太康六年三月三日后园会

· 张华

暮春元日,阳气清明,祁祁甘雨,膏泽流盈。
习习祥风,启滞异生,禽鸟翔逸,卉木滋荣。

简要说明

这首西晋公宴诗,以细腻笔触铺陈暮春三月的春日盛景,描绘了雨顺风调、万物欣荣的平和气象,暗含三月三园会宴集时的闲适愉悦,同时折射出太康年间的升平治世氛围。

逐句注释

  1. 暮春元日:暮春指农历三月,晚春时节;此处“元日”指三月三上巳节的吉日,非正月初一。
  2. 阳气清明:阳气舒展升腾,天色清朗明净,形容春日和暖澄澈的气象。
  3. 祁祁甘雨:祁祁,形容雨水细密舒缓的样子;甘雨指适时而降的好雨。
  4. 膏泽流盈:膏泽指滋润万物的雨露;流盈意为流布充盈,形容雨水充沛、润泽大地。
  5. 习习祥风:习习指和风轻拂的柔缓姿态;祥风指象征祥瑞的和煦春风。
  6. 启滞异生:启滞指开启蛰伏、舒展生机;异生指各类不同品类的生物。
  7. 禽鸟翔逸:翔逸指禽鸟凌空翱翔、舒展自在的姿态。
  8. 卉木滋荣:卉木泛指花草树木;滋荣意为滋生繁茂,形容春日草木长势旺盛。

现代译文

晚春吉日,天地间阳气舒展,天色清朗明净。
细密的甘雨普降,润泽的雨露流布充盈。
和煦的祥风轻拂,催开万物舒展生机。
禽鸟凌空翱翔,花草树木滋生繁茂。

创作背景

太康六年为公元285年,正值西晋武帝司马炎的太康之治时期(280-289),彼时西晋灭吴一统天下,社会安定,民生渐苏。张华时任西晋侍中、中书监,是朝廷重臣,以文才见重于世。此诗为三月三上巳节后的园宴之作,上巳节为古代文人宴集修禊的传统节日,张华在同僚园会中即景抒情,以春日盛景颂咏升平,抒发宴集时的平和愉悦心境。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此诗为典型的四言公宴诗,句式整齐划一,每句四字,节奏舒缓沉稳,符合西晋宫廷诗典雅规整的体式要求。
  2. 表现手法:采用铺陈(赋)手法,从春日天气、风雨祥瑞,到春风催生物候,再到禽鸟草木的生机,逐层铺展,层次清晰,全面展现暮春园景的祥和之美。
  3. 意象与意境:选取阳气、甘雨、祥风、禽鸟、卉木等核心春日意象,组合出平和明丽、生机盎然的春日意境,既贴合暮春时节的物候特征,又暗含“雨顺风调”的盛世颂赞之意。
  4. 语言风格:文字典雅平实,不刻意雕琢辞藻,风格雍容典正,契合太康文学“繁而不华,典而不枯”的整体特征,既符合公宴诗的庄重场合,又不失自然灵动的诗意。
  5. 主旨寄托:全诗虽以写景为主,未直接提及宴集,但通过春日盛景暗合园会的闲适氛围,以物候之盛隐喻治世之盛,颂而不谀,情感平和自然。

常见问题

《太康六年三月三日后园会》的作者和朝代是什么?

《太康六年三月三日后园会》的作者是张华,页面按晋作品展示。

《太康六年三月三日后园会》主要写了什么?

这首西晋公宴诗,以细腻笔触铺陈暮春三月的春日盛景,描绘了雨顺风调、万物欣荣的平和气象,暗含三月三园会宴集时的闲适愉悦,同时折射出太康年间的升平治世氛围。

《太康六年三月三日后园会》的创作背景是什么?

太康六年为公元285年,正值西晋武帝司马炎的太康之治时期(280 289),彼时西晋灭吴一统天下,社会安定,民生渐苏。张华时任西晋侍中、中书监,是朝廷重臣,以文才见重于世。此诗为三月三上巳节后的园宴之作,上巳节为古代文人宴集修禊的传统节日,张华在同僚园会中即景抒情,以春日盛景颂咏升平,抒发宴集时的平和愉悦心境。

《太康六年三月三日后园会》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此诗为典型的四言公宴诗,句式整齐划一,每句四字,节奏舒缓沉稳,符合西晋宫廷诗典雅规整的体式要求。 2. 表现手法 :采用 铺陈(赋) 手法,从春日天气、风雨祥瑞,到春风催生物候,再到禽鸟草木的生机,逐层铺展,层次清晰,全面展现暮春园景的祥和之美。 3. 意象与意境 :选取 阳气、甘雨、祥风、禽鸟、卉木 等核心春日意象,组合出平和明丽、生机...