这是西晋文学家陆云赠给汲郡太守的四言赠答诗,全诗以庄重典雅的笔触,赞叹友人出众的品德与才学,劝勉其以古代贤德为榜样修身治学,情感恳切,风格清省典雅,是西晋雅诗的典型之作。
赠汲郡太守诗
天笃其淳。
芳颖兰挥。
琼光玉振。
沉机照物。
妙思考神。
思我善问。
观德古人。
简要说明
逐句注释
- 抑抑奚生:抑抑,语出《诗经·大雅·假乐》“抑抑威仪”,形容仪容庄重、品德美好;奚生,犹言“何由而生”,意为“这般美好的君子究竟从何处诞生”,开篇以赞叹之语引出赠诗对象。
- 天笃其淳:笃,厚施、赋予;淳,淳厚纯正的品性。意为上天厚赐,赋予其淳厚的品德。
- 芳颖兰挥:芳颖,芬芳的花穗,颖本指禾类植物的穗芒,此处喻指出众的才华;兰挥,如兰花般舒展播散芬芳,“挥”有舒展、散发之意。
- 琼光玉振:琼光,美玉的光彩,喻指品德的光辉;玉振,语出《孟子·万章下》“金声而玉振之也”,原指集大成的乐声,此处比喻才德彰显、声名远扬,如玉磬振响般清亮传布。
- 沉机照物:沉机,深沉内敛的洞察智慧(“机”通“几”,指事物的征兆与内在事理);照物,明察外物、洞悉事理。
- 妙思考神:妙思,精妙深远的思虑;考神,探究天地间神妙的道理,或指思虑通达神妙之境。
- 思我善问:思,此处为语助词,无实义;我,代指赠诗对象汲郡太守,意为(您)善于问询、勤学好思。
- 观德古人:观,效法、学习;德古人,古代的贤德之人。意为以古代贤德之士为榜样,修习自身品德。
现代译文
这般庄重美好的君子,究竟从何处降生?
上天厚赐,予你淳厚纯正的品性。
才华如芳穗舒展,似兰花播散清芬;
德操似美玉生辉,声名如玉振远闻。
深沉智鉴明察万物,精妙思虑通达神境。
你善思勤问不耻下问,以古贤为范修身正心。
创作背景
陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”,文风清省典雅,不同于陆机的繁缛绮丽。此诗为赠答应酬之作,赠诗对象为时任汲郡太守的友人,创作时间大致在西晋太康末年至元康年间(约公元290年前后)。西晋上层文人盛行四言雅诗赠答,此类作品多以称颂才德、劝勉修身为主,既符合官场应酬的礼仪规范,也体现了当时文人的审美取向与价值追求。这首诗正是这类典型的赠雅之作,既表达了对友人的赞美,也暗含了对其治理地方、修身立德的劝勉之意。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用《诗经》式四言句式,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合赠诗的典雅场合。诗中多处运用工稳对仗,如“芳颖兰挥”对“琼光玉振”、“沉机照物”对“妙思考神”,音韵和谐,体现了西晋雅诗的格律特点。
- 意象用典:以兰、玉等经典君子意象比喻友人的才德,形象贴切且富有古典意蕴;“玉振”典故出自《孟子》,既增添了作品的典雅厚重感,也精准契合对友人才德彰显的称颂,用典自然不露痕迹。
- 结构层次:全诗层层递进,开篇以赞叹之语引出对象,继而从天赋品德、才学名望、智慧思虑三个层面展开称颂,最后以“观德古人”收束,以劝勉之语升华主题,情感真挚恳切,虽为应酬之作却无虚浮之语。
- 语言风格:整体用词精炼典雅,文风清省不繁,符合陆云一贯的创作特色,既体现了西晋太康文学的审美追求,也避免了当时部分雅诗的过度藻饰,兼具庄重感与可读性。
常见问题
《赠汲郡太守诗》的作者和朝代是什么?
《赠汲郡太守诗》的作者是陆云,页面按晋作品展示。
《赠汲郡太守诗》主要写了什么?
这是西晋文学家陆云赠给汲郡太守的四言赠答诗,全诗以庄重典雅的笔触,赞叹友人出众的品德与才学,劝勉其以古代贤德为榜样修身治学,情感恳切,风格清省典雅,是西晋雅诗的典型之作。
《赠汲郡太守诗》的创作背景是什么?
陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”,文风清省典雅,不同于陆机的繁缛绮丽。此诗为赠答应酬之作,赠诗对象为时任汲郡太守的友人,创作时间大致在西晋太康末年至元康年间(约公元290年前后)。西晋上层文人盛行四言雅诗赠答,此类作品多以称颂才德、劝勉修身为主,既符合官场应酬的礼仪规范,也体现了当时文人的审美取向与价值追求。这首诗正是这类典型的赠雅之作...
《赠汲郡太守诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用《诗经》式四言句式,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合赠诗的典雅场合。诗中多处运用工稳对仗,如“芳颖兰挥”对“琼光玉振”、“沉机照物”对“妙思考神”,音韵和谐,体现了西晋雅诗的格律特点。 2. 意象用典 :以兰、玉等经典君子意象比喻友人的才德,形象贴切且富有古典意蕴;“玉振”典故出自《孟子》,既增添了作品的典雅厚重感,也精准契合对友人才德...