杂曲歌辞・入破第五

· 汉乐府

千年一遇圣明朝,愿对君王舞细腰。
乍可当熊任生死,谁能伴凤上云霄。

简要说明

本诗以宫廷乐舞表演者的口吻,抒发了对圣明盛世的庆幸与效忠君王的忠心,同时借典故表明宁可舍身护主、也不愿依附权贵攀附高位的气节与价值观。

逐句注释

  1. 千年一遇圣明朝
    千年:极言时代难得,非实指千年时长;圣明朝:圣明的朝廷,借指汉代当前的统治,暗含对盛世的称颂。

  2. 愿对君王舞细腰
    细腰:此处指代汉代宫廷流行的细腰舞,典出《墨子·兼爱中》“楚灵王好细腰,而国中多饿人”,既点明舞伎的身份,也暗合迎合君王喜好的宫廷乐舞语境。

  3. 乍可当熊任生死
    乍可:宁可、宁愿;当熊:用汉代冯婕妤挡熊的典故,据《汉书·外戚传》记载,汉元帝游虎圈时熊逸出,左右侍从皆逃窜,唯有冯媛上前挡在熊前护驾,后受元帝敬重。此处借指甘愿舍身护主。

  4. 谁能伴凤上云霄
    伴凤:比喻依附权贵、攀附权势;上云霄:指飞黄腾达、获取高官厚禄。此句以反问语气,明确表达不愿依附权贵以求荣达的态度。

现代译文

千载难逢这圣明朝堂,
我愿对着君王跳起细腰舞。
宁可像冯婕妤那样挡熊任凭生死,
谁又能依附凤鸾直上云霄?

创作背景

此诗属于汉乐府杂曲歌辞类,汉代杂曲歌辞多为宫廷或民间乐舞的即兴抒怀之作。目前学界对该诗具体创作时间、写作缘起的直接记载较少,从内容推断,其创作场景应为汉代宫廷乐舞场合,作者大概率为宫廷乐舞表演者,借诗歌抒发自身的忠心与气节。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:诗中三处典故服务精准。“细腰”典关联人物身份与宫廷场景,“当熊”典强化舍身护主的忠义形象,“伴凤”的比喻将抽象的攀附权贵具象化,无堆砌之感,且贴合汉代文化语境。
  2. 情感转折鲜明:前两句以恭顺口吻写出效忠君王的本分,贴合乐舞表演者的身份;后两句通过“乍可”与“谁能”的对比,在“舍身护主”与“攀附求荣”的价值选择中,突出坚守气节的刚健立场,情感由平实转向厚重。
  3. 语言质朴刚健:整体语言通俗直白,契合汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的现实主义风格,无过多修饰,却精准传递出人物的身份与精神内核。
  4. 对仗工整和谐:后两句“乍可当熊任生死”与“谁能伴凤上云霄”形成工整对仗,在句式上形成平衡感,增强了诗歌的节奏感与表现力。

常见问题

《杂曲歌辞・入破第五》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・入破第五》的作者是汉乐府,页面按汉作品展示。

《杂曲歌辞・入破第五》主要写了什么?

本诗以宫廷乐舞表演者的口吻,抒发了对圣明盛世的庆幸与效忠君王的忠心,同时借典故表明宁可舍身护主、也不愿依附权贵攀附高位的气节与价值观。

《杂曲歌辞・入破第五》的创作背景是什么?

此诗属于汉乐府 杂曲歌辞 类,汉代杂曲歌辞多为宫廷或民间乐舞的即兴抒怀之作。目前学界对该诗具体创作时间、写作缘起的直接记载较少,从内容推断,其创作场景应为汉代宫廷乐舞场合,作者大概率为宫廷乐舞表演者,借诗歌抒发自身的忠心与气节。

《杂曲歌辞・入破第五》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :诗中三处典故服务精准。“细腰”典关联人物身份与宫廷场景,“当熊”典强化舍身护主的忠义形象,“伴凤”的比喻将抽象的攀附权贵具象化,无堆砌之感,且贴合汉代文化语境。 2. 情感转折鲜明 :前两句以恭顺口吻写出效忠君王的本分,贴合乐舞表演者的身份;后两句通过“乍可”与“谁能”的对比,在“舍身护主”与“攀附求荣”的价值选择中,突出坚守气节的刚健...