这首五言短诗以极简笔触描摹容颜衰老的变化,层层递进抒发了时光流逝、无力抗拒衰老的惆怅心绪,语言质朴直白却情感真挚,是陆机借日常感怀抒发人生怅惘的代表作之一。
东宫诗
软颜收红蕊。
玄鬓吐素华。
冉冉逝将老。
咄咄奈老何。
玄鬓吐素华。
冉冉逝将老。
咄咄奈老何。
简要说明
逐句注释
- 软颜收红蕊:软颜指柔美的容颜,此处代指自身青春红润的容貌;红蕊即红色花蕊,喻指青春光彩。“收”意为收敛、消逝,句意是青春容颜中如红蕊般的鲜亮光彩正悄然褪去。
- 玄鬓吐素华:玄鬓指黑色的鬓发;素华即白色的花,此处比喻新生的白发。“吐”意为绽出、长出,句意是乌黑的鬓发间已长出点点如素花般的霜白。
- 冉冉逝将老:冉冉为渐进貌,形容时光缓慢流逝;逝指流逝,“将老”意为走向衰老。句意是岁月悠悠缓缓流逝,眼看着自己就要步入衰老。
- 咄咄奈老何:咄咄是叹词,表叹息、惊诧之声;“奈老何”即“奈老之何”,意为对衰老无可奈何。句意是声声叹息中,面对衰老却毫无办法。
现代译文
柔颜的红蕊光彩悄然收尽,
玄鬓间已绽出素华霜花。
岁月冉冉流逝,我将渐老,
咄咄叹声里,奈衰老何?
创作背景
此诗具体创作年份未详,因题名为《东宫诗》,可知作于陆机供职西晋太子东宫之时。陆机为西晋太康文学的代表人物,吴亡后北上洛阳入仕西晋朝廷,曾担任东宫属官。学界主流观点认为此诗核心为叹老抒怀,关于其是否暗含仕途境遇的怅惘尚无定论。
艺术赏析
- 意象运用:诗人以“红蕊”“素华”为喻,将青春容颜比作盛放的红蕊,将白发比作素花,以花木的荣枯变化具象化人的衰老过程,将抽象的时光流逝转化为可感的视觉形象,生动贴切。
- 情感递进:全诗四句层层深入:前两句写容貌的具体变化,由红颜褪色到鬓生白发;后两句由形貌变化延伸至对时光流逝的感知,最终落脚于“奈老何”的无奈叹息,情感脉络清晰,真挚动人。
- 语言特色:此诗为古体五言四句,未受唐代近体诗的平仄、对仗规则束缚,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。“冉冉”“咄咄”两个叠词的使用,前者舒缓了时光流逝的沉静质感,后者强化了叹息的情绪张力,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗歌以极简笔墨勾勒出衰老的瞬间,没有繁复铺陈,却在直白表述中营造出沉静又略带悲凉的氛围,将个体对衰老的普遍感慨具象化,极易引发读者共鸣。
常见问题
《东宫诗》的作者和朝代是什么?
《东宫诗》的作者是陆机,页面按晋作品展示。
《东宫诗》主要写了什么?
这首五言短诗以极简笔触描摹容颜衰老的变化,层层递进抒发了时光流逝、无力抗拒衰老的惆怅心绪,语言质朴直白却情感真挚,是陆机借日常感怀抒发人生怅惘的代表作之一。
《东宫诗》的创作背景是什么?
此诗具体创作年份未详,因题名为《东宫诗》,可知作于陆机供职西晋太子东宫之时。陆机为西晋太康文学的代表人物,吴亡后北上洛阳入仕西晋朝廷,曾担任东宫属官。学界主流观点认为此诗核心为叹老抒怀,关于其是否暗含仕途境遇的怅惘尚无定论。
《东宫诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用 :诗人以“红蕊”“素华”为喻,将青春容颜比作盛放的红蕊,将白发比作素花,以花木的荣枯变化具象化人的衰老过程,将抽象的时光流逝转化为可感的视觉形象,生动贴切。 2. 情感递进 :全诗四句层层深入:前两句写容貌的具体变化,由红颜褪色到鬓生白发;后两句由形貌变化延伸至对时光流逝的感知,最终落脚于“奈老何”的无奈叹息,情感脉络清晰,真挚动人。 3....