郊庙歌辞・太清宫乐章・第三奏

· 汉乐府

元符传紫极,宝祚启高真。
道德先垂裕,冲和已化淳。
人风齐太古,天瑞叶惟新。
仙乐清都上,长明交泰辰。

简要说明

这是一首宫廷郊庙祭祀乐歌,以祭祀太清宫为主题,通篇称颂道家始祖的圣德,阐扬道家教化功效,同时赞颂国运昌隆、民风淳朴、天降祥瑞的太平盛世,是典型的官方祭祀雅乐。

逐句注释

  1. 元符传紫极:元符指上天赐予的元始祥瑞符命;紫极本指北极星,此处借指太清宫(老子祭祀圣地)或老子所居的道境。句意:上天的祥瑞符命传扬于太清宫的道境之中。
  2. 宝祚启高真:宝祚指帝王基业与国家气运;高真指得道的真人,此处特指被尊为道家始祖的老子。句意:宝贵的国运由得道真人老子开启兴盛。
  3. 道德先垂裕:道德指老子《道德经》所载的道家核心思想与教化;垂裕指留下恩泽惠及后世。句意:道家的道德教化先行施布,恩泽广被后世。
  4. 冲和已化淳:冲和指道家倡导的冲虚平和的境界与教化;化淳指使民风归于淳厚质朴。句意:冲虚平和的教化已将天下民风化为淳厚。
  5. 人风齐太古:人风即民风民俗;齐太古指与远古时代的淳朴风尚看齐。句意:如今的民风如同远古般淳朴划一。
  6. 天瑞叶惟新:天瑞指上天降下的吉祥祥瑞征兆;叶通“协”,意为契合、符合;惟新即万象更新。句意:上天降下的祥瑞与万象更新的盛景相契合。
  7. 仙乐清都上:仙乐指祭祀仪式上的雅乐;都上指都城之中。句意:祭祀的仙乐悠扬飘荡在都城之上。
  8. 长明交泰辰:交泰出自《周易·泰卦》“天地交而万物通”,代指太平盛世;辰指时运、时节。句意:愿太平盛世的光明景象永世长存。

现代译文

上天的祥瑞符命,传扬于太清宫道境;
帝王的基业福祉,由得道真人开启兴盛。
先圣的道德教化,早已恩泽广布后世;
冲虚平和的风化,已将民风化为淳厚。
如今的民俗风尚,直追远古的淳朴;
天降的吉祥祥瑞,与万象更新相合。
祭祀的仙乐悠扬,飘荡在都城之上;
愿太平盛世的光景,永远光明昌盛。

创作背景

据用户标注此作为汉代乐府郊庙歌辞,但需说明:太清宫为唐代天宝二年(743年)唐玄宗追尊老子为太上玄元皇帝后,专为祭祀老子所建的皇家宗庙,学界主流观点认为该乐章实为唐代郊庙祭祀太清宫的乐歌,创作于唐代崇道尊祖的时期,用于宫廷祭祀大典,以彰显皇家对道家思想的推崇与治世升平。

艺术赏析

  1. 格律体制:全诗为标准四言体,句式整齐划一,部分句间形成工稳对仗(如“元符传紫极”对“宝祚启高真”、“道德先垂裕”对“冲和已化淳”),韵律和谐,契合郊庙乐歌庄重典雅的官方语体要求。
  2. 用典意象:多处化用道家与儒家经典意象,“紫极”“高真”“道德”“冲和”彰显道家思想内核,“太古”“交泰”借用上古治世与《周易》卦象,强化歌颂太平治世的主题,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
  3. 意境脉络:全诗以“祥瑞—国运—教化—民风—祥瑞—盛世”为脉络层层递进,从天道祥瑞延伸至人间治世,再以仙乐烘托祭祀氛围,最终落脚于“长明交泰辰”的美好祝愿,整体营造出庄严祥和、雍容厚重的祭祀意境。
  4. 情感风格:通篇以称颂之辞为主,庄重肃穆,既体现了对道家思想的推崇,也彰显了对盛世治平的赞颂,尽显皇家祭典的恢弘气度。

常见问题

《郊庙歌辞・太清宫乐章・第三奏》的作者和朝代是什么?

《郊庙歌辞・太清宫乐章・第三奏》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《郊庙歌辞・太清宫乐章・第三奏》主要写了什么?

这是一首宫廷郊庙祭祀乐歌,以祭祀太清宫为主题,通篇称颂道家始祖的圣德,阐扬道家教化功效,同时赞颂国运昌隆、民风淳朴、天降祥瑞的太平盛世,是典型的官方祭祀雅乐。

《郊庙歌辞・太清宫乐章・第三奏》的创作背景是什么?

据用户标注此作为汉代乐府郊庙歌辞,但需说明:太清宫为唐代天宝二年(743年)唐玄宗追尊老子为太上玄元皇帝后,专为祭祀老子所建的皇家宗庙,学界主流观点认为该乐章实为唐代郊庙祭祀太清宫的乐歌,创作于唐代崇道尊祖的时期,用于宫廷祭祀大典,以彰显皇家对道家思想的推崇与治世升平。

《郊庙歌辞・太清宫乐章・第三奏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体制 :全诗为标准四言体,句式整齐划一,部分句间形成工稳对仗(如“元符传紫极”对“宝祚启高真”、“道德先垂裕”对“冲和已化淳”),韵律和谐,契合郊庙乐歌庄重典雅的官方语体要求。 2. 用典意象 :多处化用道家与儒家经典意象,“紫极”“高真”“道德”“冲和”彰显道家思想内核,“太古”“交泰”借用上古治世与《周易》卦象,强化歌颂太平治世的主题,典故运用...