征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗

· 陆云

祝融御节。
火正缉熙。
凯风徘徊。
万物欣时。
秩秩初筵。
薄言在兹。
嘉福介祜。
万寿无期。

简要说明

这首诗为西晋陆云奉皇太子之命,在征西大将军京陵王的射堂宴会上所作的应制诗。全诗先铺叙夏日祥和的时令景象,再叙写宴集的井然秩序,最终以嘉福长寿的祝颂收束,整体典雅庄重,尽显公宴应制的文体特色。

逐句注释

  1. 祝融御节:祝融是古代传说中的火神;御节指执掌时节节令,此处以火神主事点明夏季时令。
  2. 火正缉熙:火正为古代掌火之官,古代亦以火正对应夏季(夏季阳气盛,对应火德);缉熙出自《诗经·大雅·文王》,意为光明、兴盛,此处形容夏日和暖、万物繁茂之态。
  3. 凯风徘徊:凯风指温暖的南风,化用《诗经·邶风·凯风》的经典意象;徘徊形容南风轻柔回旋之态,烘托夏日和缓氛围。
  4. 万物欣时:欣时指顺应时节而欣欣向荣,描绘夏日万物生长的蓬勃景象。
  5. 秩秩初筵:秩秩为整齐有序的样子;初筵指初次设宴的筵席,此处代指整个射堂宴集。
  6. 薄言在兹:薄言为古汉语语助词,无实际语义;在兹即“在此”,点明众人欢聚于射堂宴饮之所。
  7. 嘉福介祜:嘉福指美好的福泽;介意为赐予、佐助,祜指福分,此句意为献上福泽、赐予庇佑。
  8. 万寿无期:无期即没有期限,为祝寿之辞,祝颂宴饮主人长寿无疆。

现代译文

火神执掌夏日节序,火正之治光明兴盛。
温煦南风缓缓回旋,万物欣欣然顺应时令。
筵席之上秩序井然,众人欢聚在此堂中。
献上美好的福泽与庇佑,愿君万寿无疆,永无止境。

创作背景

陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”。此诗为标准应制诗,创作于西晋太康年间的宫廷公宴之上:征西大将军京陵王在射堂设宴,皇太子亲临,陆云作为文臣奉皇太子之命作诗,以颂美宴集、献上祝颂。西晋宫廷宴饮赋诗之风盛行,应制诗多以典雅庄重的语言描绘场景、颂美权贵,此诗正是这一文体的典型代表。(注:关于“京陵王”的具体身份,学界暂无定论,多认为是西晋时任征西大将军的王氏权贵)

艺术赏析

  1. 文体与格律:全诗为标准四言诗,句式整齐,节奏规整,契合西晋雅诗的传统体制。虽未严格遵循后世近体诗的平仄规则,但句间韵律和谐,读来沉稳典雅,适配公宴应制的庄重氛围。
  2. 意象与用典:多处化用经典典故与《诗经》意象,如以祝融、火正点明夏日时令,以凯风呼应《邶风·凯风》的和暖意境,以“秩秩初筵”化用《小雅·宾之初筵》的宴饮语境,使诗歌兼具古典意蕴与典雅格调。
  3. 结构层次:全诗采用“时令铺陈-宴集叙写-祝颂收束”的三层结构,层层递进。前四句烘托宴集的愉悦祥和氛围,中间两句点明作诗场合,最后两句直抒祝颂,贴合应制诗“颂美祈福”的核心功能。
  4. 语言特色:整体辞藻雅正凝练,部分句间形成工整对仗,如“祝融御节”对“火正缉熙”,句式对称、辞藻呼应,既体现太康文学讲究辞藻华美的特点,又不失宫廷应制诗的得体庄重。

常见问题

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》的作者和朝代是什么?

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》的作者是陆云,页面按晋作品展示。

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》主要写了什么?

这首诗为西晋陆云奉皇太子之命,在征西大将军京陵王的射堂宴会上所作的应制诗。全诗先铺叙夏日祥和的时令景象,再叙写宴集的井然秩序,最终以嘉福长寿的祝颂收束,整体典雅庄重,尽显公宴应制的文体特色。

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》的创作背景是什么?

陆云为西晋太康文学代表作家之一,与其兄陆机并称“二陆”。此诗为标准 应制诗 ,创作于西晋太康年间的宫廷公宴之上:征西大将军京陵王在射堂设宴,皇太子亲临,陆云作为文臣奉皇太子之命作诗,以颂美宴集、献上祝颂。西晋宫廷宴饮赋诗之风盛行,应制诗多以典雅庄重的语言描绘场景、颂美权贵,此诗正是这一文体的典型代表。(注:关于“京陵王”的具体身份,学界暂无定论,多认为是西晋...

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :全诗为标准四言诗,句式整齐,节奏规整,契合西晋雅诗的传统体制。虽未严格遵循后世近体诗的平仄规则,但句间韵律和谐,读来沉稳典雅,适配公宴应制的庄重氛围。 2. 意象与用典 :多处化用经典典故与《诗经》意象,如以祝融、火正点明夏日时令,以凯风呼应《邶风·凯风》的和暖意境,以“秩秩初筵”化用《小雅·宾之初筵》的宴饮语境,使诗歌兼具古典意蕴与典雅...