这首诗是陆机《百年歌》组诗的四十岁篇目,以第一人称自述年届四十的人生境遇:正值壮年体力充沛、志向昂扬,宦游四方后重返帝都,出入宫廷中枢,身边簇拥显贵;末两句以宴饮享乐的场景,抒发得志后的自得与及时行乐的心境,情感直白酣畅。
百年歌
四十时。
体力克壮志方刚。
跨州越郡还帝乡。
出入承明拥大珰。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
体力克壮志方刚。
跨州越郡还帝乡。
出入承明拥大珰。
清酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
简要说明
逐句注释
- 四十时。:点明此时诗人年届四十,开篇直接切入人生阶段,点题明旨。
- 体力克壮志方刚。:体力克,指体力足以胜任事务;志方刚,正值壮年,志向昂扬奋发。
- 跨州越郡还帝乡。:跨州越郡,指辗转各地宦游;帝乡,指西晋都城洛阳,代指朝廷中枢。此句写诗人宦游各地后重返京城。
- 出入承明拥大珰。:承明,即承明庐,汉代宫中官员值宿之所,后世泛指宫廷官署;大珰本指宦官冠上的金珰饰物,后借指权贵近臣。此句言诗人出入宫廷,身边簇拥显贵侍从,或自身位居要职、亲近帝侧。【争议说明】一说此处特指宦官,但结合陆机入洛后依附士族权贵的经历,主流观点认为其指代一般权贵近臣。
- 清酒将炙奈乐何。:清酒,清醇美酒;将炙,手持烤熟的肉食;奈乐何,以反问语气赞叹宴饮之乐,意为“这般快乐,何其畅快”。
- 清酒将炙奈乐何。:重复上句,强化宴饮享乐的氛围,回环往复中加深情感表达。
现代译文
转眼已到四十岁的年纪,
身强力壮,壮志正昂扬不息。
宦游四方后,重回帝都洛阳,
出入宫廷禁苑,身边簇拥着显贵冠裳。
清醇美酒配上烤肉,这般欢乐又怎能尽赏?
清醇美酒配上烤肉,这般欢乐又怎能尽赏?
创作背景
《百年歌》为陆机拟古乐府组诗,共十首,按十岁至七十岁的人生顺序铺写各阶段境遇。此诗为四十岁篇目,创作于西晋太康年间(280-289),陆机与弟陆云南人北游,抵达洛阳后依附张华等士族权贵,仕途渐趋顺畅,正值壮年得志之时。诗作既流露了自身仕途顺遂的自得,也反映出西晋士族文人追求现世享乐的普遍心态。
艺术赏析
- 体裁与结构:作为乐府诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,开篇以三字短句点题,后续以七字句铺陈,末两句重复回环,兼具民歌的质朴与乐府诗的酣畅感。
- 表现手法:以白描手法直抒胸臆,无隐晦比兴寄托,直接铺写仕途经历与宴饮场景,将壮年得志的意气与享乐心态直白呈现。
- 语言特色:用语浅近直白,“奈乐何”的口语化反问强化了情感感染力,贴合乐府诗通俗自然的风格。
- 意象与意境:以“跨州越郡”“出入承明”勾勒出仕途顺遂的官僚形象,以“清酒将炙”的日常宴饮场景烘托得志后的松弛快意,整体意境明朗直白,体现了西晋乐府诗写实尚俗的创作倾向。
常见问题
《百年歌》的作者和朝代是什么?
《百年歌》的作者是陆机,页面按晋作品展示。
《百年歌》主要写了什么?
这首诗是陆机《百年歌》组诗的四十岁篇目,以第一人称自述年届四十的人生境遇:正值壮年体力充沛、志向昂扬,宦游四方后重返帝都,出入宫廷中枢,身边簇拥显贵;末两句以宴饮享乐的场景,抒发得志后的自得与及时行乐的心境,情感直白酣畅。
《百年歌》的创作背景是什么?
《百年歌》为陆机拟古乐府组诗,共十首,按十岁至七十岁的人生顺序铺写各阶段境遇。此诗为四十岁篇目,创作于西晋太康年间(280 289),陆机与弟陆云南人北游,抵达洛阳后依附张华等士族权贵,仕途渐趋顺畅,正值壮年得志之时。诗作既流露了自身仕途顺遂的自得,也反映出西晋士族文人追求现世享乐的普遍心态。
《百年歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :作为乐府诗,不受近体诗格律束缚,句式自由灵动,开篇以三字短句点题,后续以七字句铺陈,末两句重复回环,兼具民歌的质朴与乐府诗的酣畅感。 2. 表现手法 :以白描手法直抒胸臆,无隐晦比兴寄托,直接铺写仕途经历与宴饮场景,将壮年得志的意气与享乐心态直白呈现。 3. 语言特色 :用语浅近直白,“奈乐何”的口语化反问强化了情感感染力,贴合乐府诗通俗...