忆江南・天上月

· 汉乐府

天上月,遥望似一团银。
夜久更阑风渐紧,为奴吹散月边云,照见负心人。

简要说明

这首汉代乐府民歌是典型的闺怨之作,以思妇的口吻,借天上皎洁的明月抒发对负心情人的思念与怨怼:开篇由望月起笔,继而祈愿晚风驱散月边浮云,好让月光照见背弃情义的恋人,将含蓄的牵挂与直白的怨恨融为一体,情感质朴真挚。

逐句注释

  1. 天上月,遥望似一团银
    遥望:远远望去。一团银:形容月色皎洁明亮,如同洁白的银团。句意:天上的明月,远远望去就像一团洁白的银锭。
  2. 夜久更阑风渐紧
    夜久:夜深。更阑(lán):更鼓将尽,指深夜将晓。风渐紧:晚风愈发急促猛烈。句意:夜深了,更鼓将歇,晚风渐渐吹得紧了。
  3. 为奴吹散月边云
    奴:古代女子的自称。为奴:替我。句意:请替我吹散月亮周围的浮云。
  4. 照见负心人
    负心人:背弃情义、抛弃女子的情人。句意:让月光照见那负心的人。

现代译文

天上的明月啊,远远望去就像一团洁白的银锭。
夜深了,更鼓将歇,晚风渐渐吹得紧了。
请替我吹散月亮边的浮云吧,好让月光照见那负心的人。

创作背景

此诗为汉代民间乐府古辞,属于典型的“缘事而发”的民间歌谣,反映了汉代底层妇女的婚恋困境与情感诉求。汉代社会中,大量男子或从军远征、或外出经商游学,留下家中女子独守空闺,不少女子还遭遇了情人的背弃,这首诗正是这类闺怨情绪的集中体现,以直白的口语道出了思妇的思念与怨怼。

艺术赏析

需说明的是,《忆江南》为唐代始见的教坊曲名,此诗为汉代乐府古辞,后世被题以此名。
1. 语言质朴自然:全诗采用民间口语入诗,“奴”“负心人”均为当时女子的日常自称与口语称谓,浅近直白,毫无雕琢痕迹,契合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义创作特色。
2. 意象集中凝练:以“天上月”为核心意象,明月本是团圆、思念的经典象征,而“月边云”则象征阻隔思念的障碍,女子祈愿“风吹散云”,既寄托了与恋人重逢的期盼,也将含蓄的思念转化为直白的怨怼,将情感具象化。
3. 抒情直抒胸臆:全诗没有隐晦的典故与繁复的修辞,完全以思妇的口吻直抒胸臆,从望月到祈愿,情感层层递进,将女子的牵挂、嗔怨与期盼融为一体,真挚动人,具有极强的感染力。

常见问题

《忆江南・天上月》的作者和朝代是什么?

《忆江南・天上月》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《忆江南・天上月》主要写了什么?

这首汉代乐府民歌是典型的闺怨之作,以思妇的口吻,借天上皎洁的明月抒发对负心情人的思念与怨怼:开篇由望月起笔,继而祈愿晚风驱散月边浮云,好让月光照见背弃情义的恋人,将含蓄的牵挂与直白的怨恨融为一体,情感质朴真挚。

《忆江南・天上月》的创作背景是什么?

此诗为汉代民间乐府古辞,属于典型的“缘事而发”的民间歌谣,反映了汉代底层妇女的婚恋困境与情感诉求。汉代社会中,大量男子或从军远征、或外出经商游学,留下家中女子独守空闺,不少女子还遭遇了情人的背弃,这首诗正是这类闺怨情绪的集中体现,以直白的口语道出了思妇的思念与怨怼。

《忆江南・天上月》有哪些值得关注的艺术特点?

需说明的是,《忆江南》为唐代始见的教坊曲名,此诗为汉代乐府古辞,后世被题以此名。 1. 语言质朴自然 :全诗采用民间口语入诗,“奴”“负心人”均为当时女子的日常自称与口语称谓,浅近直白,毫无雕琢痕迹,契合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义创作特色。 2. 意象集中凝练 :以“天上月”为核心意象,明月本是团圆、思念的经典象征,而“月边云”则象征阻隔思念的障...