太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠

· 陆云

后命既灵。
王人反旆。
兴言出祖。
饮饯于迈。
旍旐泱泱。
轺轩蔼蔼。
和风弭尘。
清晖映盖。

简要说明

本诗为西晋陆云所作官方祖饯赠诗,围绕大将军受九锡后谦让还京的朝廷饯别场景展开,以铺陈之笔描绘了仪仗的盛大、仪式的肃穆,整体格调庄重典雅,属于西晋上层社会应酬类雅诗。

逐句注释

  1. 后命既灵:后命指天子的诏命;既灵谓诏命已然彰显庄重威严。
  2. 王人反旆:王人即天子派遣的使者;反旆指调转旗帜返程,完成使命后回归。
  3. 兴言出祖:兴言为《诗经》常见发语词,无实义;出祖指古代出行前祭祀路神的仪式,此处代指饯别典礼启动。
  4. 饮饯于迈:饮饯即设酒送行;于迈意为将要远行,指被饯别的大将军即将返京。
  5. 旍旐泱泱:旍同“旌”,旐为古代画有龟蛇图案的仪仗旗帜,此处泛指朝廷仪仗;泱泱形容旗帜盛大舒展的样貌。
  6. 轺轩蔼蔼:轺轩指轻便的朝廷车马;蔼蔼形容车马随从众多、仪仗整齐的样子。
  7. 和风弭尘:弭尘意为平息尘土,此处形容饯别现场氛围肃穆沉静,无纷乱扬尘。
  8. 清晖映盖:清晖指清朗的日光或光辉;盖为古代车马的车盖,此处代指仪仗车马,谓光辉映照在车盖之上,烘托场面的庄重明丽。

现代译文

天子诏命已然彰显威严,
天子使臣正调转旌旆归还。
祭路之礼即将就此启动,
设酒饯别即将远行的官员。
仪仗旗帜盛大舒展连绵,
车马随从整肃络绎不绝。
和风吹散了路上扬尘点点,
清朗光辉映照在车盖之间。

创作背景

据诗题可知,本诗为西晋太尉王公为受九锡后谦让还京的大将军主持祖饯之礼时,陆云所作的赠诗。西晋太康至元康年间,门阀政治鼎盛,九锡为帝王赐予权臣的最高礼遇,相关事件属于当时重要的政治活动,此类祖饯赠诗多为官方应酬之作,旨在彰显朝廷礼仪与君臣威仪。陆云与兄陆机同为西晋太康文学的代表,当时二人在洛阳官场任职,此类雅诗也是当时文士应酬文学的典型作品。由于正史未明确记载该次祖饯的具体史事,其创作时间仅可通过西晋政治语境推断,大致在元康年间(291-299年)左右。

艺术赏析

  1. 铺陈叙事的章法:全诗以空间与事件顺序层层铺展,从天子诏命、使臣返程的背景铺垫,到祭路饯行的典礼启动,再到仪仗车马、环境氛围的细节描绘,完整呈现了饯别仪式的全貌,契合西晋雅诗“体物写志”的创作特点。
  2. 叠词与辞藻的锤炼:使用“泱泱”“蔼蔼”两组叠词,既强化了仪仗车马的盛大感,又增强了诗句的节奏感与音韵美;整体辞藻典雅庄重,贴合官方赠诗的语体要求,体现了太康文学“绮靡”的风格特质,注重辞藻华美与场面宏丽。
  3. 氛围烘托的巧思:以“和风弭尘”“清晖映盖”的景物描写,为盛大的仪仗场面增添了沉静明丽的底色,消解了官方仪式的生硬感,烘托出庄重和谐的送别氛围,使肃穆的场面兼具诗意美感。
  4. 格律与语体规范:全诗为标准四言句式,每句四字,虽韵脚较为宽松,但整体节奏规整,符合西晋四言雅诗的格律规范,语言凝练规整,体现了当时雅颂文学的审美追求。

常见问题

《太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠》的作者和朝代是什么?

《太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠》的作者是陆云,页面按晋作品展示。

《太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠》主要写了什么?

本诗为西晋陆云所作官方祖饯赠诗,围绕大将军受九锡后谦让还京的朝廷饯别场景展开,以铺陈之笔描绘了仪仗的盛大、仪式的肃穆,整体格调庄重典雅,属于西晋上层社会应酬类雅诗。

《太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠》的创作背景是什么?

据诗题可知,本诗为西晋太尉王公为受九锡后谦让还京的大将军主持祖饯之礼时,陆云所作的赠诗。西晋太康至元康年间,门阀政治鼎盛,九锡为帝王赐予权臣的最高礼遇,相关事件属于当时重要的政治活动,此类祖饯赠诗多为官方应酬之作,旨在彰显朝廷礼仪与君臣威仪。陆云与兄陆机同为西晋太康文学的代表,当时二人在洛阳官场任职,此类雅诗也是当时文士应酬文学的典型作品。由于正史未明确记载...

《太尉王公以九锡命大将军让公将还京邑祖饯赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈叙事的章法 :全诗以空间与事件顺序层层铺展,从天子诏命、使臣返程的背景铺垫,到祭路饯行的典礼启动,再到仪仗车马、环境氛围的细节描绘,完整呈现了饯别仪式的全貌,契合西晋雅诗“体物写志”的创作特点。 2. 叠词与辞藻的锤炼 :使用“泱泱”“蔼蔼”两组叠词,既强化了仪仗车马的盛大感,又增强了诗句的节奏感与音韵美;整体辞藻典雅庄重,贴合官方赠诗的语体要求,...