征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗

· 陆云

玄纲峻极。
天罔既纮。
文武方升。
允兹兼弘。
峨峨高夏。
有肃其凉。
公侯戾止。
騄骥龙骧。
善问如林。
在会锵锵。

简要说明

这是一首西晋应制雅诗,为皇太子司马衷在射堂设宴、征召征西大将军京陵公赴会时,陆云奉命所作。诗歌先铺陈朝廷纲纪整肃、人才兴盛的盛世气象,继而赞颂京陵公的才德威仪,最后描绘宴集现场的和雅盛况,整体风格典雅庄重,兼具称颂权贵与描摹盛世的双重内涵。

逐句注释

  1. 玄纲峻极:玄纲指天道与国家的根本纲纪;峻极意为极高极严,形容朝廷法度肃穆森严。
  2. 天罔既纮:天罔即“天网”,代指国家法令制度;纮本为系冠的丝带,此处引申为张设、完备。句意为国家的法令体系已经周全完备。
  3. 文武方升:文武指文武兼备的人才;方升意为正在得到擢用晋升,形容朝廷人才济济、吏治清明。
  4. 允兹兼弘:允为诚然、确实;兹为代词“此”,代指京陵公;兼弘指兼具弘大的才德与气度,称赞公侯文武双全、德望兼备。
  5. 峨峨高夏:峨峨形容高大庄严的样子;高夏指盛夏的高大乔木,此处以挺拔繁茂的夏木喻指公侯仪容庄重、气度不凡。
  6. 有肃其凉:肃指肃穆整肃;其凉形容氛围清和庄重,描绘宴集现场的端庄肃穆氛围。
  7. 公侯戾止:公侯指征西大将军京陵公;“戾止”出自《诗经·鲁颂·閟宫》> 鲁侯戾止 <,意为莅临、到来,此处指公侯亲临射堂宴集。
  8. 騄骥龙骧:騄骥为古代良马,此处以良马喻指公侯;龙骧意为昂首腾飞,形容公侯气概昂扬、威仪非凡。
  9. 善问如林:善问指言谈应答精妙丰茂,形容宴集之上宾客的言辞层出不穷、精彩纷呈。
  10. 在会锵锵:“锵锵”出自《诗经·郑风·有女同车》> 将翱将翔,佩玉锵锵 <,原形容佩玉之声,此处引申为与会宾客仪态端庄、言谈和悦,场面庄重和谐。

现代译文

天道纲纪肃穆森严,
国家法令已然周全完备。
文武英才正得擢用晋升,
您确实兼具弘大才德双全。
巍巍夏木挺拔庄严,
满座氛围整肃清和安然。
公侯您亲临这射堂盛宴,
如良马昂首气概非凡。
席间善言巧对如林繁茂,
与会之士仪态锵锵和婉。

创作背景

此诗为西晋太康年间的应制之作。晋武帝太康年间,朝廷初定,社会相对安定,皇太子司马衷(后为晋惠帝)在射堂设宴,征召征西大将军、京陵公王浑赴宴。陆云时任太子舍人,奉太子之命创作此诗,以歌功颂德的雅正语调,描绘宴集盛景,赞颂京陵公的才德与威仪。

注:“京陵王公”学界主流观点认为指西晋名臣王浑,其字玄冲,封京陵郡公,官至征西大将军,与陆云有诗文交往,此说暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 体式规范:全诗采用《诗经》传统四言体,语言古朴典雅,契合宫廷应制诗的雅正格调,整体节奏规整,符合古代雅乐诗歌的韵律要求。
  2. 用典自然:多处化用《诗经》语汇,如“戾止”“锵锵”等,既贴合诗歌的庄重语境,又赋予文本深厚的文化底蕴,不露雕琢痕迹,体现了西晋文人对经典的娴熟运用。
  3. 结构层次清晰:诗歌以“朝廷纲纪—人才盛况—公侯威仪—宴集盛景”为脉络,层层递进,从宏观到微观,完整展现了射堂宴集的全貌与主旨,逻辑严谨。
  4. 表现手法多样:善用比喻与铺陈,以“騄骥龙骧”“峨峨高夏”喻指公侯的气度与威仪,以“善问如林”“锵锵”描绘宴集盛况,形象生动;同时多用对仗,如“玄纲峻极,天罔既纮”“峨峨高夏,有肃其凉”,语言凝练规整,体现了太康文学注重辞采与对仗的特点。
  5. 情感基调贴合语境:作为应制诗,全诗以称颂为主,既彰显了京陵公的功绩与威仪,也间接展现了西晋初年的安定局面,符合宫廷文学的创作要求,同时未流于空泛,有具体的场景描摹作为支撑。

常见问题

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》的作者和朝代是什么?

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》的作者是陆云,页面按晋作品展示。

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》主要写了什么?

这是一首西晋应制雅诗,为皇太子司马衷在射堂设宴、征召征西大将军京陵公赴会时,陆云奉命所作。诗歌先铺陈朝廷纲纪整肃、人才兴盛的盛世气象,继而赞颂京陵公的才德威仪,最后描绘宴集现场的和雅盛况,整体风格典雅庄重,兼具称颂权贵与描摹盛世的双重内涵。

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》的创作背景是什么?

此诗为西晋太康年间的应制之作。晋武帝太康年间,朝廷初定,社会相对安定,皇太子司马衷(后为晋惠帝)在射堂设宴,征召征西大将军、京陵公王浑赴宴。陆云时任太子舍人,奉太子之命创作此诗,以歌功颂德的雅正语调,描绘宴集盛景,赞颂京陵公的才德与威仪。 注:“京陵王公”学界主流观点认为指西晋名臣王浑,其字玄冲,封京陵郡公,官至征西大将军,与陆云有诗文交往,此说暂无重大争议...

《征西大将军京陵王公会射堂皇太子见命作此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式规范 :全诗采用《诗经》传统四言体,语言古朴典雅,契合宫廷应制诗的雅正格调,整体节奏规整,符合古代雅乐诗歌的韵律要求。 2. 用典自然 :多处化用《诗经》语汇,如“戾止”“锵锵”等,既贴合诗歌的庄重语境,又赋予文本深厚的文化底蕴,不露雕琢痕迹,体现了西晋文人对经典的娴熟运用。 3. 结构层次清晰 :诗歌以“朝廷纲纪—人才盛况—公侯威仪—宴集盛景”为...