百年歌

· 陆机

八十时。
明已损目聪去耳。
前言往行不复纪。
辞官致禄归桑梓。
安车驷马入旧里。
乐事告终忧事始。

简要说明

这首是陆机《百年歌》组诗中专咏八十岁人生阶段的篇章,以直白笔触铺陈暮年境遇:先写生理机能衰退的困顿,再叙辞官归乡的荣归之景,最后以乐极生悲的转折收束,抒发了对人生迟暮的感伤与忧惧,展现了老年人在身体衰老与身份转变中的复杂心境。

逐句注释

  1. 八十时。:开篇点题,直陈诗人此时年届八十。
  2. 明已损目聪去耳。:明,指视力;损,衰退、损伤;聪,指听觉;去,丧失。句意:视力已经昏花衰退,听力也已经完全丧失。
  3. 前言往行不复纪。:前言往行,指过往的言论与经历;纪,同“记”,记诵、留存。句意:往日的言行事迹,再也无法清晰记诵。
  4. 辞官致禄归桑梓。:辞官致禄,指辞去官职、交还朝廷俸禄,即致仕还乡;桑梓,古代常于住宅旁栽种桑树与梓树,后代指故乡。句意:辞去官职交还俸禄,回归故乡。
  5. 安车驷马入旧里。:安车,古代可供人安稳乘坐的小车,多为老年官员致仕时所用的代步车;驷马,四匹马驾挽的车辆,代指高官的仪仗排场;旧里,故乡旧居。句意:乘着安车驷马的仪仗回到故乡。
  6. 乐事告终忧事始。:乐事,指辞官归乡的安逸荣归之景;忧事,指暮年体衰、记忆衰退的愁苦境遇。句意:可喜的荣归之事已然终结,令人忧愁的暮年困顿才刚刚开始。

现代译文

倏忽已到八十之年,
视力昏花双耳失聪。
往日言行再难记诵,
辞官卸禄回归故园。
安车驷马踏入旧里,
乐事终了愁事开篇。

创作背景

陆机为西晋太康文学代表作家,出身吴郡陆氏,为东吴名将陆逊之孙、陆抗之子。东吴灭亡后,他与弟陆云入洛阳仕晋,后卷入“八王之乱”,最终在太安二年(303年)被成都王司马颖处死,夷三族。《百年歌》为陆机乐府组诗,共十首,依次咏叹十岁至百岁的人生历程,学界一般认为此组诗是诗人晚年对自身一生的回望与感慨。这首八十岁篇章,应是诗人对迟暮境遇的直接写照,结合其动荡坎坷的仕途,辞官归乡的安稳背后,实则潜藏着对衰老、死亡的深层忧惧,也暗含对一生功业过往的怅惘。因史料未明确标注该组诗具体创作时间,此为学界主流推测。

艺术赏析

  1. 白描手法与直白语言:全诗语言质朴无华,未用繁复辞藻,以极简笔墨铺陈八十岁的生理与生活状态,从身体机能衰退到归乡仪式,再到情绪转折,层次清晰,将暮年真实心境直白呈现,极具生活实感。
  2. 情感转折的张力:前四句先铺陈衰老困顿,“安车驷马入旧里”看似是荣归故里的乐事,却随即以“乐事告终忧事始”形成强烈反差,将表面的体面归乡与内里的衰老忧惧并置,凸显了人生迟暮的悲凉感,强化了诗歌的情感张力。
  3. 经典意象的运用:“桑梓”“安车驷马”均为古典诗词经典意象,前者代指故乡,暗含叶落归根的传统情怀;后者象征高官致仕的荣耀,二者结合既写出归乡的体面,又反衬出后续“忧事始”的落寞,使情感表达更具厚度。
  4. 格律与节奏适配:全诗以杂言成篇,首句三字点题,醒豁有力,后续多为七字句,句式规整中见变化,符合乐府诗自由灵动的特点,与内容的情感起伏相契合。
  5. 组诗主题呼应:作为《百年歌》组诗的第八首(对应八十岁),该篇承接前七首对人生各阶段的铺陈,将人生迟暮的悲凉推向高潮,与组诗整体“叹人生无常”的主题形成呼应,深化了对生命流逝的感慨。

常见问题

《百年歌》的作者和朝代是什么?

《百年歌》的作者是陆机,页面按晋作品展示。

《百年歌》主要写了什么?

这首是陆机《百年歌》组诗中专咏八十岁人生阶段的篇章,以直白笔触铺陈暮年境遇:先写生理机能衰退的困顿,再叙辞官归乡的荣归之景,最后以乐极生悲的转折收束,抒发了对人生迟暮的感伤与忧惧,展现了老年人在身体衰老与身份转变中的复杂心境。

《百年歌》的创作背景是什么?

陆机为西晋太康文学代表作家,出身吴郡陆氏,为东吴名将陆逊之孙、陆抗之子。东吴灭亡后,他与弟陆云入洛阳仕晋,后卷入“八王之乱”,最终在太安二年(303年)被成都王司马颖处死,夷三族。《百年歌》为陆机乐府组诗,共十首,依次咏叹十岁至百岁的人生历程,学界一般认为此组诗是诗人晚年对自身一生的回望与感慨。这首八十岁篇章,应是诗人对迟暮境遇的直接写照,结合其动荡坎坷的仕...

《百年歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与直白语言 :全诗语言质朴无华,未用繁复辞藻,以极简笔墨铺陈八十岁的生理与生活状态,从身体机能衰退到归乡仪式,再到情绪转折,层次清晰,将暮年真实心境直白呈现,极具生活实感。 2. 情感转折的张力 :前四句先铺陈衰老困顿,“安车驷马入旧里”看似是荣归故里的乐事,却随即以“乐事告终忧事始”形成强烈反差,将表面的体面归乡与内里的衰老忧惧并置,凸显了人...