· 陆机

轨迹未及安。
长辔忽已整。
道遐觉日短。
忧深使心褊。

简要说明

这首五言短诗是陆机羁旅行役之作,以仓促的行旅场景起笔,借路途遥远与白日苦短的矛盾,抒发了宦游奔波中深重的忧思与心境局促之感,整体基调沉郁内敛。

逐句注释

  1. 轨迹未及安:轨迹,代指车马行进的踪迹,亦可指行程本身。未及安,尚未能暂作停歇,言旅途行色匆匆。
  2. 长辔忽已整:长辔,指驾驭马匹的长缰绳,此处代指车马。忽已整,忽然又被整理妥当,意指行旅尚未停歇便又要启程,凸显行程的仓促紧迫。
  3. 道遐觉日短:道遐,路途遥远。觉日短,因急于赶路、行程紧迫,只觉白日时光太过短促,难以支撑漫漫前路,暗合时不我待的焦灼。
  4. 忧深使心褊:褊(biǎn),本义为衣服狭小,此处引申为心胸局促、精神困顿。因忧思深重,连心境都变得狭隘局促,将抽象的愁绪具象为生理上的憋闷感。

现代译文

车马行迹还未稍作歇停,
长绳缰绳忽又被重新整理。
前路漫漫只觉白日太短,
忧思深重令我心胸局促难安。

创作背景

陆机为西晋太康文学核心文人,出身东吴世家,太康元年(280年)吴亡后与弟陆云入洛阳仕晋,此后长期奔波于宦游途中,饱受羁旅之苦。这首短诗应作于其某次行役途中,以极简的笔墨捕捉了行旅中的瞬间感触,抒发了仕途奔波、身不由己的忧思,是西晋文人宦游生活的真实写照。学界对其具体创作年份并无定论。

艺术赏析

  1. 意象简练,以小见大:全诗以“轨迹”“长辔”两个行旅核心意象起笔,无繁复铺陈便勾勒出仓促赶路的场景,后续“道遐觉日短”将行路漫长与时间紧迫并置,形成强烈情绪张力。
  2. 具象化抒情:末句“忧深使心褊”将抽象愁思转化为“心褊”的生理感受,把无形的忧思变得可感可触,避免了空洞抒情。
  3. 风格贴合太康诗风:西晋太康诗歌多兼顾辞藻与情志,此诗虽无过多藻饰,却以质朴语言传递真切宦游愁思,兼具典雅与写实性,体现了陆机诗歌“结藻清英”之外的平实一面。
  4. 节奏契合情境:全诗为五言四句,句式规整、节奏短促,与行旅的仓促状态形成呼应,强化了沉郁内敛的情感基调。

常见问题

《诗》的作者和朝代是什么?

《诗》的作者是陆机,页面按晋作品展示。

《诗》主要写了什么?

这首五言短诗是陆机羁旅行役之作,以仓促的行旅场景起笔,借路途遥远与白日苦短的矛盾,抒发了宦游奔波中深重的忧思与心境局促之感,整体基调沉郁内敛。

《诗》的创作背景是什么?

陆机为西晋太康文学核心文人,出身东吴世家,太康元年(280年)吴亡后与弟陆云入洛阳仕晋,此后长期奔波于宦游途中,饱受羁旅之苦。这首短诗应作于其某次行役途中,以极简的笔墨捕捉了行旅中的瞬间感触,抒发了仕途奔波、身不由己的忧思,是西晋文人宦游生活的真实写照。学界对其具体创作年份并无定论。

《诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象简练,以小见大 :全诗以“轨迹”“长辔”两个行旅核心意象起笔,无繁复铺陈便勾勒出仓促赶路的场景,后续“道遐觉日短”将行路漫长与时间紧迫并置,形成强烈情绪张力。 2. 具象化抒情 :末句“忧深使心褊”将抽象愁思转化为“心褊”的生理感受,把无形的忧思变得可感可触,避免了空洞抒情。 3. 风格贴合太康诗风 :西晋太康诗歌多兼顾辞藻与情志,此诗虽无过多藻饰...