杂曲歌辞・破阵乐

· 汉乐府

秋来四面足风沙,塞外征人暂别家。
千里不辞行路远,时光早晚到天涯。
汉兵出顿金微,照日明光铁衣。
百里火幡焰焰,千行云骑騑騑。
蹙踏辽河自竭,鼓噪燕山可飞。
正属四方朝贺,端知万舞皇威。
少年胆气凌云,共许骁雄出群。
匹马城南挑战,单刀蓟北从军。
一鼓鲜卑送款,五饵单于解纷。
誓欲成名报国,羞将开口论勋。

简要说明

全诗以边塞军旅为核心主题,分为征人离乡、军容盛状、将士壮志三个层次,既铺陈了汉军出塞的雄浑声势,更刻画了戍边将士不畏艰险、报国忘勋的昂扬气概,洋溢着汉代强盛边防背景下的尚武豪情与忠勇精神。

现代译文

秋日降临,边塞四周尽是风沙漫天,
戍边将士方才辞别了故乡家园。
哪怕迢迢千里也绝不畏惧跋涉,
时光终会将我们送到辽远边关。
汉家大军出征驻扎在金微山前,
明光铠甲在日光下熠熠生辉耀眼。
百里军阵中火旗燃得烈焰熊熊,
千万骑兵如流云般列队齐整向前。
冲锋践踏辽河,河水仿佛为之干涸,
击鼓呐喊的声势,似要震飞燕山。
正值四方属国前来朝贺天子,
更显朝廷万舞威仪与帝王威严。
少年将士胆气直冲云霄,
众人都称赞他们勇猛超群。
单骑驰骋城南挑战敌军,
单刀赴战蓟北投身军旅。
初次交锋便让鲜卑递来降书,
恩威并施令单于平息争端。
立志只为成名报效家国,
羞于开口谈论个人的功勋。

创作背景

《破阵乐》本为古代军中乐歌,汉乐府《杂曲歌辞·破阵乐》是现存较早的该题材作品。汉代与北方匈奴等游牧民族战事频繁,朝廷多次组织大规模北伐,乐府机构采集军旅题材诗歌以彰显军威、歌颂军功。此诗应创作于汉代边防强盛时期,或是乐府文人拟作、或是边塞将士传唱的民歌,整体反映了汉代昂扬的尚武精神与戍边将士的报国风貌。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,层层递进
    全诗分为三个逻辑单元:先以征人离乡起笔,铺垫戍边背景与将士决心;再铺陈汉军军容与征战威势,渲染雄浑的战场氛围;最后聚焦将士个体,刻画其报国忘勋的高尚品格,完整展现了边塞军旅的全貌与精神内核。
  2. 意象雄浑,夸张手法凸显气势
    以“金微”“辽河”“燕山”等边塞地标,“火幡”“云骑”“明光铁衣”等军旅意象构建宏大场景,并用“辽河自竭”“燕山可飞”等夸张手法,极言汉军威势与士气,强化了军旅诗的磅礴感。
  3. 用典自然,贴合主题
    “五饵”典故出自汉代贾谊的边防策略,此处结合“一鼓送款”的征战场景,自然体现了汉代恩威并施的边防思路,未显生硬,反而丰富了诗歌的历史内涵。
  4. 卒章显志,升华精神境界
    末两句“誓欲成名报国,羞将开口论勋”直接点明将士的精神追求,以“羞于论勋”的细节,与前文的征战功勋形成对比,将诗歌从歌颂军威升华为赞美将士的高尚品格,深化了主题。
  5. 语言质朴刚健
    整体延续汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的质朴风格,用词刚劲直白,符合军旅题材的特质,兼具文学性与写实性。

常见问题

《杂曲歌辞・破阵乐》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・破阵乐》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・破阵乐》主要写了什么?

全诗以边塞军旅为核心主题,分为征人离乡、军容盛状、将士壮志三个层次,既铺陈了汉军出塞的雄浑声势,更刻画了戍边将士不畏艰险、报国忘勋的昂扬气概,洋溢着汉代强盛边防背景下的尚武豪情与忠勇精神。

《杂曲歌辞・破阵乐》的创作背景是什么?

《破阵乐》本为古代军中乐歌,汉乐府《杂曲歌辞·破阵乐》是现存较早的该题材作品。汉代与北方匈奴等游牧民族战事频繁,朝廷多次组织大规模北伐,乐府机构采集军旅题材诗歌以彰显军威、歌颂军功。此诗应创作于汉代边防强盛时期,或是乐府文人拟作、或是边塞将士传唱的民歌,整体反映了汉代昂扬的尚武精神与戍边将士的报国风貌。

《杂曲歌辞・破阵乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,层层递进 全诗分为三个逻辑单元:先以征人离乡起笔,铺垫戍边背景与将士决心;再铺陈汉军军容与征战威势,渲染雄浑的战场氛围;最后聚焦将士个体,刻画其报国忘勋的高尚品格,完整展现了边塞军旅的全貌与精神内核。 2. 意象雄浑,夸张手法凸显气势 以“金微”“辽河”“燕山”等边塞地标,“火幡”“云骑”“明光铁衣”等军旅意象构建宏大场景,并用“辽河自竭...