答贾谧诗十一章

· 陆机

一章伊昔有皇。
肇济黎蒸。
先天创物。
景命是膺。
降及群后。
迭毁迭兴。
邈矣终古。
崇替有徵。
二章在汉之季。
皇纲幅裂。
大辰匿晖。
金虎曜质。
雄臣驰鹜。
义夫赴节。
释位挥戈。
言谋王室。
三章王室之乱。
靡邦不泯。
如彼坠景。
曾不可振。
乃眷三哲。
俾乂斯民。
启土虽难。
改物承天。
四章爰兹有魏。
即宫天邑。
吴实龙飞。
刘亦岳立。
干戈载扬。
俎豆载戢。
民劳师兴。
国玩凯入。
五章天

简要说明

本诗为陆机酬答贾谧的组诗残篇,现存前四章完整、第五章仅存首字。全诗以历史时序为脉络,从远古皇世铺叙至曹魏乱世,通过梳理历代王朝的兴衰更迭,抒发对天命治乱的思考,兼具咏史与酬赠的双重底色。

现代译文

(以古朴流畅的现代汉语重构前四章)

一章
往昔远古的帝王,
始初救渡天下黎民。
先于天道创制万物,
承接上天授予的大命。
传至后世诸位君主,
王朝交替覆灭与兴盛。
久远啊那悠悠古史,
兴衰自有征兆分明。

二章
到了汉朝的末世,
朝廷纲纪彻底崩裂。
帝王星辰隐去光辉,
奸凶星宿显露形迹。
雄才之臣奔走效力,
义士为气节赴死。
离开职守挥舞戈矛,
共同谋划匡扶王室。

三章
王室遭遇的祸乱,
没有哪个邦国不覆灭。
恰似那坠落的日光,
终究无法再被挽回。
于是眷顾那三位贤哲,
使他们治理这片百姓。
开拓疆土虽属艰难,
改易制度承受天命。

四章
待到这曹魏兴起,
定都在天下的京城。
东吴实如龙腾飞起,
刘备如岳屹立蜀中。
战争的烽火再次扬起,
祭祀的礼器就此藏起。
百姓劳苦军队频兴,
国家轻慢得胜而归。

创作背景

《答贾谧诗》是西晋文学家陆机为酬答权臣贾谧所作的组诗,共十一章。贾谧为贾充外孙,凭借贾南风的权势权倾朝野,当时不少文人依附其门下,陆机亦在其中。本诗借咏史铺陈历代兴衰,暗含对西晋初年政局的观感与思考。但因流传散佚,现存文本仅前四章完整,第五章仅存首字“天”,后续内容已不可考。

艺术赏析

  1. 体制与章法:全诗为四言体,继承《诗经》雅颂的传统,每章八句,句式整齐,韵律和谐,体现了西晋四言诗法度谨严的典型风貌。全诗以历史时序为线索,从远古到汉魏逐层铺叙,结构清晰严谨。
  2. 表现手法:以法直陈史事为主,辅以比兴手法,如以“坠景”喻国运衰微,以“龙飞”“岳立”喻割据势力崛起,既保留了咏史诗的厚重感,又兼具文学性。
  3. 语言风格:用词古朴规整,兼具典雅厚重的历史感与西晋文人追求辞藻华美的特色,整体风格沉郁庄重。
  4. 因现存文本残损,仅能对前四章进行完整赏析,第五章因仅存首字,无法进行深入解读。

常见问题

《答贾谧诗十一章》的作者和朝代是什么?

《答贾谧诗十一章》的作者是陆机,页面按晋作品展示。

《答贾谧诗十一章》主要写了什么?

本诗为陆机酬答贾谧的组诗残篇,现存前四章完整、第五章仅存首字。全诗以历史时序为脉络,从远古皇世铺叙至曹魏乱世,通过梳理历代王朝的兴衰更迭,抒发对天命治乱的思考,兼具咏史与酬赠的双重底色。

《答贾谧诗十一章》的创作背景是什么?

《答贾谧诗》是西晋文学家陆机为酬答权臣贾谧所作的组诗,共十一章。贾谧为贾充外孙,凭借贾南风的权势权倾朝野,当时不少文人依附其门下,陆机亦在其中。本诗借咏史铺陈历代兴衰,暗含对西晋初年政局的观感与思考。但因流传散佚,现存文本仅前四章完整,第五章仅存首字“天”,后续内容已不可考。

《答贾谧诗十一章》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与章法 :全诗为四言体,继承《诗经》雅颂的传统,每章八句,句式整齐,韵律和谐,体现了西晋四言诗法度谨严的典型风貌。全诗以历史时序为线索,从远古到汉魏逐层铺叙,结构清晰严谨。 2. 表现手法 :以 赋 法直陈史事为主,辅以比兴手法,如以“坠景”喻国运衰微,以“龙飞”“岳立”喻割据势力崛起,既保留了咏史诗的厚重感,又兼具文学性。 3. 语言风格 :用词...