这是汉代宫廷郊祀圜丘的祭天乐歌,属于官方雅乐体系中的宗庙乐章。全诗以庄重典雅的语言记述帝王祭天仪式,描绘天地诸神降临的盛景,核心主题为敬天祈福,祈求汉室获得神祇庇佑,福泽绵长、国运永昌。
明皇祀圜丘乐章・太和
郊坛斋帝,礼乐祀天。
丹青寰宇,宫征山川。
神祇毕降,行止重旋。
融融穆穆,纳祉洪延。
丹青寰宇,宫征山川。
神祇毕降,行止重旋。
融融穆穆,纳祉洪延。
简要说明
逐句注释
- 郊坛斋帝,礼乐祀天:郊坛,指汉代祭天的专属场所圜丘;斋帝,指帝王沐浴斋戒以表敬天诚意;礼乐祀天,指以完备的礼乐制度为仪轨,举行祭祀上天的大典。
- 丹青寰宇,宫征山川:丹青,原指绘画颜料,此处代指祭礼中的彩绘仪仗、陈设装饰,借指天地间的盛景;寰宇,即天下、天地之间;宫征,为古代五音(宫、商、角、征、羽)中的核心音级,此处代指宫廷雅乐,亦暗合山川自然的音律,将天地山川纳入祭礼的礼乐体系之中。
- 神祇毕降,行止重旋:神祇,泛指天地间的各类神灵;毕降,指诸神悉数降临祭场;行止重旋,形容神灵往来回旋的庄重姿态,体现祭礼的肃穆有序。
- 融融穆穆,纳祉洪延:融融、穆穆均为叠词,前者形容和乐融洽,后者形容端庄肃穆,共同描绘祭礼现场的庄重氛围;纳祉,指接受神祇降下的福祉;洪延,意为洪大绵长,指福泽永世延绵不绝。
现代译文
帝王斋戒亲临圜丘坛,以礼乐盛仪敬祭苍天。
彩绘纹饰遍布天地间,宫征雅乐和应山川。
天地诸神悉数降临,往来回旋仪式庄严。
一派和乐肃穆气象,纳受福祉永世绵长。
创作背景
此诗为汉代官方郊祀乐章,创作于西汉武帝时期。汉武帝独尊儒术后,朝廷完善郊祀天地的礼乐制度,由宫廷乐府机构的乐官与文人共同创作歌辞,用于帝王在圜丘举行祭天大典时演奏。这类乐章旨在通过庄重的祭礼与雅乐,彰显皇权“受命于天”的神圣性,同时祈求天地神祇庇佑汉室江山稳固、百姓安宁,是汉代政教合一礼乐体系的重要组成部分。
艺术赏析
- 格律与形式:全诗采用规整的四言句式,契合汉代雅乐的格律要求,节奏沉稳庄重,与祭天仪式的肃穆氛围高度统一;每两句为一组,对仗工整(如“丹青寰宇”对“宫征山川”),体现了庙堂文学的规整美感。
- 意象与意境:以“郊坛”“礼乐”直接点明祭天主题,用“丹青”“宫征”将天地山川纳入祭礼体系,营造出天人相通的宏大意境;“融融穆穆”以叠词强化仪式的和乐庄重,“神祇毕降”赋予静态祭礼以灵动的神圣氛围。
- 功能与风格:作为郊庙乐歌,全诗兼具政教功能与美学价值,语言典雅凝练,无多余抒情,直接点明“纳祉洪延”的祈福主题,体现了汉代官方文学注重礼制教化的特点,通过音乐与诗歌的配合,强化了祭天仪式的神圣感与权威性。
常见问题
《明皇祀圜丘乐章・太和》的作者和朝代是什么?
《明皇祀圜丘乐章・太和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《明皇祀圜丘乐章・太和》主要写了什么?
这是汉代宫廷郊祀圜丘的祭天乐歌,属于官方雅乐体系中的宗庙乐章。全诗以庄重典雅的语言记述帝王祭天仪式,描绘天地诸神降临的盛景,核心主题为敬天祈福,祈求汉室获得神祇庇佑,福泽绵长、国运永昌。
《明皇祀圜丘乐章・太和》的创作背景是什么?
此诗为汉代官方郊祀乐章,创作于西汉武帝时期。汉武帝独尊儒术后,朝廷完善郊祀天地的礼乐制度,由宫廷乐府机构的乐官与文人共同创作歌辞,用于帝王在圜丘举行祭天大典时演奏。这类乐章旨在通过庄重的祭礼与雅乐,彰显皇权“受命于天”的神圣性,同时祈求天地神祇庇佑汉室江山稳固、百姓安宁,是汉代政教合一礼乐体系的重要组成部分。
《明皇祀圜丘乐章・太和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代雅乐的格律要求,节奏沉稳庄重,与祭天仪式的肃穆氛围高度统一;每两句为一组,对仗工整(如“丹青寰宇”对“宫征山川”),体现了庙堂文学的规整美感。 2. 意象与意境 :以“郊坛”“礼乐”直接点明祭天主题,用“丹青”“宫征”将天地山川纳入祭礼体系,营造出天人相通的宏大意境;“融融穆穆”以叠词强化仪式的和乐庄重,“...