郊庙歌辞・享懿德太子庙乐章・迎俎酌献

· 汉乐府

雍雍盛典,肃肃灵祠。
宾天有圣,对日无期。
飘飖羽服,掣曳云旗。
眷言主鬯,心乎怆兹。

简要说明

这是一首汉代宫廷郊庙祭祀乐歌,为懿德太子庙祭祀仪式中迎俎酌献环节所用。全诗以庄重肃穆的笔触铺陈祭祀场景,抒发对太子的追思与悲怆之情,尽显宫廷祭祀乐歌的典雅沉郁。

逐句注释

  1. 雍雍盛典,肃肃灵祠
    雍雍:形容氛围肃穆和谐、仪式庄重典雅;盛典:指盛大的祭祀典礼。
    肃肃:恭敬肃穆的样子;灵祠:祭祀懿德太子的祠庙。
    句意:和谐庄重的盛大祭祀典礼,在肃穆恭敬的祠庙中举行。
  2. 宾天有圣,对日无期
    宾天:古代对皇族去世的委婉说法,此处指懿德太子薨逝;圣:指太子生前的圣明仁德。
    对日:比喻太子的恩德如日光普照;无期:没有穷尽,形容恩泽长久。
    句意:太子虽已仙逝,但他的圣德与恩泽,如日光般恒久绵长。
  3. 飘飖羽服,掣曳云旗
    飘飖(yáo):随风飘动的样子;羽服:祭祀时所用的带羽饰礼服,或指太子魂灵所着的仙逸衣饰。
    掣曳(chè yè):牵拉飘动;云旗:绘有云纹图案的祭祀仪仗旗帜。
    句意:祭祀礼服随风飘举,绘有云纹的旗帜缓缓牵拉飘动。
  4. 眷言主鬯,心乎怆兹
    眷言:思念、回顾的样子;主鬯(chàng):古代祭祀中主持灌鬯礼的人,鬯为祭祀用的香酒,此处代指祭祀之礼,也指太子生前曾主持祭祀。
    怆兹:即“怆此”,内心悲怆哀伤。
    句意:追念往昔太子主持祭祀的模样,此刻心中满是悲怆。

现代译文

祠庙之内,盛典雍和,肃穆庄严。
太子仙逝,圣德如朝日,永续不灭。
祭服飘飖轻举,云旗缓缓曳动,恍见仙仪。
追思昔日主掌祭鬯的旧影,此际唯有悲怆满胸。

创作背景

郊庙歌辞是汉代宫廷用于祭祀天地、宗庙、先祖的官方乐歌体系,此篇为“享懿德太子庙乐章”组诗中的“迎俎酌献”乐章。“迎俎”指祭祀时迎接盛放牲体的礼器,“酌献”指向神灵献酒的仪式,本诗用于该祭祀环节,以典雅文辞传递宫廷对懿德太子的追念与哀伤。

艺术赏析

  1. 文体与格律:全诗采用规整四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的官方文体特征,符合汉代乐府诗的典型体式。叠词“雍雍”“肃肃”的运用,既强化了祭祀场景的肃穆氛围,也增强了诗歌的音韵美感。
  2. 意象营造:以“羽服”“云旗”等祭祀仪仗意象搭配动态描写,既贴合祭祀场景实际,又以“飘飖”“掣曳”赋予静态场景灵动之感;以“对日无期”比喻太子圣德恒久,含蓄表达对其功绩的追念,整体意境肃穆哀婉。
  3. 抒情逻辑:全诗先铺陈祭祀盛典的宏大场景,再转入对太子的追思,由景入情、层层递进,末句“心乎怆兹”直抒胸臆,将祭祀的庄重与追思的悲怆融为一体,情感沉郁内敛,贴合宫廷祭祀乐歌的抒情基调。
  4. 用典与措辞:“宾天”“主鬯”均为古代祭祀相关典故,精准贴合宫廷祭祀语境,语言古朴典雅、无过多修饰,尽显官方乐歌的肃穆庄重。

常见问题

《郊庙歌辞・享懿德太子庙乐章・迎俎酌献》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・享懿德太子庙乐章・迎俎酌献》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・享懿德太子庙乐章・迎俎酌献》主要写了什么?

这是一首汉代宫廷郊庙祭祀乐歌,为懿德太子庙祭祀仪式中迎俎酌献环节所用。全诗以庄重肃穆的笔触铺陈祭祀场景,抒发对太子的追思与悲怆之情,尽显宫廷祭祀乐歌的典雅沉郁。

《郊庙歌辞・享懿德太子庙乐章・迎俎酌献》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是汉代宫廷用于祭祀天地、宗庙、先祖的官方乐歌体系,此篇为“享懿德太子庙乐章”组诗中的“迎俎酌献”乐章。“迎俎”指祭祀时迎接盛放牲体的礼器,“酌献”指向神灵献酒的仪式,本诗用于该祭祀环节,以典雅文辞传递宫廷对懿德太子的追念与哀伤。

《郊庙歌辞・享懿德太子庙乐章・迎俎酌献》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :全诗采用规整四言句式,契合郊庙乐歌庄重典雅的官方文体特征,符合汉代乐府诗的典型体式。叠词“雍雍”“肃肃”的运用,既强化了祭祀场景的肃穆氛围,也增强了诗歌的音韵美感。 2. 意象营造 :以“羽服”“云旗”等祭祀仪仗意象搭配动态描写,既贴合祭祀场景实际,又以“飘飖”“掣曳”赋予静态场景灵动之感;以“对日无期”比喻太子圣德恒久,含蓄表达对其功绩...