中宗祀昊天乐章・中宫助祭升坛

· 汉乐府

坤元光至德,柔训阐皇风。
芣苡芳声远,螽斯美化隆。
睿范超千载,嘉猷备六宫。
肃恭陪盛典,钦若荐禋宗。

简要说明

这首为汉代宫廷郊祀乐歌,属《中宗祀昊天乐章》组诗,用于汉宣帝(庙号中宗)祭天大典中皇后助祭升坛环节。全诗以典雅文辞赞颂皇后至高德行与温柔教化,颂扬后妃之德对宫廷教化的推动,铺陈助祭的庄重礼仪,整体雍容肃穆,契合宫廷祭祀的礼乐功能。

逐句注释

坤元光至德,
柔训阐皇风。
芣苡芳声远,
螽斯美化隆。
睿范超千载,
嘉猷备六宫。
肃恭陪盛典,
钦若荐禋宗。

  1. 坤元光至德:坤元语出《周易·坤》“坤元亨利贞”,本指大地元始之气,此处代指皇后(古代以坤对应地、后妃);光指彰显、昭扬;至德即至高无上的德行。此句谓皇后以大地般厚德彰显其至高德行。
  2. 柔训阐皇风:柔训指后妃以温柔之姿推行的教化;阐为宣扬、阐发;皇风指皇家的教化风气与国朝风范。此句言皇后的温柔教化弘扬了皇家国风。
  3. 芣苡芳声远:芣苡即车前草,《诗经·周南·芣苢》为民间采集芣苡的歌谣,后世常以此典象征后妃贤德、子嗣繁衍;芳声指美好的声誉。此句谓皇后的美誉如芣苡之德般传扬远方。
  4. 螽斯美化隆:螽斯即蝗虫,《诗经·周南·螽斯》以螽斯多子喻子孙兴旺,此处借指后宫子嗣繁盛、教化昌盛;美化指美好的教化;隆意为兴盛、隆盛。此句言如螽斯般的美好教化兴盛隆盛。
  5. 睿范超千载:睿范指圣明的典范(此处指皇后的言行风范);超千载极言其典范意义深远,超越千古。此句赞皇后的圣明典范远超前代。
  6. 嘉猷备六宫:嘉猷指美好的谋划与政教举措;备指完备、周全;六宫为古代后妃居所的代称,此处泛指后宫。此句言皇后的美好政教周全完备于后宫之中。
  7. 肃恭陪盛典:肃恭指恭敬严肃的仪态;陪指陪同助祭;盛典指盛大的祭祀典礼。此句写皇后以恭谨之态陪同祭典。
  8. 钦若荐禋宗:钦若语出《尚书·尧典》“钦若昊天”,意为恭敬顺从上天;荐指进献、奉上;禋宗指祭天的神座与宗庙,此处代指昊天上帝的祭祀之位。此句言恭敬顺从天意,进献祭礼于昊天。

现代译文

大地本根昭显皇后至高的德行,
温柔教化弘扬皇家的国风与风范。
芣苡般的美誉传扬万里,
螽斯般的教化兴盛隆盛。
圣明的典范超越千古,
美好的谋划齐备后宫之中。
恭谨地陪同这盛大祭典,
恭敬进献昊天的祭享之礼。

创作背景

此诗收录于《乐府诗集》,为汉代郊祀乐府乐章,属《中宗祀昊天乐章》组诗之一。汉宣帝庙号中宗,汉代以孝治天下,宫廷郊祀礼仪完备,皇后助祭为祭天大典的重要组成部分。本诗创作于祭天升坛仪式中,旨在通过赞颂后妃德行,宣扬后宫教化,烘托祭祀典礼的肃穆氛围,契合汉代宫廷雅乐“颂美”的核心功能。

艺术赏析

  1. 用典典雅贴合:全诗多处化用儒家经典与《诗经》意象,如以“芣苡”“螽斯”借喻后妃贤德与子嗣兴旺,以“钦若”化用《尚书》语典,既彰显文化底蕴,又巧妙契合宫廷祭祀的庄重语境,完美服务于颂美主题。
  2. 格律规整庄重:全诗为五言诗,句式整齐划一,韵脚统一(风、隆、宫、宗属古韵东钟韵部),节奏平稳舒缓,契合郊祀雅乐的音乐属性,符合汉代乐府雅诗的创作规范。
  3. 章法层层递进:开篇颂后妃德行与教化,继而赞其典范意义与后宫治理,最后铺陈助祭礼仪,结构完整严谨,凸显宫廷颂诗雍容典雅的风格。
  4. 主题紧扣场景:全诗紧扣“中宫助祭升坛”的仪式场景,将后妃之德与祭祀神圣性结合,既颂扬后妃,又烘托祭典的肃穆氛围,充分发挥了宫廷雅乐的礼乐教化功能。

常见问题

《中宗祀昊天乐章・中宫助祭升坛》的作者和朝代是什么?

《中宗祀昊天乐章・中宫助祭升坛》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《中宗祀昊天乐章・中宫助祭升坛》主要写了什么?

这首为汉代宫廷郊祀乐歌,属《中宗祀昊天乐章》组诗,用于汉宣帝(庙号中宗)祭天大典中皇后助祭升坛环节。全诗以典雅文辞赞颂皇后至高德行与温柔教化,颂扬后妃之德对宫廷教化的推动,铺陈助祭的庄重礼仪,整体雍容肃穆,契合宫廷祭祀的礼乐功能。

《中宗祀昊天乐章・中宫助祭升坛》的创作背景是什么?

此诗收录于《乐府诗集》,为汉代郊祀乐府乐章,属《中宗祀昊天乐章》组诗之一。汉宣帝庙号中宗,汉代以孝治天下,宫廷郊祀礼仪完备,皇后助祭为祭天大典的重要组成部分。本诗创作于祭天升坛仪式中,旨在通过赞颂后妃德行,宣扬后宫教化,烘托祭祀典礼的肃穆氛围,契合汉代宫廷雅乐“颂美”的核心功能。

《中宗祀昊天乐章・中宫助祭升坛》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅贴合 :全诗多处化用儒家经典与《诗经》意象,如以“芣苡”“螽斯”借喻后妃贤德与子嗣兴旺,以“钦若”化用《尚书》语典,既彰显文化底蕴,又巧妙契合宫廷祭祀的庄重语境,完美服务于颂美主题。 2. 格律规整庄重 :全诗为五言诗,句式整齐划一,韵脚统一(风、隆、宫、宗属古韵东钟韵部),节奏平稳舒缓,契合郊祀雅乐的音乐属性,符合汉代乐府雅诗的创作规范。 3...