陇西行

· 陆机

我静如镜。
民动如烟。
事以形兆。
应以象悬。
岂曰无才。
世鲜兴贤。

简要说明

这首西晋四言乐府诗,以静动对比开篇,先以自身澄明的心境反衬世间人事的纷纭变幻,随后点明世事有迹可循、处事当依象而为的道理,最后以反问与慨叹收束,抒发了对当世缺乏举贤任能之风的不满,以及自身怀才不遇的沉郁心绪。

逐句注释

  1. 我静如镜:“我”为诗人自况,以沉静的观察者自居;“静如镜”形容心境澄澈安宁,不为外物扰动。
  2. 民动如烟:“民”此处代指世间万事、俗世众人;“动如烟”以轻烟飘忽不定的状态,比喻世事纷纭变幻、难以捉摸。
  3. 事以形兆:“事”指世间事务、世事百态;“以”意为凭借、通过;“形兆”指事物显现的征兆、端倪。句意:万事万物都会通过具体的形迹显露其本质与动向。
  4. 应以象悬:“应”指应对、处理事务;“象悬”即客观存在的物象、征象(“悬”有显现、昭明之意)。句意:处理事务应当依据事物外在的征象来做出恰当的举措。
  5. 岂曰无才:“岂曰”为反问之辞,意为“难道说”;此处反问“难道当世没有贤才吗?”
  6. 世鲜兴贤:“世”指当世、西晋官场;“鲜”读作xiǎn,意为“少”;“兴贤”指举荐、起用贤能之人。句意:只叹当世很少有举贤任能的风气与举措。

现代译文

我心境澄澈,沉静得如同明镜;
世间人事纷扰,变动得好似轻烟。
万事皆有端倪,凭形迹显露;
处事当依表象,依规度权衡。
谁说当世没有贤才可用?
只叹世间少有人举贤任能。

创作背景

陆机为西晋太康文学的核心代表之一,出身东吴世家望族,吴亡后被迫入洛阳仕晋,虽才名远播,却因出身与性格屡次受到权贵排挤,仕途始终坎坷不顺。《陇西行》为乐府旧题,多写边塞征战或世事变迁,陆机此作脱离边塞主题,转而抒发对世事与用人现状的感慨,应作于其入洛之后,目睹西晋官场压抑人才、举贤之路闭塞的现实之时,借诗抒泄自身怀才不遇的愤懑。关于此诗的具体创作年份,学界暂无定论,主流观点认为是其仕途失意的中后期作品。

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐,采用二二拍的稳定节奏,沉稳古朴,契合沉郁内敛的情感基调,继承了汉代乐府诗的质朴文风,虽未遵循后世近体诗的平仄格律,却自有古雅韵味。
  2. 表现手法
    • 动静对比:开篇“我静如镜”与“民动如烟”形成强烈反差,以自身的清醒自持反衬世事的纷乱无常,凸显诗人与世俗的疏离感。
    • 比喻与象征:以“镜”喻心境澄明,以“烟”喻世事变幻,以“形兆”“象悬”抽象地表达对事物规律的认知,意象凝练含蓄,避免了直白说教的枯燥。
    • 反问与转折:“岂曰无才”的反问先宕开一笔,随后以“世鲜兴贤”收束,形成情感的落差,将怀才不遇的愤懑藏于平静的慨叹之中,不直白宣泄却更显沉郁厚重。
  3. 思想内涵:全诗并未单纯抒发个人失意,而是由个人处境延伸至对当世用人制度的反思,将个体命运与时代风气相结合,具有一定的社会批判意义。

常见问题

《陇西行》的作者和朝代是什么?

《陇西行》的作者是陆机,页面按晋作品展示。

《陇西行》主要写了什么?

这首西晋四言乐府诗,以 静动对比 开篇,先以自身澄明的心境反衬世间人事的纷纭变幻,随后点明世事有迹可循、处事当依象而为的道理,最后以反问与慨叹收束,抒发了对当世缺乏举贤任能之风的不满,以及自身怀才不遇的沉郁心绪。

《陇西行》的创作背景是什么?

陆机为西晋太康文学的核心代表之一,出身东吴世家望族,吴亡后被迫入洛阳仕晋,虽才名远播,却因出身与性格屡次受到权贵排挤,仕途始终坎坷不顺。《陇西行》为乐府旧题,多写边塞征战或世事变迁,陆机此作脱离边塞主题,转而抒发对世事与用人现状的感慨,应作于其入洛之后,目睹西晋官场压抑人才、举贤之路闭塞的现实之时,借诗抒泄自身怀才不遇的愤懑。关于此诗的具体创作年份,学界暂无...

《陇西行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐,采用二二拍的稳定节奏,沉稳古朴,契合沉郁内敛的情感基调,继承了汉代乐府诗的质朴文风,虽未遵循后世近体诗的平仄格律,却自有古雅韵味。 2. 表现手法 : 动静对比 :开篇“我静如镜”与“民动如烟”形成强烈反差,以自身的清醒自持反衬世事的纷乱无常,凸显诗人与世俗的疏离感。 比喻与象征 :以“镜”喻心境...