这首汉代郊庙祭祀乐歌,是为昭德皇后宗庙祭祀创作的《永和》乐章,以庄重笔触铺陈宗庙祭祀的仪程,颂扬祭祀礼制与雅乐的完备,祈请皇后神灵降临,庇佑汉室福运绵长、宗庙享祀万年。
郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・永和
穆清庙,荐严禋。
昭礼备,和乐新。
望灵光,集元辰。
祚无极,享万春。
昭礼备,和乐新。
望灵光,集元辰。
祚无极,享万春。
简要说明
逐句注释
- 穆清庙,荐严禋:
穆:肃穆庄严的样子。清庙:古代帝王祭祀祖先的宗庙。荐:进献祭品。严禋:恭敬地举行祭祀,“禋”原指古代祭天的礼仪,此处泛指宗庙祭祀。 - 昭礼备,和乐新:
昭礼:彰明完备的祭祀礼制。备:齐备周全。和乐:祭祀所用的和谐雅乐。新:指本次祭祀所用的乐章或乐曲焕然一新,契合典礼氛围。 - 望灵光,集元辰:
灵光:神灵的灵光,此处代指昭德皇后的神灵。元辰:吉祥的良辰,即祭祀当日的吉时。集:降临、聚集。 - 祚无极,享万春:
祚:福运、国运。无极:没有穷尽。享:享受祭祀,也指享有长治久安的国运。万春:万年,喻指国运长久、宗庙永续。
现代译文
肃穆庄严的宗庙之中,恭敬地献上祭享的诚意与珍馐。
昭明的祭祀礼制已然周全,和谐的雅乐焕新登场。
仰望神灵的灵光,降临在这吉祥的良辰。
愿福运绵延无尽,宗庙享祀万年长存。
创作背景
郊庙歌辞是汉代乐府机构收录的宗庙祭祀乐歌,《昭德皇后庙乐章》系列是专为汉代昭德皇后宗庙祭祀创作的宫廷乐歌,“永和”为该乐章的曲名。这类乐歌一般由宫廷乐官或文臣撰写,用于宗庙祭祀典礼,核心目的是追颂先皇后的德行,祈求神灵庇佑汉室江山永固、宗庙香火永续,体现了汉代宫廷祭祀文化的礼仪性与严肃性。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用三言句式,符合汉代雅颂体乐歌的典型体裁规范,句式整齐划一,“禋、新、辰、春”古韵同属真部,音韵和谐流畅,完美契合祭祀乐歌的音乐属性。
- 语言与意境:全篇用词典雅庄重,多用祭祀专用词汇与敬语,整体营造出肃穆静谧的宗庙祭祀氛围,既贴合典礼的礼仪要求,又兼具文学美感。
- 结构逻辑:全诗按祭祀流程层层推进:先铺陈宗庙祭祀的场景与祭品敬献,再写礼制与雅乐的完备,继而祈请神灵降临,最后表达对国运绵长的祝愿,结构完整,逻辑清晰,完整呈现了宗庙祭祀的仪式内核与祈福主旨。
- 表现手法:以“灵光”代指皇后神灵,含蓄典雅,避免直白表述;全篇以颂赞为主,无过多抒情铺陈,严格贴合郊庙乐歌“颂德祈福”的核心功能。
常见问题
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・永和》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・永和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・永和》主要写了什么?
这首汉代郊庙祭祀乐歌,是为昭德皇后宗庙祭祀创作的《永和》乐章,以庄重笔触铺陈宗庙祭祀的仪程,颂扬祭祀礼制与雅乐的完备,祈请皇后神灵降临,庇佑汉室福运绵长、宗庙享祀万年。
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・永和》的创作背景是什么?
郊庙歌辞是汉代乐府机构收录的宗庙祭祀乐歌,《昭德皇后庙乐章》系列是专为汉代昭德皇后宗庙祭祀创作的宫廷乐歌,“永和”为该乐章的曲名。这类乐歌一般由宫廷乐官或文臣撰写,用于宗庙祭祀典礼,核心目的是追颂先皇后的德行,祈求神灵庇佑汉室江山永固、宗庙香火永续,体现了汉代宫廷祭祀文化的礼仪性与严肃性。
《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・永和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用三言句式,符合汉代雅颂体乐歌的典型体裁规范,句式整齐划一,“禋、新、辰、春”古韵同属真部,音韵和谐流畅,完美契合祭祀乐歌的音乐属性。 2. 语言与意境 :全篇用词典雅庄重,多用祭祀专用词汇与敬语,整体营造出肃穆静谧的宗庙祭祀氛围,既贴合典礼的礼仪要求,又兼具文学美感。 3. 结构逻辑 :全诗按祭祀流程层层推进:先铺陈宗庙祭祀的场景...