作为座上宾客,以诗记录宴饮盛况,颂美主人与雅集。...
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :全诗为四言诗,继承《诗经》雅颂的体式,每句四字,韵脚虽有宽转(先押阳韵“堂”“芒”,后转押之部“基”“之”“时”“兹”,兼及真部“傧”),但符合西晋诗歌押韵灵活的特点,读来朗朗上口。 2. 辞藻与意象 :全诗以华美典雅的辞藻铺陈场景,选取“华堂”“云构”“景曜”“芳风”等意象,营造出庄重又雅致的公宴氛围,体现了太康文学“尚辞采”的典型特征...