这是一首汉代郊祀雅乐歌词,为汉宣帝祭祀昊天上帝时所用的乐歌。全诗围绕祭祀仪式的庄重流程展开,同时赞颂王朝国运昌隆、天下安宁太平的治世景象,兼具祭礼纪实与盛世颂赞的双重功能。
中宗祀昊天乐章・舒和
已陈粢盛敷严祀,更奏笙镛协雅声。
璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。
璇图宝历欣宁谧,晏俗淳风乐太平。
简要说明
逐句注释
- 已陈粢盛敷严祀:
粢盛(zī chéng):古代祭祀时盛装在祭器中的谷物祭品,泛指祭祀用的粮食;敷:举行、施行;严祀:庄重肃穆的祭祀典礼。句意:已经陈设好祭祀用的谷物祭品,正式举行庄重的祭天大典。 - 更奏笙镛协雅声:
更:接续、又;笙镛:代指宫廷各类乐器,笙为竹制吹奏乐器,镛为大钟,二者均为雅乐核心乐器;协:协调、配合;雅声:宫廷正统的祭祀雅乐。句意:接着奏响笙钟等各类乐器,配合演奏典雅庄重的祭礼乐声。 - 璇图宝历欣宁谧:
璇图:以美玉纹饰的王朝图籍,代指王朝国运与社稷基业;宝历:指帝王的国祚、统治历数;宁谧:安宁平静。句意:王朝国运昌盛,天下太平祥和,令人欢欣喜悦。 - 晏俗淳风乐太平:
晏俗:安定平和的民风;淳风:淳朴敦厚的社会风气;乐:乐享、沉醉于。句意:民风安定淳朴,万民共同乐享太平盛世。
现代译文
已经陈设好祭天的谷粮,
庄重的祀典正式开场。
又奏响笙镛诸般雅乐,
调和出庄严肃穆的乐章。
王朝国祚昌隆,天下安宁令人欣畅,
民风淳厚安定,万民共乐太平景象。
创作背景
此诗为汉代郊庙歌辞,中宗即汉宣帝刘询,他是西汉中期的中兴之主,在位期间政治清明、社会安定,史称“孝宣之治”。这首《舒和》是其在南郊祭祀昊天上帝的大典中,配合礼乐演奏的乐歌,用于祭祀过程中的特定环节,既表达对天地神祇的敬奉,也借祭礼之机赞颂当朝的治世功绩,彰显王朝正统与文德。
艺术赏析
- 文体与基调:全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊祀雅乐的文体规范,语言典雅庄重,完全贴合宫廷祭礼的肃穆氛围。
- 结构层次:前两句聚焦祭祀实景,从陈设祭品到奏响雅乐,完整呈现祭礼核心流程,写实感鲜明;后两句转向颂赞,由国运宁谧延伸至民风淳厚,层层递进,将个体对盛世的欣喜转化为对天下太平的集体歌颂,抒情与纪实结合自然。
- 修辞手法:运用借代修辞,以“璇图”“宝历”代指王朝基业,以“笙镛”代指宫廷雅乐,语言凝练含蓄,避免直白浅露,契合郊祀乐歌的庄重属性。
- 主题功能:全诗将祭礼仪式与政治颂赞融为一体,既完成了郊祀大典的礼仪功能,也宣扬了汉代“制礼作乐”的正统思想,体现了古代礼乐制度与政治教化的紧密结合。
常见问题
《中宗祀昊天乐章・舒和》的作者和朝代是什么?
《中宗祀昊天乐章・舒和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《中宗祀昊天乐章・舒和》主要写了什么?
这是一首汉代郊祀雅乐歌词,为汉宣帝祭祀昊天上帝时所用的乐歌。全诗围绕祭祀仪式的庄重流程展开,同时赞颂王朝国运昌隆、天下安宁太平的治世景象,兼具祭礼纪实与盛世颂赞的双重功能。
《中宗祀昊天乐章・舒和》的创作背景是什么?
此诗为汉代郊庙歌辞, 中宗 即汉宣帝刘询,他是西汉中期的中兴之主,在位期间政治清明、社会安定,史称“孝宣之治”。这首《舒和》是其在南郊祭祀昊天上帝的大典中,配合礼乐演奏的乐歌,用于祭祀过程中的特定环节,既表达对天地神祇的敬奉,也借祭礼之机赞颂当朝的治世功绩,彰显王朝正统与文德。
《中宗祀昊天乐章・舒和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与基调 :全诗采用规整的四言句式,契合汉代郊祀雅乐的文体规范,语言典雅庄重,完全贴合宫廷祭礼的肃穆氛围。 2. 结构层次 :前两句聚焦祭祀实景,从陈设祭品到奏响雅乐,完整呈现祭礼核心流程,写实感鲜明;后两句转向颂赞,由国运宁谧延伸至民风淳厚,层层递进,将个体对盛世的欣喜转化为对天下太平的集体歌颂,抒情与纪实结合自然。 3. 修辞手法 :运用借代修辞...