这首诗是陆机《百年歌》组诗的第三首,聚焦三十岁人生阶段,铺叙了士族子弟德业兼具、意气风发的生活图景,直白抒发了建功立业后的自得欢愉之情。
百年歌
三十时。
行成名立有令闻。
力可扛鼎志干云。
食如漏巵气如熏。
辞家观国综典文。
高冠素带焕翩纷。
酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
行成名立有令闻。
力可扛鼎志干云。
食如漏巵气如熏。
辞家观国综典文。
高冠素带焕翩纷。
酒将炙奈乐何。
清酒将炙奈乐何。
简要说明
逐句注释
- 三十时。:开篇点题,明确所咏的年龄为三十岁。
- 行成名立有令闻。:行成名立,指德行与功业均已建立;令闻,美好的声誉。此句言三十岁时已德业兼具,声名远扬。
- 力可扛鼎志干云。:扛鼎,语出《史记·项羽本纪》,形容力气极大;干云,直上云霄,喻志向高远。此句以夸张手法夸写体魄强健与壮志凌云。
- 食如漏巵气如熏。:漏巵,渗漏的酒器,此处喻饮食丰盛、食量豪奢,酒食不竭;气如熏,谓气度雍容华贵,如薰香般沉静有威仪。
- 辞家观国综典文。:辞家,辞别故乡;观国,指考察国都的典章制度与风土人情;综典文,谓整理、通晓经典文献。此句写仕宦游历、博览典籍的文士生涯。
- 高冠素带焕翩纷。:高冠,古代高官所戴的礼帽;素带,白色的官服腰带,为士族官员的典型服饰;焕翩纷,光彩鲜明、服饰翩然多姿的样子。此句描绘官员的华贵装束。
- 酒将炙奈乐何。:酒将炙,谓备有清酒与烤肉;奈乐何,意为“这般快乐如何能穷尽”,为乐府歌辞中常见的感叹句式。
- 清酒将炙奈乐何。:与上句语意重复,为乐府叠句,强化宴饮欢乐的氛围。
现代译文
恰是三十岁的好年华,
德业俱立美名传扬天下。
力能扛鼎壮志直上云霄,
食饮不竭气度雍容如薰香。
辞别故乡游历国都,通晓经典文籍,
头戴高冠腰系素带,服饰光彩翩然鲜亮。
清酒烤肉相伴,这般快乐如何能尽?
清酒烤肉相伴,这般快乐如何能尽?
创作背景
陆机《百年歌》共十首,为模拟乐府《善哉行》的组诗,依次咏唱十岁至百岁的人生各阶段。此诗为组诗第三首,咏三十岁人生。陆机为西晋太康文学核心作家,出身吴郡士族,吴亡后与弟陆云一同入洛阳,此组诗当作于其仕途初显、意气风发的太康年间,以铺陈士族阶层人生荣乐为主题,契合当时文坛崇尚华美辞藻、标榜功业身份的风气。
艺术赏析
- 体裁特色:此诗属于乐府歌辞,句式长短错落,末两句以叠句收束,符合乐府诗咏叹唱和的特点,强化了宴饮欢乐的情绪氛围。
- 铺陈手法:全诗从德业声名、体魄志向、饮食气度、仕宦装束、宴饮之乐多个维度铺陈三十岁的得志状态,辞藻秾丽,尽显太康文学“繁文绮合”的风格特色。
- 修辞与意象:多处运用夸饰与典故,如“力可扛鼎”化用《史记》中项羽的典故,“漏巵”以物喻事,生动展现出士族子弟意气风发、富贵自得的形象;“高冠素带”等意象精准贴合官员身份,强化了身份认同感。
- 情感表达:全诗直白抒发了三十岁建功立业后的自得与欢愉,虽无含蓄蕴藉之致,但契合乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的特质,还原了西晋士族阶层的生活情态。
常见问题
《百年歌》的作者和朝代是什么?
《百年歌》的作者是陆机,页面按晋作品展示。
《百年歌》主要写了什么?
这首诗是陆机《百年歌》组诗的第三首,聚焦三十岁人生阶段,铺叙了士族子弟德业兼具、意气风发的生活图景,直白抒发了建功立业后的自得欢愉之情。
《百年歌》的创作背景是什么?
陆机《百年歌》共十首,为模拟乐府《善哉行》的组诗,依次咏唱十岁至百岁的人生各阶段。此诗为组诗第三首,咏三十岁人生。陆机为西晋太康文学核心作家,出身吴郡士族,吴亡后与弟陆云一同入洛阳,此组诗当作于其仕途初显、意气风发的太康年间,以铺陈士族阶层人生荣乐为主题,契合当时文坛崇尚华美辞藻、标榜功业身份的风气。
《百年歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特色 :此诗属于乐府歌辞,句式长短错落,末两句以叠句收束,符合乐府诗咏叹唱和的特点,强化了宴饮欢乐的情绪氛围。 2. 铺陈手法 :全诗从德业声名、体魄志向、饮食气度、仕宦装束、宴饮之乐多个维度铺陈三十岁的得志状态,辞藻秾丽,尽显太康文学“繁文绮合”的风格特色。 3. 修辞与意象 :多处运用夸饰与典故,如“力可扛鼎”化用《史记》中项羽的典故,“漏巵”...