本诗为汉代宗庙祭祀隐太子的送神乐章,属于郊庙歌辞范畴。全诗以庄重典雅的语言,完整记述了宗庙祭祀的终章流程:先述帝王追思逝者、增设祭仪的初衷,再铺陈祭祀所用的乐舞仪仗,随后叙写执事官员完成全部礼仪环节,最终以乐舞恭送神灵归位,寄寓了对逝去太子的追思与诚敬的祭祀情怀。
郊庙歌辞・隐太子庙乐章・送神
钟鼓铿锵,羽旄昭晰。
掌礼云备,司筵告彻。
乐以送神,灵其鉴阕。
简要说明
逐句注释
- 皇情悼往:皇情指帝王的情思;悼往即悼念逝去的先代(此处特指隐太子)。
- 祀议增设:祀议指关于祭祀的谋议、安排;增设指增设相关祭祀仪节或规格,以彰显对逝者的追崇。
- 钟鼓铿锵:钟鼓为古代宗庙祭祀的核心礼仪乐器;铿锵形容乐器演奏的声音响亮和谐。
- 羽旄昭晰:羽旄指古代祭祀、仪仗中用羽毛装饰的旗帜或舞具;昭晰意为鲜明清晰,形容仪仗器物规整醒目。
- 掌礼云备:掌礼指掌管宗庙礼仪的官员;云为语气助词,无实义;备指祭祀礼仪已筹备完备。
- 司筵告彻:司筵指掌管祭祀筵席供具的官员;彻通“撤”,意为撤除祭祀用的供具与筵席。
- 乐以送神:以乐舞作为仪式终章环节,恭送隐太子的神灵归位。
- 灵其鉴阕:灵指神灵(此处指隐太子的魂灵);其为语气助词;鉴指鉴察、知晓;阕指祭祀乐曲终了,代指整个祭祀仪式结束,意为愿神灵察知此次祭祀的诚敬。
现代译文
帝王心怀追念逝去的先太子,
朝议之后增设了祭典仪程。
钟鼓之声铿锵回荡于宗庙,
羽饰旌旗鲜明璀璨映日明。
掌礼官员禀报礼仪已周全,
司筵执事宣告供具可撤除。
以清越乐舞恭送神灵归去,
愿神明鉴察此祭的赤诚。
创作背景
郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀仪式的乐章,本诗为汉代专为隐太子宗庙祭祀所作的送神乐章。汉代重视宗庙礼制,对已故宗室显贵常以正规祭仪追念,此诗应是在祭祀仪式的终章环节演奏,用于恭送逝者魂灵归位,体现了汉代官方对宗庙祭祀礼仪的重视,以及帝王对隐太子的追思之情。
注:汉代“隐太子”具体所指暂无明确定论,学界一般认为是汉代祭祀的已故先太子,此处以官方宗庙祭祀语境解读。
艺术赏析
- 体制规范:全诗采用四言句式,符合汉代雅乐诗歌的典型体制,语言典雅庄重,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,严格遵循宗庙乐章的礼制规范。
- 意象典型:选取钟鼓、羽旄、掌礼、司筵等祭祀专属意象,精准还原了宗庙祭祀的场景,强化了仪式的庄重感与真实感。
- 层次清晰:全诗以祭祀流程为线索展开:先述追思与祭仪设立,再铺陈乐舞仪仗,接着叙写执事完成礼仪,最后点明送神主旨,逻辑连贯,结构完整。
- 音乐性突出:虽非严格的近体诗押韵,但“铿锵”“昭晰”“备”“彻”“阕”等句尾字读音和谐,配合祭祀用乐的演奏,读来朗朗上口,契合雅乐的音乐特质。
- 情感含蓄:全诗未直接抒发浓烈情绪,而是通过祭祀流程的铺陈与“灵其鉴阕”的祈愿,委婉传递出帝王对逝者的追思与祭祀的诚敬,符合雅乐“乐而不淫,哀而不伤”的审美原则。
常见问题
《郊庙歌辞・隐太子庙乐章・送神》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・隐太子庙乐章・送神》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・隐太子庙乐章・送神》主要写了什么?
本诗为汉代宗庙祭祀隐太子的送神乐章,属于郊庙歌辞范畴。全诗以庄重典雅的语言,完整记述了宗庙祭祀的终章流程:先述帝王追思逝者、增设祭仪的初衷,再铺陈祭祀所用的乐舞仪仗,随后叙写执事官员完成全部礼仪环节,最终以乐舞恭送神灵归位,寄寓了对逝去太子的追思与诚敬的祭祀情怀。
《郊庙歌辞・隐太子庙乐章・送神》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是古代用于郊祀、宗庙祭祀仪式的乐章,本诗为汉代专为隐太子宗庙祭祀所作的送神乐章。汉代重视宗庙礼制,对已故宗室显贵常以正规祭仪追念,此诗应是在祭祀仪式的终章环节演奏,用于恭送逝者魂灵归位,体现了汉代官方对宗庙祭祀礼仪的重视,以及帝王对隐太子的追思之情。 注:汉代“隐太子”具体所指暂无明确定论,学界一般认为是汉代祭祀的已故先太子,此处以官方宗庙祭祀语境解...
《郊庙歌辞・隐太子庙乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规范 :全诗采用四言句式,符合汉代雅乐诗歌的典型体制,语言典雅庄重,契合郊庙祭祀的肃穆氛围,严格遵循宗庙乐章的礼制规范。 2. 意象典型 :选取 钟鼓 、 羽旄 、掌礼、司筵等祭祀专属意象,精准还原了宗庙祭祀的场景,强化了仪式的庄重感与真实感。 3. 层次清晰 :全诗以祭祀流程为线索展开:先述追思与祭仪设立,再铺陈乐舞仪仗,接着叙写执事完成礼仪,最...