百年歌

· 陆机

百岁时。
盈数已登肌肉单。
四支百节还相患。
目若浊镜口垂涎。
呼吸嚬蹙反侧难。
茵褥滋味不复安。

简要说明

本诗为《百年歌》组诗的末篇,以写实笔法描摹百岁老人的生理衰颓与生活困顿,通过具体的身体细节展现生命尽头的悲凉,暗含对衰老与生命有限性的感慨。

逐句注释

  1. 百岁时:点明所写的人生阶段,即年至百岁,为全诗起笔。
  2. 盈数已登肌肉单盈数指满数,古代以百岁为寿数之极;登,意为至、达到。肌肉单,形容衰老后肌肉消瘦单薄的形体状态。
  3. 四支百节还相患四支通“四肢”;百节指人体所有关节。还相患,谓四肢关节彼此掣痛、病痛缠身,互相带来不适。
  4. 目若浊镜口垂涎:以浊镜比喻昏花的双眼,言视物不清如同透过蒙尘的镜子;口垂涎指口角不自觉流涎,为老人常见的生理失控特征。
  5. 呼吸嚬蹙反侧难嚬蹙指皱眉、呼吸局促不畅;反侧指翻身辗转。此句写老人呼吸短促、时时蹙眉,连翻身都极为艰难。
  6. 茵褥滋味不复安茵褥指铺陈的褥垫;滋味此处代指饮食、卧居等生活享受。不复安谓再也无法获得身心安适,即便有华美的卧具与美食,也难掩病痛与困顿。

现代译文

年至百岁之时,寿数已尽,肌体日渐消瘦单薄。
四肢百骸处处疼痛,彼此掣绊不得安宁。
双目昏花如同蒙尘的铜镜,口角时常不自觉流涎。
呼吸急促、时时蹙眉,连翻身辗转都倍感艰难。
纵然铺着锦褥、享尽滋味,也再难寻得片刻安适。

创作背景

《百年歌》为乐府古题,陆机现存《百年歌》十首,依次铺写人生十岁至百岁的不同阶段,此为末篇写百岁衰颓之态。陆机为西晋太康文学代表作家,本人仅43岁即遇害,此诗并非个人亲历,而是借乐府古题摹写古代人生普遍的衰老困境,体现了西晋文人对生命历程的体察与反思。
(注:关于《百年歌》的具体写作时间,学界多认为是陆机早年拟乐府之作,暂无明确史料确证其直接写作缘起。)

艺术赏析

  1. 写实白描,细节传神:全诗以纯客观的写实笔法,抓取百岁老人最具代表性的生理特征,无一句直接抒情,却将生命尽头的悲凉融入细节之中,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统。
  2. 比喻贴切,意象具象:以“浊镜”喻昏花双眼,将抽象的视力衰退转化为可感知的视觉意象,让读者直观感受到老人的视物状态,形象生动。
  3. 结构递进,层层深化:全诗从点明年龄起笔,依次写形体消瘦、肢体病痛、感官衰退、行动艰难,最终落脚于身心安适尽失,由外及内、由生理到精神,逐层铺展衰老的痛苦。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以平易直白的文字传递浓厚的生命悲凉感,朴素却极具感染力。

常见问题

《百年歌》的作者和朝代是什么?

《百年歌》的作者是陆机,页面按晋作品展示。

《百年歌》主要写了什么?

本诗为《百年歌》组诗的末篇,以写实笔法描摹百岁老人的生理衰颓与生活困顿,通过具体的身体细节展现生命尽头的悲凉,暗含对衰老与生命有限性的感慨。

《百年歌》的创作背景是什么?

《百年歌》为乐府古题,陆机现存《百年歌》十首,依次铺写人生十岁至百岁的不同阶段,此为末篇写百岁衰颓之态。陆机为西晋太康文学代表作家,本人仅43岁即遇害,此诗并非个人亲历,而是借乐府古题摹写古代人生普遍的衰老困境,体现了西晋文人对生命历程的体察与反思。 (注:关于《百年歌》的具体写作时间,学界多认为是陆机早年拟乐府之作,暂无明确史料确证其直接写作缘起。)

《百年歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,细节传神 :全诗以纯客观的写实笔法,抓取百岁老人最具代表性的生理特征,无一句直接抒情,却将生命尽头的悲凉融入细节之中,契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的传统。 2. 比喻贴切,意象具象 :以“浊镜”喻昏花双眼,将抽象的视力衰退转化为可感知的视觉意象,让读者直观感受到老人的视物状态,形象生动。 3. 结构递进,层层深化 :全诗从点明年龄起笔,依...