本诗为汉代官方祭天专用的郊祀雅乐章,属《祀昊天乐章》中《肃和》篇。全诗以歌颂天地覆载万物的恩德、天体运行的有序秩序为核心,通过记述祭天所用的礼器、醇酒与乐舞,表达对上天的尊崇与崇德报功的祭祀主旨,风格庄重典雅。
中宗祀昊天乐章・肃和
九玄著象,七曜贞明。
珪璧是奠,酝酎斯盈。
作乐崇德,爰畅咸英。
简要说明
逐句注释
悠哉广覆,大矣曲成。
- 悠哉:悠远绵长的样子,形容天的广袤无垠。
- 广覆:指上天广被覆载世间万物。
- 大矣:盛大壮美之意。
- 曲成:语出《周易·系辞上》“曲成万物而不遗”,谓万物各随其理自然生成,此处用以称颂天地化育之功。九玄著象,七曜贞明。
- 九玄:指九天,泛指天界苍穹。
- 著象:显现出清晰的天象。
- 七曜:指日月与金木水火土五星,即古代天文学中的主要天体。
- 贞明:正大光明,此处形容星辰运行有序、光彩明朗。珪璧是奠,酝酎斯盈。
- 珪璧:古代祭祀天地所用的玉制礼器,珪为长条形玉片,璧为圆形玉璧。
- 奠:献祭、陈设祭品。
- 酝酎:指经过多次酿造的醇美祭酒,酎为周代以来祭祀专用的重酿酒。
- 斯盈:指酒器中酒液满溢。作乐崇德,爰畅咸英。
- 作乐:演奏祭祀乐舞。
- 崇德:推崇彰显崇高的德行,语出《周易·豫卦》“先王以作乐崇德,殷荐之上帝”。
- 爰:于是、就。
- 畅:畅达宣扬。
- 咸英:古代雅乐名,相传为帝喾时期的《咸池》与帝尧时期的《六英》的合称,此处泛指郊祀所用的庄重乐舞。
现代译文
苍天悠远广被世间万物,盛德化育万物各得其所。
九天之上显现昭昭天象,日月五星运行有序、光彩明朗。
献上珪璧礼器,满斟醇美祭酒。
奏起乐舞彰显崇高德行,畅奏《咸英》古乐尽显祥和。
创作背景
本诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞·汉郊祀歌》系列,是汉代官方用于祭天大典的雅乐歌词。汉代初承秦代郊祀制度,汉武帝时期正式确立郊祀礼制,设立乐府机构整理、创作郊庙乐歌,用以在冬至祭天或孟春祈谷等大典中演奏,通过歌颂天地恩德,宣扬王朝受命于天的正统性,体现了汉代天人感应思想下的礼制文化。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用标准四言句式,句式整齐对称,如“九玄著象,七曜贞明”“珪璧是奠,酝酎斯盈”均为工整对仗,符合雅乐庄重典雅的风格要求,音韵和谐规整,适配郊祀仪式的肃穆氛围。
- 用典与文化厚重感:多处化用儒家经典与古乐典故,如“曲成”出自《周易·系辞》,“作乐崇德”引自《周易·豫卦》,“咸英”为上古雅乐名,既契合祭天的庄重语境,又赋予作品深厚的文化底蕴。
- 意境营造:以“广覆”“曲成”描绘天地化育的宏大格局,以“九玄著象”“七曜贞明”勾勒天界昭明的秩序感,再通过“珪璧”“酝酎”“乐舞”等具象化的祭祀场景,将抽象的天地恩德与祭祀礼制转化为可感的画面,营造出肃穆庄严、雍容平和的郊祀意境。
- 主旨表达:全诗以“崇德”为核心,将祭天仪式与彰显德行相结合,既体现了古代“国之大事,在祀与戎”的礼制观念,也传递了汉代“天人合一”的思想内核,无个人抒情,而是彰显王朝的正统精神与集体性的敬天意识。
常见问题
《中宗祀昊天乐章・肃和》的作者和朝代是什么?
《中宗祀昊天乐章・肃和》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《中宗祀昊天乐章・肃和》主要写了什么?
本诗为汉代官方祭天专用的郊祀雅乐章,属《祀昊天乐章》中《肃和》篇。全诗以歌颂天地覆载万物的恩德、天体运行的有序秩序为核心,通过记述祭天所用的礼器、醇酒与乐舞,表达对上天的尊崇与崇德报功的祭祀主旨,风格庄重典雅。
《中宗祀昊天乐章・肃和》的创作背景是什么?
本诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞·汉郊祀歌》系列,是汉代官方用于祭天大典的雅乐歌词。汉代初承秦代郊祀制度,汉武帝时期正式确立郊祀礼制,设立乐府机构整理、创作郊庙乐歌,用以在冬至祭天或孟春祈谷等大典中演奏,通过歌颂天地恩德,宣扬王朝受命于天的正统性,体现了汉代天人感应思想下的礼制文化。
《中宗祀昊天乐章・肃和》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用标准四言句式,句式整齐对称,如“九玄著象,七曜贞明”“珪璧是奠,酝酎斯盈”均为工整对仗,符合雅乐庄重典雅的风格要求,音韵和谐规整,适配郊祀仪式的肃穆氛围。 2. 用典与文化厚重感 :多处化用儒家经典与古乐典故,如“曲成”出自《周易·系辞》,“作乐崇德”引自《周易·豫卦》,“咸英”为上古雅乐名,既契合祭天的庄重语境,又赋予作品深厚的...