这首汉代乐府杂曲歌辞以写实笔触铺陈皇家移驾公卿旧庄宴饮赏春的场景,展现了宫廷宴游的奢华热闹,烘托出太平盛世的升平气象,是典型的宫廷宴乐题材作品。
杂曲歌辞・太和第一
帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。
简要说明
逐句注释
国门卿相旧山庄
国门指京城的城门;卿相旧山庄指公卿宰相旧日的私家庄园,此处被皇家征用为宴游之所。圣主移来宴绿芳
圣主是对当朝皇帝的尊称;移来指移驾至此;绿芳代指春日花草芬芳的景致,此句意为圣驾移至此处,在花草繁茂间设宴赏春。帘外辗为车马路
帘外指山庄内帷帐帘幕之外;辗通“碾”,指车轮碾轧;车马路即供车马通行的道路,此句写帘外道路被车马反复碾轧,尽显往来频繁、场面热闹。花间踏出舞人场
踏出指开辟、修整出;舞人场即供宫廷舞伎表演的场地,此句写花丛之间被整理出舞乐表演的专属场所。
现代译文
京城近郊本是公卿旧庄,
今随圣驾移来宴赏芳妍。
帘外车辙碾过通衢路,
花丛间辟出舞伎场院。
创作背景
此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,“太和”取太平和顺之意,为乐章之名,“第一”标明其为同调乐章的首章。汉乐府杂曲歌辞多为宫廷宴饮时的配乐歌词,此诗当为汉代皇家游赏公卿旧庄时所用的宴乐之辞,具体创作年代无明确正史记载,学界一般将其归为东汉中期以前的宫廷乐府作品,整体展现了汉代盛世上层社会的享乐生活与升平气象。
艺术赏析
- 层次分明的场景铺陈:全诗以空间顺序展开,从“山庄”的整体地点,到“圣主移来”的核心人物莅临,再到“帘外车马”的热闹场景,最后落脚于“花间舞场”的宴乐细节,层层递进,将宫廷宴游的全貌清晰呈现。
- 以简驭繁的意象运用:以“绿芳”代指春日繁花,以极简的笔墨点明宴游时节与雅致氛围;“车马路”“舞人场”两个具象场景,将抽象的“宴饮”转化为可感的画面,既体现了场面的规模,又暗含了皇家权势对私产的征用,内涵丰富。
- 乐府风格的语言特色:全诗为七言句式,节奏明快,韵律和谐,符合乐府歌辞可配乐演唱的特质;语言兼具质朴的乐府底色与宫廷乐歌的典雅富丽,没有过度雕琢,却精准烘托出雍容华贵的氛围,体现了汉代宫廷文学的典型风貌。
常见问题
《杂曲歌辞・太和第一》的作者和朝代是什么?
《杂曲歌辞・太和第一》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。
《杂曲歌辞・太和第一》主要写了什么?
这首汉代乐府杂曲歌辞以写实笔触铺陈皇家移驾公卿旧庄宴饮赏春的场景,展现了宫廷宴游的奢华热闹,烘托出太平盛世的升平气象,是典型的宫廷宴乐题材作品。
《杂曲歌辞・太和第一》的创作背景是什么?
此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》,“太和”取太平和顺之意,为乐章之名,“第一”标明其为同调乐章的首章。汉乐府杂曲歌辞多为宫廷宴饮时的配乐歌词,此诗当为汉代皇家游赏公卿旧庄时所用的宴乐之辞,具体创作年代无明确正史记载,学界一般将其归为东汉中期以前的宫廷乐府作品,整体展现了汉代盛世上层社会的享乐生活与升平气象。
《杂曲歌辞・太和第一》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明的场景铺陈 :全诗以空间顺序展开,从“山庄”的整体地点,到“圣主移来”的核心人物莅临,再到“帘外车马”的热闹场景,最后落脚于“花间舞场”的宴乐细节,层层递进,将宫廷宴游的全貌清晰呈现。 2. 以简驭繁的意象运用 :以“绿芳”代指春日繁花,以极简的笔墨点明宴游时节与雅致氛围;“车马路”“舞人场”两个具象场景,将抽象的“宴饮”转化为可感的画面,既体...