答孙显世诗

· 陆云

一邈矣上祖。
垂休万叶。
广问弘被。
崇轨峻蹑。
高山克荒。
大川利涉。
繁兹惟祜。
风连云接。
二大人有作。
二后利见。
九功敷奏。
七德殷荐。
鼎实重饪。
芳烈再扇。
奕叶弘道。
天禄来宴。
三道弘振古。
祚来替今。
如彼在川。
亦有浮沉。
大韶既系。
响比我音。
岂曰荒止。
涂弗克寻。
四昌风改物。
岂水易澜。

简要说明

现存残篇为西晋陆云答谢友人孙显世的四言赠答诗,以先祖德业、家族荣光、王朝德政及时世变化为核心内容,整体风格典重雅正,铺陈功业气象,因篇章残损,完整主题与情感无法完全呈现。

现代译文

(以典雅现代汉语重构现存残篇)

悠远绵长的先祖啊,
美善功业传留万代。
德音教化广被天下,
崇高轨范指引高迈。
如高山般的伟业得以成就,
如大河般的基业顺利渡过。
此间汇聚万千福泽,
风气相融与云接连不绝。

贤达之人开创宏业,
贤辅得以进见君王。
各类功业逐一彰显,
七种德行隆重传扬。
鼎中祭品积淀厚重,
美好声名再度传扬。
世代传承弘扬正道,
天赐福禄得以安享。

正道弘大超越上古,
国运福运今朝更迭。
就像那河中之水,
也有起伏浮沉。
大韶古乐已然延续,
应和之声契合我心。
怎能说就此荒废?
前行之路并非难寻。

盛美教化改变世间,
河水又岂易起波澜?

创作背景

陆云为西晋太康文学代表作家之一,与兄陆机并称“二陆”,其诗多为赠答应酬之作,风格典重雅丽,多模仿《诗经》四言体。孙显世为陆云友人,此诗为答谢其赠诗的残篇,创作时间暂未确考,整体创作于西晋太康至元康年间,彼时西晋文坛崇尚雅颂之风,四言诗成为文人应酬的重要文体,该诗以铺陈家族功业、宣扬德政为核心,符合当时的文坛风气。因传世文献残损,该诗完整创作情境已难考证。

艺术赏析

  1. 体制格律:现存残篇严格遵循《诗经》式四言体句式,节奏规整,多用偶句,符合西晋雅诗的典重体制,虽未严格遵循后世近体诗平仄,但韵脚和谐统一,整体语感厚重沉稳。
  2. 表现手法:多用比兴手法,如以“高山”“大川”喻先祖功业,以“在川浮沉”喻世事变迁,以“大韶”喻文化道统,形象生动地烘托出功业与德化的厚重感;同时采用铺陈排比的手法,逐一铺陈先祖德业、王朝功业、教化传承,强化了典重的赞颂基调。
  3. 语言特色:用词典雅厚重,多引用经典典故(如“九功”“七德”“大韶”),贴合西晋文人追求“雅正”的审美取向,但因篇章残损,完整的艺术脉络与情感收束已无法完整呈现。

常见问题

《答孙显世诗》的作者和朝代是什么?

《答孙显世诗》的作者是陆云,页面按晋作品展示。

《答孙显世诗》主要写了什么?

现存残篇为西晋陆云答谢友人孙显世的四言赠答诗,以先祖德业、家族荣光、王朝德政及时世变化为核心内容,整体风格典重雅正,铺陈功业气象,因篇章残损,完整主题与情感无法完全呈现。

《答孙显世诗》的创作背景是什么?

陆云为西晋太康文学代表作家之一,与兄陆机并称“二陆”,其诗多为赠答应酬之作,风格典重雅丽,多模仿《诗经》四言体。孙显世为陆云友人,此诗为答谢其赠诗的残篇,创作时间暂未确考,整体创作于西晋太康至元康年间,彼时西晋文坛崇尚雅颂之风,四言诗成为文人应酬的重要文体,该诗以铺陈家族功业、宣扬德政为核心,符合当时的文坛风气。因传世文献残损,该诗完整创作情境已难考证。

《答孙显世诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制格律 :现存残篇严格遵循《诗经》式四言体句式,节奏规整,多用偶句,符合西晋雅诗的典重体制,虽未严格遵循后世近体诗平仄,但韵脚和谐统一,整体语感厚重沉稳。 2. 表现手法 :多用 比兴 手法,如以“高山”“大川”喻先祖功业,以“在川浮沉”喻世事变迁,以“大韶”喻文化道统,形象生动地烘托出功业与德化的厚重感;同时采用 铺陈排比 的手法,逐一铺陈先祖德业...