杂曲歌辞・排遍第二

· 汉乐府

鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人。
唤上紫微三五夕,圣明方寿一千春。

简要说明

这首诗为汉代宫廷庙堂乐歌,以铺陈笔法描绘宫廷宴饮乐舞的华美场景,于上元佳节良夜借舞人献艺之景,抒发对帝王圣明、国运绵长的颂圣祝福,整体风格富丽典雅,尽显宫廷升平气象。

逐句注释

  1. 鸳鸯殿里笙歌起:鸳鸯殿为汉代宫廷殿宇名,后世亦泛指帝王后宫华美殿阁;笙歌指笙箫伴奏的歌声,此句意为鸳鸯殿中笙箫与歌声一同响起。
  2. 翡翠楼前出舞人:翡翠楼为装饰有翡翠纹饰的宫廷楼阁,代指宫廷宴饮场所;“出舞人”指舞女从楼中走出献艺,描绘乐舞表演的开场场景。
  3. 唤上紫微三五夕紫微即紫微宫,为古代帝王宫殿的代称;三五夕指农历每月十五之夜,此处特指上元佳节(正月十五)的良夜,此句意为在这佳节良夜,舞人被召入帝王宫殿献艺。
  4. 圣明方寿一千春圣明代指当朝圣明的帝王;“寿一千春”为虚指,极言寿命绵长,此句直接抒发对帝王万寿无疆、国运长久的祝福。

现代译文

鸳鸯殿内笙歌四起,翡翠楼前舞女登场。
上元佳节良夜,舞人被召入帝王宫殿,愿圣明天子万寿无疆,国运绵长。

创作背景

此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》中的排遍(大曲演唱的中段段落),为汉代宫廷宴饮时的乐舞歌词。汉代宫廷重视礼乐教化与节庆宴乐,上元佳节为重要宫廷庆典时刻,此诗应是配合宫廷乐舞表演,用于歌颂帝王圣德、彰显宫廷升平景象的颂圣之作,是汉代宫廷礼乐文化的典型体现。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“景-事-情”的递进逻辑,前两句铺陈宫廷乐舞的实景,第三句衔接佳节场景将叙事推向高潮,末句直抒颂圣之情,由实入虚,层层递进,结构工整凝练。
  2. 对仗与修辞:前两句“鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人”对仗工整,“鸳鸯殿”对“翡翠楼”(偏正结构的楼阁名),“笙歌起”对“出舞人”(动作短语),词性相对,意境呼应,尽显铺陈之美;全篇以借代手法强化宫廷身份属性,用“紫微”代指帝王宫殿,“三五夕”代指上元佳节,用词简洁雅致。
  3. 格律与语言:全诗为七言四句句式,平仄协调,符合近体七绝的韵律规范,语言典雅华丽,契合庙堂颂歌的文体要求,直白恳切地抒发颂圣情感,尽显汉代宫廷文学的雍容气度。
  4. 功能属性:作为排遍歌词,其创作完全服务于宫廷乐舞表演,兼具文学性与实用性,完整承载了宫廷礼乐的教化与颂圣功能。

常见问题

《杂曲歌辞・排遍第二》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・排遍第二》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・排遍第二》主要写了什么?

这首诗为汉代宫廷庙堂乐歌,以铺陈笔法描绘宫廷宴饮乐舞的华美场景,于上元佳节良夜借舞人献艺之景,抒发对帝王圣明、国运绵长的颂圣祝福,整体风格富丽典雅,尽显宫廷升平气象。

《杂曲歌辞・排遍第二》的创作背景是什么?

此诗属于汉乐府《杂曲歌辞》中的 排遍 (大曲演唱的中段段落),为汉代宫廷宴饮时的乐舞歌词。汉代宫廷重视礼乐教化与节庆宴乐,上元佳节为重要宫廷庆典时刻,此诗应是配合宫廷乐舞表演,用于歌颂帝王圣德、彰显宫廷升平景象的颂圣之作,是汉代宫廷礼乐文化的典型体现。

《杂曲歌辞・排遍第二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“景 事 情”的递进逻辑,前两句铺陈宫廷乐舞的实景,第三句衔接佳节场景将叙事推向高潮,末句直抒颂圣之情,由实入虚,层层递进,结构工整凝练。 2. 对仗与修辞 :前两句“鸳鸯殿里笙歌起,翡翠楼前出舞人”对仗工整,“鸳鸯殿”对“翡翠楼”(偏正结构的楼阁名),“笙歌起”对“出舞人”(动作短语),词性相对,意境呼应,尽显铺陈之美;全篇以借代...