赠石荆州诗

· 曹摅

轗轲石行难。
窈窕山道深。

简要说明

这首诗为晋代曹摅赠给友人石荆州的纪行赠诗,仅存开篇两句,以崎岖幽深的山道实景,暗喻旅途困顿与前路漫漫,暗含赠别时的怅惘与对友人前路的关切。

逐句注释

  1. 轗轲石行难:轗轲(kǎn kē),本指车行颠簸不顺,引申为困顿、坎坷。此处形容山道多乱石,行进艰难。“石行”指在乱石遍布的山路间步行或行进。
  2. 窈窕山道深:窈窕(yǎo tiǎo),此处非指女子娴静美好,而是移用来形容山路曲折幽深、绵长无尽。“深”既指山道空间上的悠远漫长,也暗含旅途前路渺茫之意。

现代译文

乱石遍布的山路举步维艰,
曲折幽深的山道漫漫无边。

创作背景

曹摅为西晋文学家,以政事清明、文才出众闻名。“石荆州”指石崇,字季伦,西晋重臣,曾出任荆州刺史,故称“石荆州”。此诗为赠别石崇的诗作,完整诗篇已散佚,仅存此开篇二句,应是诗人在送别友人启程或目送友人旅途时所作,借描绘山道艰险抒发感慨。

艺术赏析

  1. 双关寄意:首句“轗轲”本指车行困顿,既实写山路行进的艰难,又暗喻人生仕途的坎坷不顺,将旅途实景与人生感慨融为一体,意蕴深厚。
  2. 炼字别致:“窈窕”本为形容女子体态优美的常用词,此处移用来状写山道,将抽象的“幽深曲折”具象化,赋予山路灵动婉转的美感,打破了写景的直白刻板。
  3. 对仗工稳:两句在结构上形成工整对仗:“轗轲”(形容词,表困顿)对“窈窕”(形容词,表幽深),“石行难”(偏正结构+补语)对“山道深”(偏正结构+补语),契合西晋五言诗的对仗审美特点。
  4. 寓情于景:以“石行难”“山道深”铺陈出羁旅跋涉的艰辛与前路的渺茫,将送别时的怅惘与对友人的关切寄寓于写景之中,不着痕迹,含蓄深沉。

常见问题

《赠石荆州诗》的作者和朝代是什么?

《赠石荆州诗》的作者是曹摅,页面按晋作品展示。

《赠石荆州诗》主要写了什么?

这首诗为晋代曹摅赠给友人石荆州的纪行赠诗,仅存开篇两句,以崎岖幽深的山道实景,暗喻旅途困顿与前路漫漫,暗含赠别时的怅惘与对友人前路的关切。

《赠石荆州诗》的创作背景是什么?

曹摅为西晋文学家,以政事清明、文才出众闻名。“石荆州”指石崇,字季伦,西晋重臣,曾出任荆州刺史,故称“石荆州”。此诗为赠别石崇的诗作,完整诗篇已散佚,仅存此开篇二句,应是诗人在送别友人启程或目送友人旅途时所作,借描绘山道艰险抒发感慨。

《赠石荆州诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关寄意 :首句“轗轲”本指车行困顿,既实写山路行进的艰难,又暗喻人生仕途的坎坷不顺,将旅途实景与人生感慨融为一体,意蕴深厚。 2. 炼字别致 :“窈窕”本为形容女子体态优美的常用词,此处移用来状写山道,将抽象的“幽深曲折”具象化,赋予山路灵动婉转的美感,打破了写景的直白刻板。 3. 对仗工稳 :两句在结构上形成工整对仗:“轗轲”(形容词,表困顿)对“...