这是一首西晋典雅庄重的四言颂诗,以庄重言辞称颂张彦明、奚世都二人的圣明才德与济世安民之功,属于典型的公宴赠颂类交际诗作,表达了对二人德配天地、仕途顺遂的赞美。
从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客
思文有圣。
叡哲配天。
功济生黎。
道合上玄。
休命发挥。
有集惟贤。
哲彼寤宿。
澄此在渊。
叡哲配天。
功济生黎。
道合上玄。
休命发挥。
有集惟贤。
哲彼寤宿。
澄此在渊。
简要说明
逐句注释
- 思文有圣:化用《诗经·周颂·思文》句意,思文指具备文德的贤才,有圣即拥有圣明之德,此句谓二人兼具文德与圣德。
- 叡哲配天:叡(ruì),同“睿”,指圣明睿智;哲,贤明通达;配天,谓德行可与天道相匹配,形容其德泽深厚、功绩卓著。
- 功济生黎:济,救助、惠及;生黎,即生民、百姓。此句言二人的功绩广施,惠及天下百姓。
- 道合上玄:合,契合;上玄,指上天、天道。此句谓二人的为政之道契合天道法则。
- 休命发挥:休命,指美好的德政、诏令;发挥,指施展、彰显。此句谓美善的政令得以施行彰扬。
- 有集惟贤:集,聚集、汇聚;惟,是;贤,贤才。此句谓贤才云集辅佐政事,或赞二人善于招纳贤能。
- 哲彼寤宿:哲,此处作动词,谓彰显、使明晓;寤宿,指醒与睡,引申为日夜操劳、恪尽职守,主流解读为赞二人殚精竭虑、勤于政事。
- 澄此在渊:澄,澄清、安定;在渊化用《易经·乾卦》潜龙之象,形容处事沉稳、根基稳固,此句谓二人行事厚重,能安定一方治所。
现代译文
诸君兼具文德圣明之姿,
睿哲贤明堪比天地德泽。
功绩广被惠及天下生民,
为政之道契合天道法则。
美善政令得以施展彰扬,
贤才云集共佐贤明之治。
恪尽职守日夜殚精竭虑,
处事沉稳如渊安定四方。
创作背景
陆云为西晋太康文学代表作家之一,文风以典雅绮丽著称。此诗题为“从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客”,可知创作场景为陆云以宾客身份,受邀出席张彦明(时任从事中郎)、奚世都(时任中护军,后迁任汲郡太守)的公宴或任所雅集,为赞颂二人的才德与政绩而作。西晋太康年间,公宴颂诗是上层文人常见的交际创作形式,此诗以四言雅体写就,契合当时颂美文学的典则风格。
艺术赏析
- 体裁体制:全诗采用标准四言句式,沿袭《诗经》雅颂的颂诗体制,句式整齐、音韵和谐,符合公宴颂诗庄重典雅的文体要求,体现了西晋四言诗的典型风貌。
- 用典意象:多处化用经典文本,如“思文”化用《诗经》颂赞之句,“在渊”化用《易经》乾卦意象,以“配天”“上玄”契合儒家德配天道的政治伦理,使颂辞兼具典重性与文学性。
- 语言结构:全诗对仗工整,如“功济生黎”对“道合上玄”、“休命发挥”对“有集惟贤”,语言典雅宏丽,契合太康文学“结藻清英,流韵绮靡”的审美特点。全篇以颂美为核心,从德配天道、功济生民,到政令施行、贤才汇聚,再到恪尽职守、治绩稳固,结构严谨,层层烘托出二人的圣明形象。
- 功能特征:作为公宴交际之作,全诗以纯粹称颂为核心,无过多个人抒情,完全服务于交际与赞美的功能,体现了西晋上层文人交际文学的典型特征。
常见问题
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的作者和朝代是什么?
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的作者是陆云,页面按晋作品展示。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》主要写了什么?
这是一首西晋典雅庄重的四言颂诗,以庄重言辞称颂张彦明、奚世都二人的圣明才德与济世安民之功,属于典型的公宴赠颂类交际诗作,表达了对二人德配天地、仕途顺遂的赞美。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》的创作背景是什么?
陆云为西晋太康文学代表作家之一,文风以典雅绮丽著称。此诗题为“从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客”,可知创作场景为陆云以宾客身份,受邀出席张彦明(时任从事中郎)、奚世都(时任中护军,后迁任汲郡太守)的公宴或任所雅集,为赞颂二人的才德与政绩而作。西晋太康年间,公宴颂诗是上层文人常见的交际创作形式,此诗以四言雅体写就,契合当时颂美文学的典则风格。
《从事中郎张彦明为中护军奚世都为汲郡太守客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁体制 :全诗采用标准四言句式,沿袭《诗经》雅颂的颂诗体制,句式整齐、音韵和谐,符合公宴颂诗庄重典雅的文体要求,体现了西晋四言诗的典型风貌。 2. 用典意象 :多处化用经典文本,如“思文”化用《诗经》颂赞之句,“在渊”化用《易经》乾卦意象,以“配天”“上玄”契合儒家德配天道的政治伦理,使颂辞兼具典重性与文学性。 3. 语言结构 :全诗对仗工整,如“功...