招隐诗二首

· 陆机

驾言寻飞遁。
山路郁盘桓。
芳兰振蕙叶。
玉泉涌微澜。
嘉卉献时服。
灵术进朝飡。
寻山求逸民。
穹谷幽且遐。
清泉荡玉渚。
文鱼跃中波。

简要说明

这首诗是西晋招隐题材的经典诗作,以寻访隐士的行踪为线索,铺陈山间清幽绝俗的自然风物,既描绘了隐逸环境的高洁静谧,也抒发了诗人对隐逸生活的向往之情,暗含招引高士共赏幽景、体悟闲雅的雅意。

逐句注释

驾言寻飞遁。
- 驾言:“驾”指驾车出行,“言”为文言助词,无实义,源自《诗经》“驾言出游”的常用句式。飞遁:指避世隐居的高士。句意:驾车出发,前去寻访隐居避世的高人。
山路郁盘桓。
- 郁:形容山间林木茂密繁盛。盘桓:形容山路曲折盘旋的样子。句意:山间道路林木葱郁,蜿蜒回旋。
芳兰振蕙叶。
- 芳兰、蕙:均为古代象征高洁的香草。振:舒展、摇曳。句意:芬芳的兰草舒展着蕙质般的叶片,随风轻摆。
玉泉涌微澜。
- 玉泉:形容泉水澄澈如玉,亦指山间清泉。微澜:细碎的波纹。句意:清澈的泉水中涌起层层细碎的波纹。
嘉卉献时服。
- 嘉卉:美好的花草。时服:应时的华美衣裳,此处以花草绽放之态喻其身着时令之衣。句意:嘉美花草似身着应时衣裳,尽显清丽姿态。
灵术进朝飡。
- 灵术:即术草,古代视为兼具药用与灵性的香草,隐士常以之为食。朝飡:“飡”为“餐”的古字,指晨间餐食。句意:灵性的术草可作为隐士的晨间餐食。
寻山求逸民。
- 逸民:即避世隐居的贤人。句意:翻山越岭,寻访隐逸的贤人。
穹谷幽且遐。
- 穹谷:深幽的山谷。幽:幽静;遐:深远。句意:深谷静谧幽深,辽远开阔。
清泉荡玉渚。
- 荡:荡漾、轻抚。玉渚:如同美玉般洁净的水中小洲。句意:清澈的泉水在如玉的小洲边轻轻荡漾。
文鱼跃中波。
- 文鱼:带有斑纹的游鱼。中波:水波之中。句意:斑纹游鱼跃动在粼粼水波之间。

现代译文

驾车远行寻访隐遁的高士,
山路盘桓林木郁郁森森。
芳兰舒展蕙草般的柔叶,
玉泉清泉涌起细碎波纹。
嘉美花草似身着应时衣裳,
灵术仙草可作晨间餐珍。
攀山越岭寻觅隐逸高人,
深谷幽静辽远又幽深。
清泉荡漾着玉般的洲渚,
斑纹游鱼跃动在水波粼粼。

创作背景

陆机为西晋太康文学的代表诗人,出身吴郡陆氏,吴国灭亡后于太康年间入洛阳仕晋。西晋时期玄学兴盛,隐逸之风盛行,士大夫阶层常于出仕与归隐间寻求精神平衡,招隐诗成为当时流行的题材,既表达对隐逸生活的欣赏,也寄托了文人的精神追求。此诗为《招隐诗二首》的第一首,具体创作年份无确切记载,整体体现了诗人在出仕之余对山水隐逸之美的倾心。

艺术赏析

  1. 结构线索清晰:全诗以“寻访隐士”为核心脉络,前六句铺陈出发途中的清幽景物,后四句深入山谷描绘更幽远的山间景致,由浅入深,逐步烘托出隐逸环境的静谧高洁。
  2. 辞藻华美,对仗工整:作为太康诗风“绮靡”特点的典型体现,全诗多用香草、清泉、文鱼等高洁意象,且多处形成工整对偶,如“芳兰振蕙叶”对“玉泉涌微澜”,“清泉荡玉渚”对“文鱼跃中波”,语言精致凝练,兼具视觉美感与音韵和谐。
  3. 情景交融,以景喻人:诗中芳兰、灵术、清泉等意象均为古代高洁品格的象征,以景物的清幽静雅烘托隐士的高尚人格,将诗人对隐逸生活的向往融入景物描写之中,实现了景与情的自然融合。
  4. 文学传承与细节真实:开篇“驾言”化用《诗经》句式,既保留古朴文言韵味,也体现了西晋诗人对经典文学的继承;“灵术”的描写呼应了古代隐士服食养生的传统,为隐逸生活增添了真实的文化细节。
  5. 此诗作为西晋招隐诗的代表作品,展现了西晋时期山水描写的成熟度,为后世山水田园诗的发展奠定了基础。

常见问题

《招隐诗二首》的作者和朝代是什么?

《招隐诗二首》的作者是陆机,页面按晋作品展示。

《招隐诗二首》主要写了什么?

这首诗是西晋招隐题材的经典诗作,以寻访隐士的行踪为线索,铺陈山间清幽绝俗的自然风物,既描绘了隐逸环境的高洁静谧,也抒发了诗人对隐逸生活的向往之情,暗含招引高士共赏幽景、体悟闲雅的雅意。

《招隐诗二首》的创作背景是什么?

陆机为西晋太康文学的代表诗人,出身吴郡陆氏,吴国灭亡后于太康年间入洛阳仕晋。西晋时期玄学兴盛,隐逸之风盛行,士大夫阶层常于出仕与归隐间寻求精神平衡,招隐诗成为当时流行的题材,既表达对隐逸生活的欣赏,也寄托了文人的精神追求。此诗为《招隐诗二首》的第一首,具体创作年份无确切记载,整体体现了诗人在出仕之余对山水隐逸之美的倾心。

《招隐诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构线索清晰 :全诗以“寻访隐士”为核心脉络,前六句铺陈出发途中的清幽景物,后四句深入山谷描绘更幽远的山间景致,由浅入深,逐步烘托出隐逸环境的静谧高洁。 2. 辞藻华美,对仗工整 :作为太康诗风“绮靡”特点的典型体现,全诗多用香草、清泉、文鱼等高洁意象,且多处形成工整对偶,如“芳兰振蕙叶”对“玉泉涌微澜”,“清泉荡玉渚”对“文鱼跃中波”,语言精致凝练,...