大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂

· 陆云

时文唯晋。
天祚有祥。
圣宰作弼。
受言既臧。
有赫斯庸。
勋格昊苍。
景物台晖。
栋隆玉堂。

简要说明

这首诗为西晋公宴颂诗,是陆云为大将军为饯别王、羊二公于城南堂设宴时所作,以典雅的四言体赞颂西晋王朝国运昌隆、辅政大臣功勋卓著,同时描绘了朝堂威仪与盛景。

逐句注释

  1. 时文唯晋:“时文”语出《诗经·周颂·思文》,原指后稷的文德教化,此处借指当世朝政文明与国家法度;“唯晋”即唯有晋朝,点明歌颂的核心对象为西晋王朝。
  2. 天祚有祥:“天祚”指上天赐福;“有祥”即出现祥瑞征兆,称颂晋朝得上天眷顾。
  3. 圣宰作弼:“圣宰”指贤明的宰辅重臣(此处指大将军及王、羊二公等辅政者);“作弼”语出《诗经·大雅·崧高》,意为辅佐天子治理朝政。
  4. 受言既臧:“受言”指接受天子诏令或施政谏言;“既臧”即行事妥善完善,称赞辅臣为政得当。
  5. 有赫斯庸:“有赫”形容功绩盛大显赫;“斯庸”即此等功勋。
  6. 勋格昊苍:“格”意为至、达;“昊苍”指苍天,谓辅臣功勋卓著,上达九天。
  7. 景物台晖:“景物”指朝廷仪仗的光彩,此处借指朝堂的威仪光辉;“台晖”指朝廷官署的光辉。
  8. 栋隆玉堂:“栋”代指朝廷的栋梁之才;“隆”意为高耸、兴盛;“玉堂”本为汉代宫殿名,此处代指西晋朝廷的华贵殿堂,称颂朝堂威仪与人才济济。

现代译文

当世的文教法度,唯有大晋昌盛。
上天降赐福祉,祥瑞屡现纷呈。
贤明宰辅尽心辅佐天子,
所受政令与谋划都尽善尽美。
他们的功勋赫赫昭彰,
功绩直达九天苍昊。
台阁之上光彩焕映,
玉堂殿宇栋梁高耸,朝堂兴盛。

创作背景

大安二年为西晋惠帝司马衷的年号,即公元303年,此时正值八王之乱的动荡时期。陆云与兄长陆机当时依附成都王司马颖,担任其幕府僚属。此诗为大将军司马颖为即将出行的王、羊二位官员在城南堂举行饯别祖祭仪式时所作的颂诗,属于典型的公宴应制之作,以颂美之辞彰显晋朝国祚、辅臣功绩与朝堂威仪。

艺术赏析

  1. 体式与风格:全诗采用《诗经》式四言体,语言典雅庄重,契合公宴颂诗的场合要求,承袭了雅颂文学的颂美传统,整体风格雍容肃穆。
  2. 用典特点:多处化用《诗经》典故,如“时文”“作弼”等,既提升了诗歌的典雅性,也契合西晋文坛崇尚古雅的审美倾向。
  3. 结构层次:全诗从颂赞晋朝国运开篇,继而铺陈辅臣的功勋德行,最后以朝堂盛景收束,层层递进,逻辑清晰,完整呈现了颂诗的核心主题。
  4. 表现手法:善用夸张与铺陈,如“勋格昊苍”以“昊苍”极言功勋之高,“栋隆玉堂”以殿堂之盛喻朝堂之兴,强化了颂美的效果;部分句式暗含对仗,如“有赫斯庸,勋格昊苍”“景物台晖,栋隆玉堂”,增强了诗歌的节奏感与规整性。

常见问题

《大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂》的作者和朝代是什么?

《大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂》的作者是陆云,页面按晋作品展示。

《大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂》主要写了什么?

这首诗为西晋公宴颂诗,是陆云为大将军为饯别王、羊二公于城南堂设宴时所作,以典雅的四言体赞颂西晋王朝国运昌隆、辅政大臣功勋卓著,同时描绘了朝堂威仪与盛景。

《大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂》的创作背景是什么?

大安二年为西晋惠帝司马衷的年号,即公元303年,此时正值八王之乱的动荡时期。陆云与兄长陆机当时依附成都王司马颖,担任其幕府僚属。此诗为大将军司马颖为即将出行的王、羊二位官员在城南堂举行饯别祖祭仪式时所作的颂诗,属于典型的公宴应制之作,以颂美之辞彰显晋朝国祚、辅臣功绩与朝堂威仪。

《大安二年夏四月大将军出祖王羊二公于城南堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与风格 :全诗采用《诗经》式四言体,语言典雅庄重,契合公宴颂诗的场合要求,承袭了雅颂文学的颂美传统,整体风格雍容肃穆。 2. 用典特点 :多处化用《诗经》典故,如“时文”“作弼”等,既提升了诗歌的典雅性,也契合西晋文坛崇尚古雅的审美倾向。 3. 结构层次 :全诗从颂赞晋朝国运开篇,继而铺陈辅臣的功勋德行,最后以朝堂盛景收束,层层递进,逻辑清晰,完整...