这是一首西晋四言雅体赠答诗,以阐发德政为先的治国理念为开篇,继而称颂当朝宰辅与同僚贤才,最终落脚于宣扬仁德教化、惠及百姓的政治理想,整体风格典雅庄重,兼具儒家诗教的教化色彩与赠答诗的抒情特质。
从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客
勿用小人。
今我圣宰。
实蕃斯仁。
凌渊龙跃。
披林凤振。
正直既好。
嘉礼式陈。
振我远德。
归于时民。
简要说明
逐句注释
-
开国承家。
注释:语出《周易·师》“大君有命,开国承家”,指建立邦国、继承家业,此处代指西晋王朝的开国基业。 -
勿用小人。
注释:语出《周易·否》“小人道长,君子道消”,意为不可任用奸邪小人,强调为政需选贤任能的核心原则。 -
今我圣宰。
注释:圣宰,对当朝执政者或贤明臣僚的尊称,此处结合语境指中护军奚世都等西晋朝廷贤臣。 -
实蕃斯仁。
注释:实,确实;蕃通“繁”,意为盛多;斯,代词,指当朝治下;意为仁德之风确实盛布此间。 -
凌渊龙跃。
注释:凌,逾越、冲出;渊,深潭。此句以潜龙从深潭跃出比喻贤才脱颖而出,展露自身才华与抱负。 -
披林凤振。
注释:披,穿越、拨开;林,山林。凤振指凤凰振翅高飞,与上句以龙凤为喻,共同赞美张彦明、奚世都等同僚的贤能风采。 -
正直既好。
注释:既,已经;好,指品行贤良美好。意为诸位正直贤良的品格已然彰显于世。 -
嘉礼式陈。
注释:嘉礼,古代五礼之一,泛指冠、婚、飨燕等符合礼制的礼仪政事;式,语助词,无实义;陈,施行、推行。意为合礼的美政已然次第展开。 -
振我远德。
注释:振,传扬、振兴;远德,指朝廷深远的仁德教化。意为传扬朝廷的仁德教化之风。 -
归于时民。
注释:时民,当世的治下百姓。意为最终将仁德恩泽惠及当地民众。
现代译文
晋朝开国承续家国基业,
为政切不可任用奸邪小人。
如今当朝贤明宰辅云集,
仁德之风确实盛布此间。
贤才如潜龙跃出深潭,
似彩凤穿林振翅高飞。
诸位正直贤良的品格已然彰显,
合礼的美政次第施行展开。
传扬朝廷深远的仁德教化,
最终将恩泽惠及当世百姓。
创作背景
陆云为西晋太康年间文学家,吴郡吴县人,为陆机之弟,太康十年随陆机入洛阳,历任尚书郎、侍御史、中书侍郎等职。该诗题目明确了赠答对象:张彦明时任从事中郎,奚世都时任中护军,后升任汲郡太守,此诗应为陆云在奚世都赴任汲郡太守之际所作的赠别雅诗,同时提及同僚张彦明,属于西晋官场常见的同僚赠答之作。
学界对该诗的具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于西晋太康至元康年间,即陆云在洛阳任职的时期。西晋初承三国战乱,朝廷亟需整顿吏治、招揽贤才以安定天下,此诗既体现了士人对清明政治的期许,也承载了同僚间的赞美与期许。
艺术赏析
- 体裁与风格:全诗采用四言雅体,沿袭《诗经》与汉魏雅诗的传统,句式整齐,音韵和谐,整体风格典雅庄重,契合西晋宫廷赠答诗的雅正风貌,体现了儒家诗教的教化色彩。
- 用典特色:多处化用《周易》语句,如“开国承家”“勿用小人”,既贴合治国理政的语境,又为诗文增添了厚重的文化底蕴,强化了德政为先的政治主题。
- 表现手法:以龙凤为喻,“凌渊龙跃”“披林凤振”将抽象的贤才抱负具象化,生动形象地赞美了同僚的才华与风采;全诗采用“总-分-总”的结构,开篇阐发治国原则,中间称颂当朝与友人,最后落脚于德政惠民,逻辑清晰,层层递进。
- 语言特色:用词凝练典雅,多采用书面语汇,符合西晋文人的创作审美,同时兼顾了赠答诗的抒情性,在庄重的教化语境中融入了对同僚的赞美之情。
常见问题
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的作者和朝代是什么?
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的作者是陆云,页面按晋作品展示。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》主要写了什么?
这是一首西晋四言雅体赠答诗,以阐发德政为先的治国理念为开篇,继而称颂当朝宰辅与同僚贤才,最终落脚于宣扬仁德教化、惠及百姓的政治理想,整体风格典雅庄重,兼具儒家诗教的教化色彩与赠答诗的抒情特质。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的创作背景是什么?
陆云为西晋太康年间文学家,吴郡吴县人,为陆机之弟,太康十年随陆机入洛阳,历任尚书郎、侍御史、中书侍郎等职。该诗题目明确了赠答对象:张彦明时任从事中郎,奚世都时任中护军,后升任汲郡太守,此诗应为陆云在奚世都赴任汲郡太守之际所作的赠别雅诗,同时提及同僚张彦明,属于西晋官场常见的同僚赠答之作。 学界对该诗的具体创作时间暂无定论,主流观点认为作于西晋太康至元康年间,...
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与风格 :全诗采用 四言雅体 ,沿袭《诗经》与汉魏雅诗的传统,句式整齐,音韵和谐,整体风格典雅庄重,契合西晋宫廷赠答诗的雅正风貌,体现了儒家诗教的教化色彩。 2. 用典特色 :多处化用《周易》语句,如“开国承家”“勿用小人”,既贴合治国理政的语境,又为诗文增添了厚重的文化底蕴,强化了德政为先的政治主题。 3. 表现手法 :以龙凤为喻,“凌渊龙跃”“...