答赵景猷

· 曹摅

道有夷险。
遇有通否。
骥不称力。
士贵所履。
识归要会。
岂嫌涂轨。
茍非德义。
于我糠粃。

简要说明

这首诗为西晋诗人曹摅答复友人赵景猷的赠答之作,以四言体阐发士人立身准则:先言世事境遇有顺逆穷通之常,再以千里马不恃气力、而贵行止正道为喻,提出德义为士人立身的核心;认为真正的见识在于把握根本要义,不必计较行事路径的得失,明确表达了“苟非德义,于我糠粃”的价值取向,推崇品德修养远胜于仕途际遇。

逐句注释

  1. 道有夷险指人生道路与世事常理;意为平坦,意为险阻。谓世事或人生之路有平坦与崎岖之别。
  2. 遇有通否指境遇、际遇;指仕途得志、境遇顺遂,否(pǐ)指困顿、不顺。谓人的境遇有顺遂与困厄之分。
  3. 骥不称力指千里马。谓千里马值得称道的并非其气力。
  4. 士贵所履指士人、君子;意为看重、可贵在;所履指所践行的道义与立身行事的准则。谓君子立身的可贵之处在于其秉持的行为道义。
  5. 识归要会指认知、见识;指归向、归结于;要会指事物的关键、核心要义。谓真正的见识在于把握事物的根本。
  6. 岂嫌涂轨意为哪里会;指计较、在意;涂轨指道路、行事的途径。谓何必计较行事路径的得失。
  7. 苟非德义苟(异体字为茍)意为倘若、如果;指不符合。谓倘若所行背离了道德义理。
  8. 于我糠粃糠粃即糠秕,指谷壳一类无用之物。谓在我看来便如同糠秕般轻贱无用。

现代译文

人生之路本有平坦与崎岖,
境遇际遇也分顺遂与困逆。
千里马从来不以气力称雄,
君子立身可贵在持守道义。
真正的见识当在把握根本,
又何必计较行事的路径?
倘若所行背离了道德义理,
于我而言不过是糠秕弃物。

创作背景

曹摅为西晋名臣,为官以清慎明察著称,文才亦受时人推重。赵景猷为其友人,曾赠诗致意,此诗即为答作。西晋太康年间虽有短暂承平,但士林亦存浮华趋利之风,曹摅此诗当是借答赠之机,重申儒家“德义为先”的立身之道,表明自己不以外在境遇为意、唯以品德修养为归的人生态度。

艺术赏析

  1. 体式与格律:全诗采用四言体,承袭《诗经》的古朴典雅风貌,句式整齐,多有对仗(如“道有夷险,遇有通否”“骥不称力,士贵所履”),音韵和谐,朗朗上口,符合魏晋四言诗的创作传统。
  2. 比兴类比:以“骥不称力”类比“士贵所履”,借千里马不以气力为贵,喻指士人不必以仕途通达、权势地位为尚,而当以持守德义为核心,比喻贴切自然,理趣兼备。
  3. 逻辑层次:全诗层层递进,先铺陈世事境遇的常态,再以喻体提出核心观点,继而阐发认知与行事的原则,最后以鲜明的价值判断收束,结构严谨,主旨明确。
  4. 对比手法:以“德义”与“糠粃”形成强烈对比,将符合道义的行事视为立身根本,将背离道义的追求视为无用之物,鲜明地表达了诗人的价值取向,情感坚定有力。
  5. 现实针对性:此诗跳出了当时部分士人追逐名利的风气,强调内在品德的重要性,具有鲜明的时代意义,体现了西晋清流士人的精神追求。

常见问题

《答赵景猷》的作者和朝代是什么?

《答赵景猷》的作者是曹摅,页面按晋作品展示。

《答赵景猷》主要写了什么?

这首诗为西晋诗人曹摅答复友人赵景猷的赠答之作,以四言体阐发士人立身准则:先言世事境遇有顺逆穷通之常,再以千里马不恃气力、而贵行止正道为喻,提出 德义 为士人立身的核心;认为真正的见识在于把握根本要义,不必计较行事路径的得失,明确表达了“苟非德义,于我糠粃”的价值取向,推崇品德修养远胜于仕途际遇。

《答赵景猷》的创作背景是什么?

曹摅为西晋名臣,为官以清慎明察著称,文才亦受时人推重。赵景猷为其友人,曾赠诗致意,此诗即为答作。西晋太康年间虽有短暂承平,但士林亦存浮华趋利之风,曹摅此诗当是借答赠之机,重申儒家“德义为先”的立身之道,表明自己不以外在境遇为意、唯以品德修养为归的人生态度。

《答赵景猷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体式与格律 :全诗采用四言体,承袭《诗经》的古朴典雅风貌,句式整齐,多有对仗(如“道有夷险,遇有通否”“骥不称力,士贵所履”),音韵和谐,朗朗上口,符合魏晋四言诗的创作传统。 2. 比兴类比 :以“骥不称力”类比“士贵所履”,借千里马不以气力为贵,喻指士人不必以仕途通达、权势地位为尚,而当以持守德义为核心,比喻贴切自然,理趣兼备。 3. 逻辑层次 :全...