杂曲歌辞・水鼓子

· 汉乐府

雕弓白羽猎初回,薄夜牛羊复下来。
梦水河边秋草合,黑山峰外阵云开。

简要说明

这首汉乐府杂曲歌辞以边地日常场景为切入点,先写狩猎归来的生活片段,再勾勒梦水河畔、黑山峰外的苍茫晚景,兼具烟火气息与雄浑壮阔的边塞意境,暗含战事暂息的松弛氛围。

逐句注释

  1. 雕弓白羽猎初回:雕弓,指雕有精美纹饰的硬弓;白羽,箭杆上装饰的白色羽毛箭翎,代指猎箭;猎初回,刚刚结束狩猎返程。
  2. 薄夜牛羊复下来:薄夜,即傍晚、黄昏时分;复下来,指放牧的牛羊在黄昏时分从草场沿坡归栏。
  3. 梦水河边秋草合:梦水,疑为汉代西北边地的河流名称(学界亦有“濛水”之误的推测);秋草合,秋日野草连片丛生,铺满河岸。
  4. 黑山峰外阵云开:黑山,泛指深色苍茫的远山;阵云,战阵上空的成团云气,亦泛指浓云;开,指云气舒展散开。

现代译文

雕弓白羽猎罢始回程,
薄暮牛羊又逐晚风归。
梦水河边秋草连岸合,
黑山峰外阵云渐次开。

创作背景

此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,学界主流观点认为其为汉代边地乐府采集的民歌。汉代西北边塞兼具农牧生产与军事防御属性,狩猎既是边民日常生计手段,也兼具军事训练功能。这首诗应是乐府官署采集的边地生活图景,反映了汉代边塞军民的日常风貌与自然景致。关于“梦水”“黑山”的具体所指,因史料阙如暂无定论。

艺术赏析

  1. 画面层次分明:全诗由近及远铺展景致,前两句聚焦狩猎归来、牛羊归栏的近景日常,后两句转至梦水秋草、黑山峰外的远景苍茫,由生活烟火气过渡到边塞开阔意境,节奏自然舒展。
  2. 意象组合巧妙:以“雕弓白羽”锚定军旅狩猎的背景,“薄夜牛羊”烘托边地日常的松弛感,“秋草合”“阵云开”则营造出苍茫辽远的空间感,日常与壮阔意象相融,刚健质朴又富有诗意。
  3. 虚实结合的意蕴:“阵云开”既指自然云气舒展,也暗含战事暂息的松弛氛围,赋予静态景致以深层情感指向,让边塞日常场景跳出单纯的生活记录,带有平和安宁的氛围感。
  4. 贴合汉乐府写实风格:全诗语言质朴直白,不事雕琢,体现了汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的写实特质,将边地日常与自然景致融为一体,兼具生活气息与审美价值。

常见问题

《杂曲歌辞・水鼓子》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・水鼓子》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・水鼓子》主要写了什么?

这首汉乐府杂曲歌辞以边地日常场景为切入点,先写狩猎归来的生活片段,再勾勒梦水河畔、黑山峰外的苍茫晚景,兼具烟火气息与雄浑壮阔的边塞意境,暗含战事暂息的松弛氛围。

《杂曲歌辞・水鼓子》的创作背景是什么?

此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,学界主流观点认为其为汉代边地乐府采集的民歌。汉代西北边塞兼具农牧生产与军事防御属性,狩猎既是边民日常生计手段,也兼具军事训练功能。这首诗应是乐府官署采集的边地生活图景,反映了汉代边塞军民的日常风貌与自然景致。关于“梦水”“黑山”的具体所指,因史料阙如暂无定论。

《杂曲歌辞・水鼓子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 画面层次分明 :全诗由近及远铺展景致,前两句聚焦狩猎归来、牛羊归栏的近景日常,后两句转至梦水秋草、黑山峰外的远景苍茫,由生活烟火气过渡到边塞开阔意境,节奏自然舒展。 2. 意象组合巧妙 :以“雕弓白羽”锚定军旅狩猎的背景,“薄夜牛羊”烘托边地日常的松弛感,“秋草合”“阵云开”则营造出苍茫辽远的空间感,日常与壮阔意象相融,刚健质朴又富有诗意。 3. 虚实...