郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・舒和

· 汉乐府

金枝羽部彻清歌,瑶台肃穆笙磬罗。
谐音遍响合明意,万类昭融灵应多。

简要说明

这首是汉代用于昭德皇后宗庙祭祀的舒和乐章,属于宫廷郊庙雅乐。全诗铺陈祭祀场景,赞颂了仪式的庄重肃穆、契合明德道义的和谐乐声,以及万物昭融、神灵感应的祥瑞景象,表达了对昭德皇后的尊崇与对神灵庇佑的祈愿。

逐句注释

  1. 金枝羽部彻清歌:金枝,指装饰金饰的宫廷仪仗或神座饰物;羽部,指以羽旄为饰的乐舞队伍;彻,通“撤”,指终止演唱;清歌,清雅庄重的祭祀之歌。句意:金饰仪仗与羽饰乐舞队伍结束了清雅的祭祀乐歌。
  2. 瑶台肃穆笙磬罗:瑶台,美玉砌就的祭台,此处代指昭德皇后庙的祭祀殿堂;肃穆,庄重严肃;笙磬,古代两种经典祭祀乐器,笙为竹制吹管乐,磬为石制打击乐;罗,罗列排布。句意:祭台殿堂庄重肃穆,笙磬等祭祀乐器整齐罗列。
  3. 谐音遍响合明意:谐音,指和谐统一的乐声;遍响,声响遍布四方;合,契合;明意,光明正大的道义或昭德皇后的明德。句意:和谐的乐声遍布天地,契合着光明的道义与皇后的明德。
  4. 万类昭融灵应多:万类,指世间万物;昭融,光明昭著、和谐融洽;灵应,指神灵降下的祥瑞感应。句意:世间万物都显得光明和谐,神灵感应降下的祥瑞繁多。

现代译文

金饰仪仗与羽旄舞队收罢清歌,
瑶台祭殿肃穆,笙磬列满庭阶。
和声遍彻天地契合明德深意,
万物昭融,神灵感应瑞应良多。

创作背景

郊庙歌辞是古代宫廷用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,“舒和”为该乐章的曲调名称,属于祭祀仪式中乐舞演奏的特定段落。此篇为汉代乐府为昭德皇后宗庙祭祀所作,用于祭祀过程中烘托庄重氛围,通过乐歌赞颂皇后功德,祈愿神灵护佑天下万物和顺,体现了汉代“以乐教化、以歌颂德”的礼乐传统。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗为规整的七言乐府句式,节奏平稳庄重,适配郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐的韵律要求。
  2. 意象与铺陈手法:选用金枝瑶台笙磬等典型宫廷祭祀意象,既点明祭祀的隆重规格,又营造出典雅神圣的氛围。全诗采用层层递进的铺陈结构,从仪式场景到乐声内涵,再到祥瑞景象,将外在祭祀仪式与内在德化、祥瑞融为一体。
  3. 思想与政教功能:以“谐音合明意”将乐声与道德教化相结合,既彰显了昭德皇后的功德,也体现了汉代礼乐制度中“乐与政通”的政教属性,借祭祀乐歌宣扬礼教、祈求福泽。

常见问题

《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・舒和》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・舒和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・舒和》主要写了什么?

这首是汉代用于昭德皇后宗庙祭祀的舒和乐章,属于宫廷郊庙雅乐。全诗铺陈祭祀场景,赞颂了仪式的庄重肃穆、契合明德道义的和谐乐声,以及万物昭融、神灵感应的祥瑞景象,表达了对昭德皇后的尊崇与对神灵庇佑的祈愿。

《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・舒和》的创作背景是什么?

郊庙歌辞是古代宫廷用于郊祀天地、宗庙祭祀的官方乐歌,“舒和”为该乐章的曲调名称,属于祭祀仪式中乐舞演奏的特定段落。此篇为汉代乐府为昭德皇后宗庙祭祀所作,用于祭祀过程中烘托庄重氛围,通过乐歌赞颂皇后功德,祈愿神灵护佑天下万物和顺,体现了汉代“以乐教化、以歌颂德”的礼乐传统。

《郊庙歌辞・昭德皇后庙乐章・舒和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗为规整的七言乐府句式,节奏平稳庄重,适配郊庙祭祀的肃穆氛围,符合雅乐的韵律要求。 2. 意象与铺陈手法 :选用 金枝 、 瑶台 、 笙磬 等典型宫廷祭祀意象,既点明祭祀的隆重规格,又营造出典雅神圣的氛围。全诗采用层层递进的铺陈结构,从仪式场景到乐声内涵,再到祥瑞景象,将外在祭祀仪式与内在德化、祥瑞融为一体。 3. 思想与政教功能 :以...