这首是皇家郊庙祭祀用的乐舞歌词,以道家哲学为核心,赞颂至高之道与天地本源,同时颂赞王朝祥瑞国运,祈求皇室德泽长垂、天下万方永世安宁,整体风格庄重典雅,契合郊庙祭祀的礼制属性。
郊庙歌辞・太清宫乐章・紫极舞
无为观大象,冲用体常名。
仙乐临丹阙,云车出玉京。
灵符百代应,瑞节九贞迎。
宝运开皇极,天临映太清。
长垂一德庆,永庇万方宁。
简要说明
逐句注释
- 至道生元气:至道,指道家范畴内至高无上的终极真理;元气,指宇宙诞生前的混沌之气,为道家万物本源之说。句意:至高的道孕育出天地混沌的原始元气。
- 重圆法混成:重圆,指天道循环往复的圆融状态;混成,语出《老子》“有物混成,先天地生”,指混沌一体的原始宇宙状态。句意:天道循环的圆融格局取法于混沌未分的原始境界。
- 无为观大象:无为,道家主张顺应自然、不妄为的处世与治国理念;大象,语出《老子》“执大象,天下往”,指宇宙间的宏大大道与终极景象。句意:以无为的心境观照宇宙大道的宏大表象。
- 冲用体常名:冲用,语出《老子》“道冲而用之或不盈”,指道的虚空而无穷的妙用;体常名,体指体现、承载,常名指永恒不变的道之本体(语出《老子》“名可名,非常名”)。句意:道的虚空妙用,承载并体现着永恒的道之本体。
- 仙乐临丹阙:仙乐,指郊庙祭祀所用的典雅雅乐;丹阙,指帝王宫殿的赤色宫门,代指京城皇宫。句意:祭祀的仙乐降临至皇宫宫阙之前。
- 云车出玉京:云车,指仙人以云为驾的神车,此处代指祭祀仪仗的神驾;玉京,道家指天帝所居天界,亦代指帝都京城。句意:云车仪仗从京城缓缓驶出。
- 灵符百代应:灵符,指上天降下的祥瑞符命;百代应,指历经百代都能应验灵验。句意:祥瑞的符命历经百代皆有应验。
- 瑞节九贞迎:瑞节,指象征祥瑞的符节;九贞,九为阳数之极,贞指正道、祥瑞,代指诸多祥瑞正道。句意:以诸般祥瑞符节恭迎福祉降临。
- 宝运开皇极:宝运,指王朝的国运;皇极,指帝王统治的正统准则,亦代指帝王之位。句意:王朝的宝运开启了帝王统治的正统正轨。
- 天临映太清:天临,指上天监临庇佑;太清,道家指天界最高处,亦指清明澄澈的国运气象。句意:上天监临映照出太清般的清明国运。
- 长垂一德庆:一德,指纯一不二的仁德;庆,指福泽恩泽。句意:长久地降下纯一仁德的福泽。
- 永庇万方宁:永庇,指永远庇佑;万方,指天下各地。句意:永远庇佑天下各处永世安宁。
现代译文
至高的道孕育出混沌的原始元气,
天道圆融循环取法于混沌未分的初始状态。
以无为之心观照宇宙大道的宏大景象,
道的虚空妙用承载着永恒的本体之名。
祭祀的仙乐降临在赤色宫阙之前,
云车仪仗缓缓驶出帝都京城。
祥瑞符命历经百代皆有应验,
诸般祥瑞符节恭迎福祉降临。
王朝宝运开启了帝王统治的正统正轨,
上天监临映照出太清般的清明国运。
长久降下纯一仁德的福泽,
永远庇佑天下万方永世安宁。
创作背景
按用户标注此作为汉代乐府郊庙歌辞,但据史料考证,太清宫为唐代天宝二年(743年)唐玄宗改西京玄元皇帝庙为太清宫,专为祭祀老子玄元皇帝所设,《太清宫乐章》系列实为唐代郊庙乐舞歌词,此处标注或存误差。
此诗为太清宫祭祀仪式中的配套乐舞歌词,由皇家乐府官署文人奉旨创作,核心目的为借助道家思想彰显王朝正统性,赞颂至高之道的玄妙,同时祈求上天庇佑皇室国运昌隆、天下万民安宁。
艺术赏析
- 用典精当,彰显道统:全诗大量化用《老子》中的道家核心概念,如“至道”“元气”“无为”“大象”“冲用”等,将道家哲学与祭祀礼仪结合,凸显作品的道家思想内核,契合太清宫祭祀老子的仪式主题。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为十二句五言诗,句式两两对仗(如“至道生元气”对“重圆法混成”、“仙乐临丹阙”对“云车出玉京”等),音韵和谐庄重,符合皇家雅乐的格律要求,契合郊庙祭祀的肃穆氛围。
- 意境宏大,庄严肃穆:从道家本体论出发,以“丹阙”“玉京”“太清”等雅正意象营造出庄重肃穆的祭祀场景,既赞颂了天道的玄妙,又寄托了对王朝长治久安的祈愿,整体风格典雅厚重,符合皇家祭祀文学的审美特征。
- 主题明确,功能清晰:全诗兼具颂道与颂国双重主题,既宣扬了道家的终极真理,又为王朝祈福,完美契合郊庙乐舞“娱神祈福”的核心功能。
常见问题
《郊庙歌辞・太清宫乐章・紫极舞》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・太清宫乐章・紫极舞》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《郊庙歌辞・太清宫乐章・紫极舞》主要写了什么?
这首是皇家郊庙祭祀用的乐舞歌词,以道家哲学为核心,赞颂至高之道与天地本源,同时颂赞王朝祥瑞国运,祈求皇室德泽长垂、天下万方永世安宁,整体风格庄重典雅,契合郊庙祭祀的礼制属性。
《郊庙歌辞・太清宫乐章・紫极舞》的创作背景是什么?
按用户标注此作为汉代乐府郊庙歌辞,但据史料考证,太清宫为唐代天宝二年(743年)唐玄宗改西京玄元皇帝庙为太清宫,专为祭祀老子玄元皇帝所设,《太清宫乐章》系列实为唐代郊庙乐舞歌词,此处标注或存误差。 此诗为太清宫祭祀仪式中的配套乐舞歌词,由皇家乐府官署文人奉旨创作,核心目的为借助道家思想彰显王朝正统性,赞颂至高之道的玄妙,同时祈求上天庇佑皇室国运昌隆、天下万民...
《郊庙歌辞・太清宫乐章・紫极舞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,彰显道统 :全诗大量化用《老子》中的道家核心概念,如“至道”“元气”“无为”“大象”“冲用”等,将道家哲学与祭祀礼仪结合,凸显作品的道家思想内核,契合太清宫祭祀老子的仪式主题。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为十二句五言诗,句式两两对仗(如“至道生元气”对“重圆法混成”、“仙乐临丹阙”对“云车出玉京”等),音韵和谐庄重,符合皇家雅乐的格律要...