长歌行

本诗以日月川流的永恒流逝起兴，慨叹时光如箭、人生倏忽，既流露对自然天道的认知，又抒发了功业未就的遗憾与不甘，最终以乘闲长歌的方式抒怀，暗含及时勉力、追求青史留名的志趣。

1. 逝矣经天日：逝，消逝；经天日，指经天运转的白日（太阳）。句意：那经天运行的太阳啊，已然消逝。
2. 悲哉带地川：带地，环绕大地；川，河川。句意：那环绕大地的河川啊，真令人悲叹。
3. 寸阴无停晷：寸阴，极短的光阴；晷（guǐ），日影，代指时光；停晷，停止移动。句意：短暂的光阴从无片刻停驻。
4. 尺波岂徒旋：尺波，指河川中细碎的水波；岂徒旋，难道只是徒劳地回旋。句意：河中的细碎水波又岂会只是空自回旋不停（喻时光奔流不驻）。
5. 年往迅劲矢：年往，时光逝去；迅劲矢，如强劲射出的箭矢。句意：时光逝去的速度，恰似劲疾飞射的箭矢。
6. 时来亮急弦：时来，此处指时光流逝；亮，确实、诚然；急弦，绷紧的弓弦，喻迅疾。句意：时光的流逝，的确如拉紧的弓弦般迅疾。
7. 远期鲜克及：远期，长远的人生目标或期许；鲜克及，很少能够达成。句意：长远的期许很少能够实现。
8. 盈数固希全：盈数，指人生的圆满期许（含寿数、功业）；固，本来；希全，罕有周全。句意：人生的圆满本就极少能够达成。
9. 容华夙夜零：容华，容颜风采；夙夜，早晚、日夜；零，凋零、衰败。句意：容颜风采日夜不停地凋零衰败。
10. 体泽坐自捐：体泽，身体的光泽与活力；坐自捐，徒然地自行损耗、逝去。句意：身体的活力与光泽，也在不知不觉中白白损耗。
11. 兹物苟难停：兹物，指时光、生命这类易逝的事物；苟，如果。句意：这些易逝之物本就难以停驻。
12. 吾寿安得延：安得延，怎么能够延长。句意：我的寿命又怎么能够延长呢？
13. 俛仰逝将过：俛（fǔ）仰，同“俯仰”，形容时间极短；逝将过，很快就要逝去。句意：一低头一抬头之间，时光便已匆匆而过。
14. 倐（shū）忽几何间：倐忽，同“倏忽”，形容极快；几何间，有多少时光啊。句意：在这倏忽之间，又能有多少岁月留存？
15. 慷慨亦焉诉：慷慨，情绪激昂、心绪难平；焉诉，向谁诉说。句意：满怀的激昂心绪又能向谁倾诉呢？
16. 天道良自然：天道，自然的规律；良，确实、本来。句意：天地的规律本就是如此自然。
17. 但恨功名薄：但恨，只遗憾；功名薄，功业与声名都很微薄。句意：只是遗憾自己的功业与声名太过微薄。
18. 竹帛无所宣：竹帛，古代用以书写的竹简与丝帛，代指史册；宣，记载、宣扬。句意：我的事迹无法在史册中得到记载宣扬。
19. 迨（dài）及岁未暮：迨及，趁着；岁未暮，年岁尚未到暮年（指还未衰老）。句意：趁着年岁还未到暮年之时。
20. 长歌乘我闲：长歌，指此诗；乘我闲，趁着我此刻的闲暇心绪。句意：我便借着这片刻的闲暇，写下这首长歌以抒情怀。

经天运转的白日啊，已然消逝；
环绕大地的河川啊，徒惹悲戚。
寸寸光阴从无片刻停驻，
区区水波又岂会空自回旋？
时光逝去恰似劲疾飞箭，
流年奔逝确如拉紧的弓弦。
长远的期许鲜少能够达成，
人生圆满本就罕有周全。
容颜风采日夜凋零衰败，
身体活力也在悄然损耗。
这些易逝之物本难停驻，
我的寿命又怎能得以延长？
俯仰之间时光便已逝去，
倏忽刹那又能有几多岁月？
满怀激昂心绪又能向谁倾诉？
天道自然本就如此寻常。
只恨功业声名太过微薄，
难留事迹于青史之上。
趁此年岁尚未至暮年，
我便乘闲写下这首长歌。

陆机为西晋太康文学代表诗人，出身东吴世家大族吴郡陆氏，祖父陆逊、父亲陆抗均为东吴重臣。太康元年（280年）吴亡后，陆机与弟陆云退居旧里闭门勤学十年，后于太康末年赴洛阳任职，依附权臣贾谧，成为“金谷二十四友”之一。
西晋政局动荡不安，士人群体普遍兼具生命焦虑与功业渴求：既受玄学“自然天道”观念影响，认可时光流逝的客观规律，又渴望在乱世中建功立业、青史留名。此诗借汉乐府旧题《长歌行》，抒发了陆机对时光易逝的慨叹，以及功业未就的遗憾，暗含其在西晋仕途的失意与对自身价值实现的渴望，相关解读为学界主流观点。

1. 意象与起兴手法：开篇以“经天日”“带地川”起兴，以亘古不息的自然物象反衬人生短暂，奠定全诗沉郁悲慨的基调。后续以“寸阴”“尺波”“劲矢”“急弦”等具象化意象，将抽象的时光流逝转化为可感的动态形象，强化了时光迅疾的压迫感。
2. 情感脉络清晰递进：全诗从客观的自然时光慨叹，转向个体生命的衰老与有限，再转入功业未就的怅惘，最终以“长歌乘我闲”收束，暗含及时自勉的志趣，情感流转自然，层次分明。
3. 形式与语言特色：全诗多用对仗句式（如“逝矣经天日，悲哉带地川”“年往迅劲矢，时来亮急弦”），兼具乐府诗的古朴质感与太康文学的辞采凝练；“竹帛”沿用“青史留名”的古典意象，精准传递诗人对功业的渴求。
4. 主题的继承与拓展：《长歌行》为汉乐府旧题，多咏叹时光流逝与人生短促，陆机此作既继承了传统主题，又融入西晋士人的个体生命体验，超越了单纯的时光慨叹，更具乱世中士人对价值实现的深层思考。