拟兰若生春阳诗

· 陆机

嘉树生朝阳。
凝霜封其条。
执心守时信。
岁寒终不凋。
美人何其旷。
灼灼在云霄。
隆想弥年月。
长啸入风飙。
引领望天末。
譬彼向阳翘。

简要说明

本诗为西晋陆机拟乐府古题之作,以经冬不凋的嘉树起兴,先咏物以喻君子坚守志节的品格,后以美人在天、翘首遥望的意象,抒发对远方知音或亲人的深切思念,兼具咏物与抒情双重内涵,暗含士人在乱世中坚守本心、期盼际遇的复杂心境。

逐句注释

嘉树生朝阳。
注释:嘉树,指资质美好的树木,古代常以之喻君子贤才;朝阳,日出东方,象征生机与光明。句意:美好的嘉树生长在朝阳之下。

凝霜封其条。
注释:凝霜,凝结的霜露;封,覆盖;条,枝条。句意:浓重的霜露覆盖了它的枝条。

执心守时信。
注释:执心,坚守本心;时信,指时节的固有信实,即顺应自然规律而不改其性。句意:坚守本心,恪守时节的固有准则。

岁寒终不凋。
注释:岁寒,寒冬;凋,凋零。句意:到了严寒的时节,终究不会凋零。

美人何其旷。
注释:美人,古代诗词中常以之喻贤才、君子或所思慕之人;何其旷,多么遥远。句意:我所思慕的人啊,是多么遥远。

灼灼在云霄。
注释:灼灼,鲜明光彩的样子;云霄,高空。句意:他光彩照人,伫立在高远的云霄之中。

隆想弥年月。
注释:隆想,深切的思念;弥,满、历经。句意:深切的思念,已经绵延了无数年月。

长啸入风飙。
注释:长啸,古人撮口发出清越悠长的声音,用以抒发情志;风飙,暴风、狂风。句意:发出的长啸之声,冲入呼啸的狂风之中。

引领望天末。
注释:引领,伸长脖子;天末,天的尽头,代指远方。句意:伸长脖颈,遥望天的尽头。

譬彼向阳翘。
注释:譬,譬如、好比;向阳翘,向着阳光舒展的枝条,回扣开篇的嘉树意象。句意:就好比那向着朝阳生长的枝条。

现代译文

朝阳之下,嘉树亭亭而立。
严霜凝结,覆满了它的枝条。
我自坚守本心,恪守时节的信实。
纵使岁暮天寒,终究不曾凋零。
我所思慕的人啊,何其遥远!
他光彩灼灼,伫立云霄高远。
深切的思念,绵延了多少年月。
长啸一声,声入狂风乱卷。
我伸长脖颈,遥望天的尽头。
恰似那向着朝阳舒展的枝条。

创作背景

陆机为西晋太康文学的核心作家之一,出身东吴世家大族,吴亡后与弟陆云一同北上洛阳,依附西晋权贵集团。虽以出众文才受张华等名士器重,但身处八王之乱的政治动荡漩涡中,内心既有建功立业的期许,亦有对时局的忧惧与对知音的渴求。此诗为拟乐府古题《兰若生春阳》之作,学界主流观点认为其借咏物抒怀,以嘉树自喻君子守节,抒发了对远方之人的思念与自身坚守本心的情志。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“咏物起兴—抒情寄怀—回扣收束”的完整结构,前四句以嘉树经霜不凋的咏物开篇,烘托君子坚韧品格;后八句转入抒情,由思念美人到长啸望乡,层层递进地抒发情感;末句回扣开篇的“向阳”意象,形成首尾圆合的闭环,强化了主题表达。
  2. 比兴手法:全诗以传统比兴贯穿始终,以“嘉树”“朝阳”喻君子资质与光明前程,“凝霜”“岁寒”象征人生逆境;“美人”“云霄”化用《诗经》以来的经典意象,既可指所思慕的知音、亲人,亦暗指高位贤者或理想君主,意蕴丰富;“引领望天末”“向阳翘”则以动作意象将抽象的思念与坚守具象化,增强了情感的感染力。
  3. 语言风格:全诗语言典雅清丽,契合太康诗风“繁文绮合”的特点,“灼灼”“风飙”等词锤炼精工,音律和谐,兼具乐府诗的节奏感与文人诗的雅致,无过度雕琢之弊。
  4. 主题多义性:诗中既包含对君子坚贞志节的歌颂,也有对远方之人的深切思念,同时暗含西晋士人在乱世中渴望际遇、坚守本心的复杂心境,解读空间较为开阔。

常见问题

《拟兰若生春阳诗》的作者和朝代是什么?

《拟兰若生春阳诗》的作者是陆机,页面按晋作品展示。

《拟兰若生春阳诗》主要写了什么?

本诗为西晋陆机拟乐府古题之作,以经冬不凋的嘉树起兴,先咏物以喻君子坚守志节的品格,后以美人在天、翘首遥望的意象,抒发对远方知音或亲人的深切思念,兼具咏物与抒情双重内涵,暗含士人在乱世中坚守本心、期盼际遇的复杂心境。

《拟兰若生春阳诗》的创作背景是什么?

陆机为西晋太康文学的核心作家之一,出身东吴世家大族,吴亡后与弟陆云一同北上洛阳,依附西晋权贵集团。虽以出众文才受张华等名士器重,但身处八王之乱的政治动荡漩涡中,内心既有建功立业的期许,亦有对时局的忧惧与对知音的渴求。此诗为拟乐府古题《兰若生春阳》之作,学界主流观点认为其借咏物抒怀,以嘉树自喻君子守节,抒发了对远方之人的思念与自身坚守本心的情志。

《拟兰若生春阳诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“咏物起兴—抒情寄怀—回扣收束”的完整结构,前四句以嘉树经霜不凋的咏物开篇,烘托君子坚韧品格;后八句转入抒情,由思念美人到长啸望乡,层层递进地抒发情感;末句回扣开篇的“向阳”意象,形成首尾圆合的闭环,强化了主题表达。 2. 比兴手法 :全诗以传统比兴贯穿始终,以“嘉树”“朝阳”喻君子资质与光明前程,“凝霜”“岁寒”象征人生逆境;“美...