这首西晋四言赠官诗,以儒家推崇的三代直道为核心理念,称颂汲郡太守的贤明德行与善政成效,表达了对太守施政的期许与福禄祝愿,整体风格典重雅正,属于典型的西晋赠答雅诗。
赠汲郡太守诗
悠悠斯民。
三代直道。
我求明德。
惟奚攸考。
缉熙晖章。
天禄来保。
惠心无兢。
丰化有造。
三代直道。
我求明德。
惟奚攸考。
缉熙晖章。
天禄来保。
惠心无兢。
丰化有造。
简要说明
逐句注释
- 悠悠斯民:悠悠,形容百姓众多、世代绵长;斯民,此民,指治下的百姓。
- 三代直道:三代指夏、商、周三代,是儒家理想中的王道治世;直道指公正无私的治国准则与施政之道。
- 我求明德:我,此处代指朝廷与士人群体的期许;明德指光明正大的贤德品行,特指太守的为政之德。
- 惟奚攸考:惟,句首语气助词;奚,何、什么;攸,所;考,取法、考察。句意谓:我们所追求的贤明德政,该以什么作为效法的准则?
- 缉熙晖章:缉熙,语出《诗经·大雅·文王》“於缉熙敬止”,意为彰显光明、光大德业;晖章指光辉显赫的政绩与德望。
- 天禄来保:天禄指天赐的官禄与福禄;保,保有、守护。意为天赐的福禄自会庇佑你。
- 惠心无兢:惠心指仁爱体恤百姓的本心;无兢指为政平和不争,不与民争利,施政宽和。
- 丰化有造:丰化指丰厚完善的教化;有造指政绩卓著、治绩有成。
现代译文
芸芸众生世代绵长,
三代治世以直道安邦。
朝廷期许贤明的太守,
该以何准则作为效仿的榜样?
光大德业彰显光辉政绩,
天赐福禄自会将你护藏。
心怀仁爱从不与民争利,
丰厚的教化已然初见成效。
创作背景
陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”。西晋太康年间,士族阶层推崇儒家经学治国理念,赠官赠答诗多以雅颂体为主,侧重称颂被赠者的德行与治绩,兼具礼仪性与文学性。此诗为陆云赠予汲郡太守的赠别或贺任之作,契合当时公宴赠答的文学风尚,既表达了对太守的期许,也彰显了西晋文人的经学审美取向。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用《诗经》式四言体,语言典重规整,贴合赠官诗的庄重得体的礼仪要求,承袭了西晋雅诗的创作传统,整体风格平和雅正,无过度抒情,以颂赞为主。
- 用典与理念:多处化用儒家经典与《诗经》语汇,如“三代直道”呼应儒家王道理想,“缉熙”出自《大雅·文王》,强化了诗作的经学底蕴,契合西晋文人以经术为文的创作特点。
- 章法结构:全诗起笔以百姓与三代治道开篇,引出对为政明德的期许,继而称颂太守的德业与政绩,最后以福禄祝愿作结,章法严谨,层层递进,逻辑清晰。
- 语言与对仗:部分语句对仗工整,如“惠心无兢”与“丰化有造”、“缉熙晖章”与“天禄来保”,体现了西晋诗歌讲求声律与对仗的创作倾向,提升了诗作的格律美感。
常见问题
《赠汲郡太守诗》的作者和朝代是什么?
《赠汲郡太守诗》的作者是陆云,页面按晋作品展示。
《赠汲郡太守诗》主要写了什么?
这首西晋四言赠官诗,以儒家推崇的三代直道为核心理念,称颂汲郡太守的贤明德行与善政成效,表达了对太守施政的期许与福禄祝愿,整体风格典重雅正,属于典型的西晋赠答雅诗。
《赠汲郡太守诗》的创作背景是什么?
陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”。西晋太康年间,士族阶层推崇儒家经学治国理念,赠官赠答诗多以雅颂体为主,侧重称颂被赠者的德行与治绩,兼具礼仪性与文学性。此诗为陆云赠予汲郡太守的赠别或贺任之作,契合当时公宴赠答的文学风尚,既表达了对太守的期许,也彰显了西晋文人的经学审美取向。
《赠汲郡太守诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用《诗经》式四言体,语言典重规整,贴合赠官诗的庄重得体的礼仪要求,承袭了西晋雅诗的创作传统,整体风格平和雅正,无过度抒情,以颂赞为主。 2. 用典与理念 :多处化用儒家经典与《诗经》语汇,如“三代直道”呼应儒家王道理想,“缉熙”出自《大雅·文王》,强化了诗作的经学底蕴,契合西晋文人以经术为文的创作特点。 3. 章法结构 :全诗起笔以...